Translation of "se ha hundido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hundido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el mundo todavía no se ha hundido. | The world has not yet gone under. |
| Tom estaba hundido en pensamientos. | Tom was deep in thought. |
| Mientras tanto, el caso ha hundido los ya bajos niveles de confianza en el gobierno del país. | In the meantime, the case has shrunk already low levels of trust in the country's government. |
| Buceadores trabajando para recuperar cuerpos del ferry hundido. | Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry. |
| Las ondas continúan propagándose hacia fuera, largo tiempo después de que la piedra que las ha producido, se haya hundido en el fondo del estanque. | Ripples continue to radiate outward long after the stone that produced them has sunk to the bottom of the pond. |
| Un gran tesoro fue descubierto en un barco hundido. | A great treasure was discovered in a sunken ship. |
| Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado | I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. |
| Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado | I sink in deep mire, where there is no standing I am come into deep waters, where the floods overflow me. |
| Cuando se alcanza un barco, se desatará fuego sobre él. Para hundirlo, impacte sobre todos los cuadrados que ocupe. Un barco hundido aparecerá difuminado. | When a ship is hit, fire will break out on it. To sink it, hit all the squares it occupies. A sunk ship will appear faded. |
| He cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo | I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust. |
| He cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo | I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. |
| Con el colapso del precio del petróleo desde entonces, la economía está cayendo en picada el PIB se contrae a un ritmo récord, la inflación sobrepasa el 200 , la moneda se ha hundido a menos del 10 de su valor previo, y ha surgido una escasez masiva. | With the collapse in the price of oil since then, the economy has gone into a tailspin GDP is contracting at a record pace, inflation is in excess of 200 , the currency has plunged to less than 10 of its previous value, and massive shortages have emerged. |
| Otra cosa a considerar es el gran honor que es, como político, dar una TED Talk, especialmente aquí en el Reino Unido, donde la reputación de la política, con el escándalo de los gastos, se ha hundido tanto. | The other thing to think of is what an honor it is, as a politician, to give a TED talk, particularly here in the U.K., where the reputation of politics, with the expenses scandal, has sunk so low. |
| Toda la isla parece mucho a el pico de un volcán hundido, con la bahía como la caldera. | The whole island appears very much to be the peak of a sinking volcano, with the bay as the caldera. |
| Algunos siguen padeciendo dificultades económicas, pero ninguno de ellos está hundido en la miseria... y algunos están experimentando un auge. | Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor and some are booming. |
| Y a menos que quieran que esta persona Alex Hundido no sólo se convierta en el Gerente Financiero de Florida, sino de Estados Unidos, más vale que atendamos esto. | And unless you want this person to not just become the CFO of Florida, but the United States, we'd better deal with this stuff. |
| Menciona ré simplemente la importación de ovinos de Nueva Zelanda, tras la liberación de los terroristas que han hundido el Rainbow Warrior. | Just take New Zealand lamb imports following the freeing of the terrorists who sank the Rainbow Warrior. |
| En la semana 7, Peterson fue segundo en la liga con 684 yardas, promediando 114 yardas por juego, pero los Vikings se habían hundido en una decepcionante marca de 2 4. | At week 7, Peterson was second in the league with 684 yards, averaging 114 yards per game, but the Vikings had dropped to a disappointing mark of 2 4. |
| Es más, es una especie de Slumdog Millionaire porque muestra a India como un país tercermundista hundido en la pobreza y en actividades antisociales. | Moreover it is somewhat like Slumdog Millionaire in that it looks at India as a third world nation sinking in poverty and anti social activities. |
| Entonces nos preguntamos, podemos encontrar cosas innovadoras para cubrir estos huecos? Y Brooks me ha dicho que encontró tantas cosas que no puede dormir, porque existe un gran numero de tecnologías que estamos básicamente hundido en ellos. Y los necesitamos. | And so we asked ourselves, you know, can we find innovative things that will go fill these gaps? And Brooks told me in a break here, he said he's found so much stuff he can't sleep, because there's so many great technologies out there, we're essentially buried. And we need them, you know. |
| Por consiguiente, no es de extrañar que en este momento la organización de mercados de la CEE se haya hundido en un caos total mente descontrolado del que usted ahora ya no es res ponsable. | We do it also, in an advanced society, in the spheres of agriculture and food provision. |
| Afortunadamente, se ha concebido y se ha realizado. | Let me make a final comment and suggest that we should determine which subjects need to be codified with a view to defining our competences. |
| La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido | The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare. |
| La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido | The earth mourneth and languisheth Lebanon is ashamed and hewn down Sharon is like a wilderness and Bashan and Carmel shake off their fruits. |
| El mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. No se ha guardado. | The message was removed while saving it. It has not been saved. |
| Se ha excedido. | Indeed, he has transgressed. |
| Se ha excedido. | He has transgressed beyond all bounds. |
| Se ha confirmado. | It has been confirmed. |
| Se ha rechazado. | A case has to be made for each ad every amendment. |
| Se ha evaluado? | Has it been assessed? |
| No se ha encontrado ninguna coincidencia. No se ha reemplazado ningún texto | Found no match No text was replaced |
| Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso | An effort has been estimated, but no resource has been assigned |
| Su gobierno ha hundido a la economía y a la sociedad del país, encargándose de crear la tasa de inflación más alta del mundo y la segunda de homicidios, la mayor caída de la producción de todos los países a nivel mundial, y para qué hablar de una escasez sin igual. | Its government has run the country s economy and society into the ground, overseeing the world s steepest decline in output, highest inflation rate, and second highest murder rate, not to mention shortages beyond compare. |
| En el caldarium habría un baño ( alveus , piscina cálida o solium ) de agua caliente hundido en el suelo, a veces había incluso un laconicum , un área caliente y seca para inducir el sudor. | In the caldarium, there would be a bath (alveus, piscina calida or solium) of hot water sunk into the floor and there was sometimes even a laconicum a hot, dry area for inducing sweating. |
| Jehovah reina! Se ha vestido de magnificencia. Jehovah se ha vestido de poder y se ha ceñido. También afirmó el mundo, y no se moverá | Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved. |
| Jehovah reina! Se ha vestido de magnificencia. Jehovah se ha vestido de poder y se ha ceñido. También afirmó el mundo, y no se moverá | The LORD reigneth, he is clothed with majesty the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself the world also is stablished, that it cannot be moved. |
| Belindia se ha pronunciado | Belindia Has Spoken |
| Nada se ha diluido. | Nothing's been diluted. |
| Nada se ha escurrido. | Nothing's leaked out. |
| Qué se ha creído? | Who do you think you are? |
| Se ha vendido todo! | All sold out! |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Adónde se ha ido? | Where has she gone? |
| Se ha echado novio. | She's found herself a boyfriend. |
| Nada se ha movido. | Nothing had moved. |
Búsquedas relacionadas : Hundido - Se Había Hundido - Jardín Hundido - Hundido En - Barco Hundido - Tornillo Hundido - Conseguirá Hundido - Han Hundido - Permanecer Hundido - Patio Hundido - Centro Hundido - Se Ha - Se Ha
