Translation of "se había hundido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Había - traducción : Había - traducción : Hundido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y el mundo todavía no se ha hundido.
The world has not yet gone under.
Tom estaba hundido en pensamientos.
Tom was deep in thought.
Buceadores trabajando para recuperar cuerpos del ferry hundido.
Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry.
Un gran tesoro fue descubierto en un barco hundido.
A great treasure was discovered in a sunken ship.
Cuando se alcanza un barco, se desatará fuego sobre él. Para hundirlo, impacte sobre todos los cuadrados que ocupe. Un barco hundido aparecerá difuminado.
When a ship is hit, fire will break out on it. To sink it, hit all the squares it occupies. A sunk ship will appear faded.
He cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
He cosido cilicio sobre mi piel y he hundido mi fuerza en el polvo
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
En el caldarium habría un baño ( alveus , piscina cálida o solium ) de agua caliente hundido en el suelo, a veces había incluso un laconicum , un área caliente y seca para inducir el sudor.
In the caldarium, there would be a bath (alveus, piscina calida or solium) of hot water sunk into the floor and there was sometimes even a laconicum a hot, dry area for inducing sweating.
Mientras tanto, el caso ha hundido los ya bajos niveles de confianza en el gobierno del país.
In the meantime, the case has shrunk already low levels of trust in the country's government.
Las ondas continúan propagándose hacia fuera, largo tiempo después de que la piedra que las ha producido, se haya hundido en el fondo del estanque.
Ripples continue to radiate outward long after the stone that produced them has sunk to the bottom of the pond.
Toda la isla parece mucho a el pico de un volcán hundido, con la bahía como la caldera.
The whole island appears very much to be the peak of a sinking volcano, with the bay as the caldera.
Algunos siguen padeciendo dificultades económicas, pero ninguno de ellos está hundido en la miseria... y algunos están experimentando un auge.
Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor and some are booming.
Y a menos que quieran que esta persona Alex Hundido no sólo se convierta en el Gerente Financiero de Florida, sino de Estados Unidos, más vale que atendamos esto.
And unless you want this person to not just become the CFO of Florida, but the United States, we'd better deal with this stuff.
Él se había cuidado.
He had taken care of himself.
Menciona ré simplemente la importación de ovinos de Nueva Zelanda, tras la liberación de los terroristas que han hundido el Rainbow Warrior.
Just take New Zealand lamb imports following the freeing of the terrorists who sank the Rainbow Warrior.
En la semana 7, Peterson fue segundo en la liga con 684 yardas, promediando 114 yardas por juego, pero los Vikings se habían hundido en una decepcionante marca de 2 4.
At week 7, Peterson was second in the league with 684 yards, averaging 114 yards per game, but the Vikings had dropped to a disappointing mark of 2 4.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good, no, not one.
Toda esperanza se había ido.
All hope is gone.
Él ya se había ido.
He had already gone.
Tom se había quedado mudo.
Tom was speechless.
Sintió que se había equivocado.
He felt wronged.
Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.
He had used up all the money which his friend had lent him.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Es más, es una especie de Slumdog Millionaire porque muestra a India como un país tercermundista hundido en la pobreza y en actividades antisociales.
Moreover it is somewhat like Slumdog Millionaire in that it looks at India as a third world nation sinking in poverty and anti social activities.
Diez segundos después, se había desvanecido
10 seconds passed and it was gone.
No sabía que se había casado.
I didn't know she was married.
Su sueño se había hecho realidad.
Her dream has come true.
La guerra se había acabado oficialmente.
The war was officially over.
Tom admitió que se había equivocado.
Tom admitted that he had been wrong.
Tom se preguntó qué había pasado.
Tom wondered what had happened.
Pensé que Tom se había ido.
I thought Tom had left.
Se había despedido brevemente hace poco.
She had already said goodbye shortly before.
Pensé que alguien se había muerto.
I thought somebody died.
Somalia se había tornado una anarquía.
Somalia had disintegrated into anarchy.
Se había roto la arteria carótida.
My carotid artery had ruptured.
Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado
I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado
I sink in deep mire, where there is no standing I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Había una poza en una cantera abandonada donde se había encontrado mármol años atrás.
There was a swimming hole in the abandoned quarry where marble had been found years ago.
Por consiguiente, no es de extrañar que en este momento la organización de mercados de la CEE se haya hundido en un caos total mente descontrolado del que usted ahora ya no es res ponsable.
We do it also, in an advanced society, in the spheres of agriculture and food provision.
El sueño copernicano no se había cumplido.
The Copernican dream was unfulfilled.
Apenas se había acostado cuando cayó dormido.
He had hardly got into bed when he fell asleep.
Vino temprano, como se le había pedido.
He came early, as he had been asked to do.
Tom escuchó que Mary se había casado.
Tom heard that Mary got married.

 

Búsquedas relacionadas : Hundido - Se Ha Hundido - Jardín Hundido - Hundido En - Barco Hundido - Tornillo Hundido - Conseguirá Hundido - Han Hundido - Permanecer Hundido - Patio Hundido - Centro Hundido - Se Había Levantado - Se Había Reunido