Translation of "se había informado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se mantendrá perfectamente informado al Parlamento. | I feel sure that an extended Italian Presidency would do much to help overcome the problems. |
| Un antiguo encargado de seguridad había informado a Ismayil que Hasanov había llegado a un acuerdo con el gobierno, y había sido utilizado para infiltrarse en círculos de la oposición. | An ex security official informed Ismayil that Hasanov had been compromised by the government and used to infiltrate opposition circles. |
| Por lo que todos dicen, Osho no había sido informado del inminente arresto ni de la razón del viaje. | Osho had, by all accounts, not been informed of the impending arrest or the reason for the journey. |
| Mantenme informado. | Keep me in the loop. |
| Mantenme informado. | Keep me informed. |
| Mantenme informado. | Keep me updated. |
| Manténgame informado. | Keep me informed. |
| Manteneme informado. | Keep me informed. |
| Manténgase informado! | Stay tuned! |
| Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas. | Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for. |
| Se le mantendrá informado de la evolución de la misma. | It shall be kept informed of how it evolves. |
| No estaba informado. | I wasn't aware. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | If they turn away, tell them I have warned you all alike. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | But if they (disbelievers, idolaters, Jews, Christians, polytheists, etc.) turn away (from Islamic Monotheism) say (to them O Muhammad SAW) I give you a notice (of war as) to be known to us all alike. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | But if they turn away, say, I have informed you sufficiently. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | But if they turn away, then say, I have announced to all of you equally. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | If they turn away, tell them, I have warned every one of you equally. |
| Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer? | Would you like to be informed about other lines that cannot be read? |
| Glitter, 64, había informado a las autoridades que deseaba viajar al extranjero, en virtud de encontrarse bajo el registro de delincuentes sexuales. | Glitter, 64, had informed the authorities that he wished to travel abroad as he is required to under the sex offenders register. |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.' |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | And when he acquainted her with it, she said 'Who has told you this' He replied 'I was told of it by the Knower, the Aware' |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said The Knowing, the one Aware, informed me. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me informed. |
| Estaba informado del peligro. | I was aware of the danger. |
| Estoy informado del hecho. | I am aware of the fact. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me updated. |
| Han informado a Tom? | Has Tom been informed? |
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Él está bien informado. | He knows his stuff. |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has he not heard what is contained in the Book of Moses, |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Did not the news reach him, of that which is mentioned in the Books of Moosa? |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or has he not been told of what is in the scrolls of Moses, |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Hath he not been told of that which is in the writs of Musa. |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Musa (Moses), |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses? |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or hath he not had news of what is in the books of Moses |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses, |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or, has he not been told of that which is in the Scrolls of Moses |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has not he been informed of the contents of the Book of Moses |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or, has he not been informed of what is in the scriptures of Musa? |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses? |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Nay, is he not acquainted with what is in the Books of Moses |
| Se ha informado de muchos niños y mujeres muertos por francotiradores hutíes. | There have been many children women reported killed by Houthi snipers! Yemen Hussain Al Yafai ( crazyyafai) April 15, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Había Informado - Había Informado - Me Había Informado - Había Sido Informado - Había Informado Que - Se Mantuvo Informado - Se Ha Informado - Se Han Informado - Se Mantiene Informado - Se Han Informado - Se Ha Informado - Se Mantiene Informado - Se Había Levantado
