Translation of "se había previsto" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Había - traducción :
There were

Había - traducción :
There was

Previsto - traducción :
Provided

Keywords : Hadn Gone Heard Wasn Done Foreseen Anticipated Predicted Scheduled Intended

  Examples (External sources, not reviewed)

No había previsto hacerlo.
I didn't plan on doing that.
No se había previsto ninguna medida específica el miércoles por la noche para limitar la circulación de los vehículos pesados.
No special measures are contemplated for Wednesday evening to restrict the traffic of heavy loads.
El gobierno no repitió su demostración de fuerza del día anterior, y las protestas fueron pacíficas como se había previsto.
The government did not repeat its demonstration of force the day before, and protests were peaceful as intended.
La estación Saint Lazare no se saturó, indicó la SNCF, que había previsto la supervisión de policías y fuerzas del orden.
The Saint Lazare station did not see any overcrowding, the SNCF stated, having planned for additional support staff and police officers.
Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
Cuando comencé la iglesia, no había previsto que fuera a convertirse en lo que es actualmente.
And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now.
El general supo explicar perfectamente la derrota a posteriori, pero no había previsto nada en absoluto.
The general had 20 20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
Este viernes, aproximadamente uno de cada dos trenes circuló en horas punta, y casi ningún tren en horas valle, como se había previsto.
On Friday, approximately one out of two trains ran at peak times, with almost no trains at all during off peak periods, as planned.
En definitiva , el comportamiento de la inflación era , por lo tanto , menos favorable de lo que se había previsto al término del año 2001 .
Overall , developments in inflation were therefore somewhat less favourable than foreseen at the end of 2001 .
Es necesario y se ha previsto un aumento adicional.
A further increase is needed and is planned.
que está previsto se celebre en octubre de 2014.
Assembly, foreseen to take place in October 2014.
Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC alcanzó en julio niveles más negativos , debido principalmente a efectos de carácter temporal .
As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .
Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC descendió en julio nuevamente a tasas más negativas , debido principalmente a efectos de carácter temporal .
As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .
Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c).
Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
Pero allí está previsto que se celebre el debate de urgencia.
Might I suggest that from 9 to 10 a.m. we have one hour's topical and urgent debate.
Ya el proyecto del orden del día había previsto esto como un aspecto de menor importancia para el miércoles por la tarde.
That said, there is perhaps anothet way of looking at things.
Eso no estaba previsto.
That was unexpected.
No tenía previsto hacerlo.
I didn't plan on doing that.
Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto.
As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect.
No se han previsto disposiciones específicas para las pequeñas y medianas empresas .
There are no specific provisions as regards small and medium sized firms .
Inicialmente se había previsto construir una segunda torre gemela de Tour Areva en la ubicación actual de la Tour Total, pero fue cancelada debido a la Crisis del petróleo de 1973.
A twin tower of Tour Areva was initially planned at the current location of the Tour Total, but was cancelled due to the oil crisis of 1974.
EL PRESIDENTE. Bien, ha habido un ligero aumento del tiempo usado por el Consejo en relación al tiempo que se había previsto inicialmente no ha sucedido lo mismo en lo que se refiere a la Comisión.
I shall endeavour to be present, and it does not seem to me to be even more important that my successor, the representative of Luxembourg, should be present because on that occasion, so far as this six months' period of office is concerned, the most that can be done is to draw up a list of what has now been achieved, whereas a new approach could be opened up for the next six months.
Añádase un nuevo logro previsto
Add a new expected accomplishment as follows
Tienes previsto ir al extranjero?
Do you plan to go overseas?
Tengo previsto verlo el lunes.
I plan to see him on Monday.
Aterrizó en el sitio previsto.
He landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.
She landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.
It landed at the expected site.
El Comité Monetario previsto en el apartado 1 del presente artículo se disolverá .
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .
Hay mucha interpolinización. El único problema, especialmente para los adultos que trabajan en McSweeney, que no habían previsto esto necesariamente cuando se apuntaron a hacerlo, fue que sólo había un cuarto de baño.
There's a lot of cross pollination. The only problem, especially for the adults working at McSweeney's who hadn't necessarily bought into all of this when they signed up, was that there was just the one bathroom.
Con el anuncio de la victoria de Morsi en Egipto, la primavera parece haber vuelto a Jordania incluso antes de lo que Khasawneh había previsto.
With the announcement of Morsi s victory in Egypt, spring seems to have returned to Jordan more quickly than even Khasawneh had expected.
mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 .
One of the major challenges lies in portfolio investment .
Voy con retraso sobre lo previsto.
I'm running behind schedule.
Tengo previsto ir a su cóctel.
I plan to go to her cocktail party.
Esto es lo que tenían previsto.
That's what they were planning.
Qué tienes previsto para esta noche?
What do you have planned for tonight?
Esto está previsto a dificultades técnicas.
This is due to technical difficulties.
Está previsto que funcionen más dispositivos?
Do you plan to support more devices?
Transcurridas dos semanas desde la introducción de los billetes y monedas en euros , el cambio de moneda en Eslovenia había concluido satisfactoriamente conforme a lo previsto .
Two weeks after the introduction of the euro banknotes and coins , the cash changeover in Slovenia was finalised successfully in accordance with the schedule .
Él se había cuidado.
He had taken care of himself.
El evento, que se celebra anualmente, fue previsto para finales de diciembre en la Universidad.
The annual event was planned to be held at the end of December at the university.
Se justifica así plenamente la necesidad de un procedimiento previsto y regulado en el Reglamento.
I sincerely hope that at some point Mrs Salema herself has the opportunity to compile this particular report for us.
Por otra parte, el Ministro de Defensa, cuyo partido está asociado a la UMP, había previsto confirmar la estrategia el sábado ante el Consejo Nacional del NC.
The Defence Minister, whose party is partner to the UMP, had in fact planned to confirm this strategy on Saturday before the NC's national Council.
Mi hija tiene previsto casarse en junio.
My daughter is to get married in June.

 

Búsquedas relacionadas : Había Previsto - Había Previsto - No Se Había Previsto - Como Se Había Previsto - Como Se Había Previsto Anteriormente - Se Han Previsto - Se Han Previsto - Se Ha Previsto - Se Ha Previsto - Se Han Previsto - Se Ha Previsto - Se Había Levantado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español