Translation of "se había reunido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Había - traducción : Había - traducción : Reunido - traducción : Reunido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ha reunido mucha gente. | Many people have gathered. |
| El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización. | The council held a meeting to analyse the rescheduling. |
| Unos gritaban una cosa, y otros otra cosa porque la concurrencia estaba confusa, y la mayor parte ni sabía por qué se había reunido | Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn't know why they had come together. |
| Unos gritaban una cosa, y otros otra cosa porque la concurrencia estaba confusa, y la mayor parte ni sabía por qué se había reunido | Some therefore cried one thing, and some another for the assembly was confused and the more part knew not wherefore they were come together. |
| No la habían podido celebrar a su debido tiempo, porque los sacerdotes no se habían purificado en número suficiente, ni el pueblo se había reunido en Jerusalén | For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. |
| No la habían podido celebrar a su debido tiempo, porque los sacerdotes no se habían purificado en número suficiente, ni el pueblo se había reunido en Jerusalén | For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. |
| En el 2002 , el Consejo General se ha reunido cinco veces | adopted the euro . In 2002 the General Council met five times . |
| Ha reunido fragmentos de informaciones. | He collected bits of information. |
| Mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido | As he talked with him, he went in and found many gathered together. |
| Mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido | And as he talked with him, he went in, and found many that were come together. |
| Ambas protestas terminaron en violentas palizas y muchas activistas fueron arrestadas, así como en el uso de gas lacrimógeno para dispersar a la multitud que se había reunido. | Both protests ended in the violent beating and arrest of several activists as well as the use of tear gas to disperse the crowds that had gathered. |
| Te has reunido ya con ella? | Have you already met her? |
| Te has reunido ya con él? | Have you already met him? |
| Tom estuvo todo el día reunido. | Tom was in a meeting all day. |
| Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón | When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered |
| Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón | And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered. |
| Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt | Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, |
| Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt | While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, |
| El rey Salomón y toda la congregación de Israel, que se había reunido junto a él delante del arca, sacrificaban tantas ovejas y vacas que por su gran cantidad no se podían contar ni numerar | King Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled to him, were before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude. |
| El rey Salomón y toda la congregación de Israel, que se había reunido junto a él delante del arca, sacrificaban tantas ovejas y vacas que por su gran cantidad no se podían contar ni numerar | Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude. |
| Todo el mundo estaba reunido en el salón. | Everybody was gathered in the living room. |
| El rey Salomón y con él toda la congregación de Israel, que se había reunido junto a él, estaban delante del arca, sacrificando tantas ovejas y vacas que por su gran cantidad no se podían contar ni numerar | King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude. |
| El rey Salomón y con él toda la congregación de Israel, que se había reunido junto a él, estaban delante del arca, sacrificando tantas ovejas y vacas que por su gran cantidad no se podían contar ni numerar | And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | Gathered will be (you) and the earlier (generations). |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We have brought you and the men of old together! |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We have brought you together with the former generations. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We will gather you with the ancients. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We will bring you together with all the ancient peoples. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We have assembled you all together with past generations. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We shall gather you together and those before (you)! |
| Y me he reunido con alguna de esta gente. | And I've met with some of these people. |
| Coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación | Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting and the glory of Yahweh appeared to all the congregation. |
| Coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación | And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation and the glory of the LORD appeared unto all the congregation. |
| Se han reunido nuevamente y tengo grandes expectativas Creo que no están firmando un cheque en blanco. | They have come together again and I have huge expectations I believe that they are not signing an empty cheque. |
| Del mismo modo, la presentación de las actividades de evaluación se ha reunido en un mismo capítulo. | Assessment activities have also been covered in a single chapter. |
| Se habían reunido unos cuantos para ver El Elefante del Sultán , y, ya saben, hizo toda la diferencia . | She had gathered with others to watch 'The Sultan's Elephant,' and, you know, it just made all the difference. |
| El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . | The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . |
| El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad. | The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. |
| En efecto, apenas dos semanas antes del incidente más actual, el primer ministro indio, Manmohan Singh, se había reunido con su homólogo pakistaní, Nawaz Sharif, durante la sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York. | Indeed, barely two weeks before the latest incident, Indian Prime Minister Manmohan Singh met with his Pakistani counterpart, Nawaz Sharif, during the United Nations General Assembly session in New York. |
| Lo que Jim no sabía cuando lanzó la película es que seis meses antes la NASA financió un equipo que yo había reunido para desarrollar un prototipo del VSA para Europa. | BS What Jim didn't know when he released that movie was that six months earlier NASA had funded a team I assembled to develop a prototype for the Europa AUV. |
| Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion! | Now many nations have assembled against you, that say, Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion. |
| Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion! | Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. |
| Nunca se han reunido aquí 518 diputados, ni siquiera en el comienzo de la legislatura. La respuesta es bastante evidente. | Is there anything that the Commissioner and his Commission can do to try and straighten the thing out? |
| Allí en el monte a donde subas, morirás y serás reunido con tu pueblo, así como murió Aarón tu hermano en el monte Hor y fue reunido con su pueblo | and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people |
| Allí en el monte a donde subas, morirás y serás reunido con tu pueblo, así como murió Aarón tu hermano en el monte Hor y fue reunido con su pueblo | And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people |
Búsquedas relacionadas : Había Reunido - Se Ha Reunido - Se Ha Reunido - Se Han Reunido - Se Han Reunido - Se Han Reunido - Se Han Reunido - Se Habían Reunido - Reunido - Ya Se Ha Reunido - Se Han Reunido Con - Que Se Ha Reunido
