Translation of "se habría producido" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Hadn Known Gone Killed Happened Produced Occurred Caused Happened Most

  Examples (External sources, not reviewed)

Se habría producido tal alboroto si hubiera sido un hombre?
Would there have been such uproar if she were a man?
Si no hubiera sido por él, no se habría producido la revolución liberal de América.
Not for them the Liberalist revolution in America.
Se han producido advertencias
There were warnings
Se han producido errores
There were errors
Se ha producido un error
Error has occurred
Cómo se ha producido el accidente?
How did the accident come about?
Se han producido advertencias y errores
There were warnings and errors
Se ha producido un error fatal irrecuperable.
A fatal unrecoverable error occurred.
Todavía no se ha producido ningún error.
No errors occurred yet.
Se ha producido un error de autenticación.
Scan Network
Quién se habría atrevido?
Who would have dared?
Se habría mantenido el sistema de tipos de cambio fijos o se habría desplomado?
Would the fixed exchange rate system have endured or collapsed?
Que luego de diez años, el enfoque en el sector construcción haya producido empleos y, por lo tanto, seguridad. Porque los jóvenes tendrían empleos. Y se habría reconstruido la infraestructura.
That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure.
Se han producido dos ejemplares hasta la fecha.
Two have been produced to date.
Se ha producido pues una situación de estrechez.
The bottleneck has now actually occurred.
Se ha producido un error mientras se reestructuraba el archvo.
An error occurred while rearranging the file.
Producido por
Producer
De hecho , se han producido superávit presupuestarios desde 1998 .
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .
Segundo , se han producido efectos sustitución dentro de M3 .
Second , there have been substitution effects within M3 .
Se han producido algunos reajustes en la tribu Calenduleae.
There have been some rearrangements of the Calenduleae tribe.
Se ha producido un error no especificado al cerrar.
An unspecified error happened on close.
Ahora se ha producido uno de estos casos excepcionales.
The present situation represents such an exception.
Se ha producido un error mientras se creaba el asiento de apertura
Error while creating opening balance transaction
Pero, hace poco, se han producido avances en este campo.
Now recently, there's been development in this field.
Todavía no se ha producido un solo ejemplo de reforma.
Not a single example of reform has been produced yet.
Se ha producido un error al abrir el documento Mobipocket.
Error while opening the Mobipocket document.
Esta se habría devaluado después automáticamente y habría estimulado de esta forma la actividad económica.
However, when I examine Mr Herman's report I find it long on Central Bank autonomy and very short on democratic accountability.
Sin el mapa, él se habría perdido.
Without the map, he would have gotten lost.
Se insinuó que habría pronto unas elecciones.
It is suggested that there will soon be an election.
Se ha producido un fallo de protocolo. La petición ha fallado.
A protocol fault has occurred. The request has failed.
Se ha producido un error de red. La petición ha fallado.
A network error has occurred. The request has failed.
Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión.
The Council is represented here, but the Commission certainly is not.
Parece que éste ha sido el patrón que se ha producido.
That seems to have been the pattern that has developed.
Producido específicamente para Israel.
Produced specifically for Israeli contract.
Como se ha producido un error interpretando la descripción realzada, se inhabilitará el realce
Since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled
El importe del cargo tendrá un límite máximo equivalente al incremento de los ingresos monetarios totales del SEBC que se habría producido si los billetes de banco denominados en unidades monetarias nacionales se hubieran incluido en la base de pasivos .
The amount of the charge shall have a maximum upper limit equivalent to the increase in the total monetary income of the ESCB that would have arisen if banknotes denominated in national currency units had been included in the liability base .
Por suerte, las pruebas genéticas demostraron que, de hecho, esta cepa vino del norte porque, de haber venido del sur, habría producido un impacto mayor en términos de transmisión.
Luckily, the genetic testing proved that, in fact, this strand came north, because, had it come from the south, it would have had a much wider impact in terms of transmission.
EXAMEN PRELIMINAR POR EL BCN DONDE SE HAYA PRODUCIDO EL FALLO 6.2.1 .
MALFUNCTIONING NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 6.2.1 .
Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música.
Something similar has happened in the music industry.
Es solamente la segunda vez en 30 años que se ha producido.
It is only the second time in over 30 years this has happened.
Puede que se haya producido un error con su conexión de red.
There may have been a problem with your network connection.
Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España?
Would a real estate bubble have developed in Spain?
Cuando un episodio no se ha producido nunca, no se puede predecir con seguridad alguna.
When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence.
habría, podría, debería, or habría, debería, podría'
Would, could, should, or would, should, could.
Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk.
Produced by Kongsberg Våpenfabrikk.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español