Translation of "se han colocado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Colocado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una plantilla tipo sello que ellos han colocado justo sobre ese paisaje. | It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape. |
| Está mal colocado. | It's poorly placed. |
| Concretamente, todas las principales tradiciones del mundo han recalcado y han colocado en el centro de su tradición la llamada regla de oro, | And in particular, every single one of the major world traditions has highlighted has said and put at the core of their tradition what's become known as the Golden Rule. |
| Ahora vivo en Nueva York. Justo esta semana se han colocado carteles en las estaciones del metro que describen a la yihad como salvaje. | I live in New York now. Just this week, posters have gone up in subway stations in New York that describe jihad as savage. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And placed a lamp therein brightly burning. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And have kept a very bright lamp in it. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and We appointed a blazing lamp |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And We have set therein lamps glowing. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And have made (therein) a shinning lamp (sun). |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And placed a blazing lamp? |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and placed therein a hot, shining lamp, |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And have appointed a dazzling lamp, |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and make the sun for a radiant lamp? |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and placed in them a blazing lamp |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And made therein a burning lamp |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | (the sun) as a shining torch |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And We made a shining lamp, |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | and We have set therein a glowing lamp. |
| y colocado una lámpara resplandeciente. | And placed (therein) a Light of Splendour? |
| A principios del siglo XX, algunos botánicos han colocado esta tribu como hermana de Senecioneae, sin embargo, se han conseguido pruebas moleculares de relaciones más estrechas entre la Astereae y la Calenduleae. | Early 20th century botanists placed this tribe as sister to the Senecioneae however, there has been molecular evidence of closer relationships between the Astereae and the Calenduleae. |
| Pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón | For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart. |
| Pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón | For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. |
| El dibujo fue colocado en un lindo marco. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| Una de las tumbas más espectaculares es la de su rey Tsiampody, sobre la cual han colocado los cuernos de unas 700 bestias. | One of the largest Mahafaly tombs is that of king Tsiampody, which is decorated with horns from over 700 zebus. |
| El diamante fue colocado en un anillo de oro. | The diamond was set in a gold ring. |
| A su derecha Pagondas había colocado a sus propios tebanos. | On their right, Pagondas had placed his own Thebans. |
| El año de emisión se muestra en la ilustración debajo de un globo terráqueo colocado sobre un escritorio . | The year of issue appears beneath a globe standing on a desk . |
| La posición taxonómica de género Bretschneidera es enigmática, y también se ha colocado en su propia familia, Bretschneideraceae. | The taxonomic position of genus Bretschneidera is enigmatic, and it has also been placed in its own family, Bretschneideraceae. |
| Esas operaciones no sólo han desestabilizado las regiones a las que iban destinadas y han causado un gran sufrimiento, sino que, además, han colocado a las poblaciones de los EE.UU., la Unión Europea, Rusia y Oriente Medio en gran riesgo de ataques terroristas. | These operations have not only destabilized the targeted regions, causing great suffering they have also put populations in the US, the European Union, Russia, and the Middle East at significant risk of terror. |
| De vuelta al estudio, vieron que los planos no estaban donde se supone que el secretario los había colocado. | Going into the study, the submarine plans, having been moved by Fitzroy from the safe to the table, were gone. |
| Se nos ha colocado ante un hecho consumado el informe Donnelly constituye un milagro de habilidad institucional y política. | The Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, of which I am a member, said that we welcome the 800,000 farmers from East Germany. |
| Una vez que se ha colocado una ficha en un cuadro, no se podrá mover a otro cuadro durante el resto del juego. | Once a stone is placed on a square, it can never be moved to another square later in the game. |
| Doherty dijo que una vez Elliot se le declaró, pero él estaba tan colocado entonces que no pudo ni responder. | Doherty has said that Elliot once proposed to him, but that he was so stoned at the time, he could not even respond. |
| Cada marcador nuevo se añadirá a la parte superior, independientemente del lugar en el que esté colocado en el documento. | Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document. |
| Y lo han colocado en las profundidades de una mina de hierro en Minnesota, enterrado profundamente en el suelo. Y de hecho, en el último par de días han anunciado los resultados de mayor sensibilidad hasta la fecha. | And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota, OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . | How my Lord has forgiven me and made me one of those who are honoured! |
| que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . | The manner in which my Lord has pardoned me and made me of the honoured ones! |
| que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . | that my Lord has forgiven me and that He has placed me among the honoured.' |
| que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . | That my Lord hath forgiven me, and hath made me of the honoured ones. |
| que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . | That my Lord (Allah) has forgiven me, and made me of the honoured ones! |
| que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . | How my Lord has forgiven me, and made me one of the honored. |
| que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . | for what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones. |
| que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . | With what (munificence) my Lord hath pardoned me and made me of the honoured ones! |
| que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . | for what my Lord forgave me and made me one of the honoured ones! |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Colocado - Colocado - Ha Colocado - Colocado Con - Perfectamente Colocado - Has Colocado - Colocado Después - Colocado Detrás - Directamente Colocado - Colocado Rápida - Cable Colocado - Colocado Antes - Expectativas Colocado
