Translation of "se instalan las actualizaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las actualizaciones se están instalandoName | Updates are being installed |
| Las actualizaciones se están instalando automáticamente. | Updates are being automatically installed. |
| Las actualizaciones de seguridad se están instalando automáticamente. | Security updates are being automatically installed. |
| Seleccionar todas las actualizaciones | Select all updates |
| Las actualizaciones de las IFM se divulgan todos los días hábiles . | MFI updates will be disseminated every working day . |
| Cancelar las actualizaciones de favicons | Cancel Favicon Updates |
| Los paquetes .tar.bz2 se instalan en usr local kde de forma predeterminada. | The source .tar.bz2 package installs into usr local kde by default. |
| Determina si las actualizaciones crean carpetas | Determines whether updates create folders |
| Determina si las actualizaciones son recursivas | Determines whether updates are recursive |
| Las actualizaciones han terminado de instalarseName | Updates finished installing |
| Actualizaciones | Updates |
| INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| Mostrar actualizaciones | Show updates |
| Comprobar actualizaciones | Check for updates |
| Comprobando actualizaciones... | Checking for updates... |
| Cómo puedo enterarme de las actualizaciones en desarrollo? | How can I get to know about development updates? |
| Tiempo entre las actualizaciones automáticas de la fuente. | Time between automatic refreshes of the feed. |
| Determina si las actualizaciones eliminarán los directorios vacíos | Determines whether updates remove empty folders |
| Desactivar las actualizaciones en la tabla de resultados | Disable Updates on Results Table |
| estos PLC que son cajitas sin pantallas, ni teclados, que se programan, se instalan y hacen su trabajo. | PLC's, these small boxes which have no display, no keyboard, which are programmed, are put in place, and they do their job. |
| Greenwich Village (1953 56) En 1953 Southern y Gadiot se instalan en Greenwich Village, Nueva York. | Greenwich Village, 1953 56 In 1953 Southern and Gadiot returned to the US and settled in Greenwich Village in New York City. |
| Actualizaciones y correcciones | Updates and corrections |
| Buscar actualizaciones automáticamente | Automatically scan for updates |
| Actualizaciones de softwareComment | Software Updates |
| Nuevas actualizaciones disponiblesName | New updates avaliable |
| Retrasar las actualizaciones hasta el final de la transferencia | Allow the dropping of files and directories onto share icons |
| evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos | assess updates to the risk management system |
| El Plan General se actualiza periódicamente y las actualizaciones se comunican al SEBC y a los países adherentes . | Regular updates of the Master Plan are communicated throughout the ESCB and to the ACCBs . |
| Tony le explica Melfi la historia de una familia de patos que se instalan en su piscina y se anidan. | Tony tells Dr. Melfi a story about a family of ducks landing in his pool and nesting there. |
| Actualizaciones ad hoc de la lista de las IFM 2 . | Ad hoc updates to the list of MFIs 2 . |
| Actualizar las gráficas cada n actualizaciones de la interfaz gráfica | Update charts every n gui updates |
| Hay actualizaciones de seguridad? | Are there any security updates? |
| Actualizaciones automáticas del dispositivo | Automatic device updates |
| Escape Fuente Interrumpir actualizaciones | Escape Feed |
| Actualizaciones automáticas de dispositivo | Automatic Device Updates |
| Comprobar actualizaciones de reglas | Check for rule updates |
| Actualizaciones relacionadas con Puja | Puja related updates |
| Las actualizaciones ad hoc también son obligatorias cuando se produce algún cambio en los atributos de las IFM existentes . | Ad hoc updates are also mandatory where there are any changes in attributes of existing MFIs . |
| Se deben hacer las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE . | The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . |
| Las actualizaciones ad hoc se deben transmitir en formato XML por medio del N13 Data Exchange System . | Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System . |
| Los paquetes Debian se instalan de acuerdo con el futuro FHS (File Hierarchy Standard, Estándar de Jerarquía de Archivos). | The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). |
| Habilitar el temporizador de actualizaciones | Enable Update Timer |
| Actualizaciones de la interfaz gráfica | GUI updates |
| Enviar actualizaciones del estadocounter proposal | Send Status Update |
| Notificar cuando haya actualizaciones disponibles | Notify when updates are available |
