Translation of "se intercambian datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros atributos ( se intercambian usando el grupo FNS ) | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Los japoneses intercambian regalos para comunicarse. | Japanese people exchange gifts in order to communicate. |
| Una vez fabricados , los billetes se intercambian entre los bancos centrales emisores . | The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks . |
| Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos. | Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. |
| Aquí lo he dividido en grupos de 4 compases para que sepan cómo se intercambian. | And I've broken it down into four bar groups here, so you would know how you would trade. |
| Tom y Mary intercambian más de 200 textos cada día. | Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. |
| Hablan claramente y ofrecen banalidades mientras intercambian notas bajo la mesa. | They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table. |
| Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas. | Cultures exchanged, but through human interactions. |
| Devuelve la traspuesta de la matriz ,es decir, se intercambian las filas y las columnas de la matriz. | Returns the transpose of a matrix, i. e. rows and columns of the matrix are exchanged. |
| Con el fin de continuar con el engaño, Burnett y Lowrey intercambian vidas. | In order to continue the deception, Burnett and Lowrey switch lives. |
| La primera página de la configuración se puede usar para intercambiar la interpretación de las filas y las columnas. De forma predefinida, una fila se suele considerar una serie de datos y cada columna alberga los valores individuales de las series de datos. Aquí puede elegir hacer que cada columna albergue una serie de datos. Tenga en cuenta que los valores no se intercambian realmente, sólo su interpretación. | The first configuration page can be used to swap the interpretation of rows and columns. By default one row is considered to be a data set and each column holds the individual values of the data series. Here you can choose to have a each column hold one data set. Note that the values are not really swapped but only their interpretation. |
| Debido al gran volumen de mensajes que se intercambian todos los días, WhatsApp borra con frecuencia la carga de mensajes de sus servidores. | Due to the large volume of messages exchanged every day, WhatsApp regularly deletes the message load from its servers. |
| Los hombres de negocios intercambian tarjetas de presentación al comienzo o al final de un encuentro. | Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting. |
| Préstamos sindicados Se mencionan , asimismo , los préstamos sindicados , para los que existe tanto documentación normalizada que facilita su transferencia como un mercado en el que se intercambian | Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . Standardised documentation exists for such loans , as does a market where they are exchanged , thus allowing for easier transferability |
| Se transmitirán datos mensuales . | The requirement is for monthly data . |
| Para alcanzar la paz con Apokolips, Izaya y Darkseid hacen un pacto en el que intercambian a sus hijos. | In making peace with Apokolips, Izaya and Darkseid make a pact to exchange their sons. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Estos datos se publicitaron profusamente. | This result was highly publicized. |
| Se han encontrado datos dañadosName | Corrupted data has been found |
| Cuantos datos se han enviado | How much data we have uploaded |
| Se están indexando sus datos | Your Data is Being Indexed |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| No se pueden leer datos. | Cannot read data. |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . |
| ( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . | ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . |
| Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| La filmación tiene una banda de sonido y todos intercambian takbirs (la expresión árabe Dios es grande! ) en medio de sonrisas. | The montage has a soundtrack and everybody's smiling, trading Takbirs (the Arabic expression, God is Great! ). |
| Esto significa que no se encontraron datos en la base de datos CDDB. | This means no data was found in the CDDB database. |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | This provision of data shall be effected through publication . |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| No se han cargado los datos. | No data loaded. |
| Se esperaba un carácter de datos. | Expected character data. |
| Es un grupo de fanáticos de utilería iguales que yo y se llama foro de réplicas de utilería y sus miembros intercambian, crean y mueven información sobre utilería de películas. | It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props. |
| Se podrán facilitar datos provisionales o estimados y posteriormente se revisarán en la siguiente transmisión mensual de datos . | Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission . |
| De hecho, se perdería la principal ventaja del Departamento de DEG del FMI su condición de sistema casi universal, dirigido por los gobiernos, a través del cual se intercambian monedas con garantías confiables (los DEG). | Indeed, the key advantage of the IMF s SDR department that it is a quasi universal and government driven system whereby currencies are exchanged with reliable collateral (the SDR) would be lost. |
| Intercambian consejos, como si sientes deseos de comer algo... limpia el inodoro, o la caja sanitaria de tu gato. El deseo pasará. | They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box. The feeling will pass. |
| Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat . | These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . |
| La primera transmisión de datos trimestrales se referirá a datos del primer trimestre de 2005 . | The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2005 . |
| Estos datos se actualizarán cada cinco años . | The data will be updated every five years . |
| Los datos se desglosarán por banco ECI . | The data are broken down by each ECI bank . |
| Los datos se suministrarán de forma voluntaria . | The data are provided on a voluntary basis . |
Búsquedas relacionadas : Se Intercambian - Se Intercambian - Se Intercambian - Intercambian Miradas - Intercambian Regalos - Se Evaluó Datos - Se Generaron Datos - Datos Se Orientó - Se Extrae Datos - Datos Se Adquirieron - Datos Se Toman - Se Necesitan Datos - Se Utiliza Datos - Se Almacenan Datos
