Translation of "se le concede el poder" to English language:

Dictionary Spanish-English

Poder - traducción :

Able

Poder - traducción :

Can

Poder - traducción :

Power

Poder - traducción :

Will power

Keywords : Grants Granted Grant Honour Pleasure Power Able Wish Over Their

Examples (External sources, not reviewed)

El problema estriba en que los burócratas aprecian mucho el poder que les concede la reglamentación.	The problem is that bureaucrats like the power that regulation affords them.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But God does not grant a soul respite once its term has come to end.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But God will never defer any soul when its term comes.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But God will not delay a soul when its time has come.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But when a person's term comes to an end, Allah never grants any respite.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But Allah will never defer any soul when its term comes.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But never will Allah delay a soul when its time has come.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	God will never grant respite to any soul when its appointed time has come.
Solo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted
Solo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted .
Solo se concede una franquicia .	Only one lumpsum allowance is granted .
Sólo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted
Sólo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted .
solo le concede a la gente un tiempo sin censura.	They just give them a target window to not censor people.
Hoy, a Berlín Oeste se le concede una ayuda económica importante para sus pequeñas y medianas empresas.	Here the politicians capitulated in face of an anti life Zeitgeist that relativizes the value of human life behind ideological blinkers.
Sólo se concede una reducción a tanto alzado .	Only one lump sum allowance is granted .
El acueducto , concede un conspirador tímidamente.	The aqueduct, concedes a sheepish co conspirator.
Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .	Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He makes it reach whomever He wills of His servants.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He bestows good upon whomsoever of His servants He wills.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He striketh with it whom He will of his bondmen.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He causes it to fall upon whosoever of His worshippers that He will.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He causes it to reach whom He wills of His servants.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	God bestows His favors upon whichever of His servants He wants.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.	And Allah will never give respite to any soul when its promise arrives and Allah is Aware of your deeds.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.	And Allah deferreth not a soul when its term hath come and Allah is Aware of that which ye do.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.	But Allah reprieveth no soul when its term cometh, and Allah is Informed of what ye do.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.	But Allah will never respite anyone when his time has come, and Allah is well aware of what you do.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.	And Allah does not respite a soul when its appointed term has come, and Allah is Aware of what you do.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.	But God will not grant a reprieve to a soul when its appointed time has come God is well aware of what you do.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.	But to no soul will Allah grant respite when the time appointed (for it) has come and Allah is well acquainted with (all) that ye do.
Me concede un baile?	Can I have a dance with you?
O bien se concede una especie de protección de datos también en tales casos lo que se puede hacer perfectamente , pues no tiene en absoluto ninguna importancia para enjuiciar a la empresa en su totalidad si se sabe esto o no, o bien no se le concede.	Either one provides a kind of date protection in these cases too, and one can, because you may or may not realize that this is totally irrelevant to the overall assessment of the company, or one doesn't provide it.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	He is the All forgiving, the All compassionate.'
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	He letteth it befall on whomsoever of His bondmen He will and He is the Forgiving, the Merciful.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	He is the Most Forgiving, and the Most Merciful.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos. Él es el Indulgente, el Misericordioso.	And He is the Oft Forgiving, Most Merciful.
Por otra parte , en el nuevo artículo 16 del estatuto del Banco de España se concede a este un poder exhaustivo de vigilancia del funcionamiento de los sistemas de compensación y pago .	In addition , the new Article 16 of the Banco de España 's Statute grants it detailed supervisory powers over the functioning of payment and settlement systems .
Le pregunté cómo lo hacía. Era el poder de la oración?	I asked her how she did this. Was it the power of praying?
El Fondo Monetario Internacional ( FMI ) concede al BCE el estatus de observador .	ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) .
Le gustaba mostrar su poder en público.	He liked to throw his weight around in public.
El rey continuó existiendo, pero tenía muy poco poder en la mayoría y se le confió el Consejo de Ancianos.	The king still remained, but he had very little power and most power was entrusted to the Council of Elders.
El SEBC concede gran importancia a la calidad de sus estadísticas .	The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .
EL PRESIDENTE. Señor von Stauffenberg, en primer lugar le agradecería, y en especial por ser usted presidente de una comisión, que se atuviera al tiempo de uso de la palabra que le concede el Reglamento, que es de tres minutos.	I request that the minutes be appropriately corrected.

Búsquedas relacionadas : Se Le Concede - Se Le Concede - Se Le Concede - Se Le Concede La Presente - Se Concede - Se Concede - Se Concede - Se Concede - Se Concede - Se Concede - Se Concede El Acceso - El Permiso Se Concede - Se Concede El Alivio - El Acceso Se Concede

Muestra esta página en español