Translation of "se le concede la presente" to English language:

Dictionary Spanish-English

Presente - traducción :

Keywords : Grants Granted Grant Honour Pleasure Hereby Introduce Present Past Myself

Examples (External sources, not reviewed)

solo le concede a la gente un tiempo sin censura.	They just give them a target window to not censor people.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But God does not grant a soul respite once its term has come to end.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But God will never defer any soul when its term comes.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But God will not delay a soul when its time has come.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But when a person's term comes to an end, Allah never grants any respite.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But Allah will never defer any soul when its term comes.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	But never will Allah delay a soul when its time has come.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.	God will never grant respite to any soul when its appointed time has come.
Solo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted
Solo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted .
Solo se concede una franquicia .	Only one lumpsum allowance is granted .
Sólo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted
Sólo se concede una franquicia .	Only one lump sum allowance is granted .
Hoy, a Berlín Oeste se le concede una ayuda económica importante para sus pequeñas y medianas empresas.	Here the politicians capitulated in face of an anti life Zeitgeist that relativizes the value of human life behind ideological blinkers.
Sólo se concede una reducción a tanto alzado .	Only one lump sum allowance is granted .
O bien se concede una especie de protección de datos también en tales casos lo que se puede hacer perfectamente , pues no tiene en absoluto ninguna importancia para enjuiciar a la empresa en su totalidad si se sabe esto o no, o bien no se le concede.	Either one provides a kind of date protection in these cases too, and one can, because you may or may not realize that this is totally irrelevant to the overall assessment of the company, or one doesn't provide it.
e) Le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la realización de las tareas que se le encomiendan en la presente resolución	(e) To report to the General Assembly at its fifty seventh session on the tasks entrusted to him in the present resolution
e) Le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la realización de las tareas que se le encomiendan en la presente resolución	(e) To report to the General Assembly at its fifty sixth session on the tasks entrusted to him in the present resolution
Concede la sabiduría a quien Él quiere.	He gives wisdom to whomever He wills.
Concede la sabiduría a quien Él quiere.	God gives wisdom to anyone whom He wants.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He makes it reach whomever He wills of His servants.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He bestows good upon whomsoever of His servants He wills.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He striketh with it whom He will of his bondmen.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He causes it to fall upon whosoever of His worshippers that He will.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	He causes it to reach whom He wills of His servants.
Se lo concede a quien Él quiere de Sus siervos.	God bestows His favors upon whichever of His servants He wants.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.	And Allah will never give respite to any soul when its promise arrives and Allah is Aware of your deeds.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.	And Allah deferreth not a soul when its term hath come and Allah is Aware of that which ye do.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.	But Allah reprieveth no soul when its term cometh, and Allah is Informed of what ye do.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.	But Allah will never respite anyone when his time has come, and Allah is well aware of what you do.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.	And Allah does not respite a soul when its appointed term has come, and Allah is Aware of what you do.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.	But God will not grant a reprieve to a soul when its appointed time has come God is well aware of what you do.
Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. Alá está bien informado de lo que hacéis.	But to no soul will Allah grant respite when the time appointed (for it) has come and Allah is well acquainted with (all) that ye do.
Me concede un baile?	Can I have a dance with you?
Es cierto que la Comisión sólo pudo disponer de un año, en lugar de los dos que generalmente se le concede para la preparación del año europeo.	II. a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1191 69 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway
De dónde se me concede esto, que la madre de mi Señor venga a mí	Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
De dónde se me concede esto, que la madre de mi Señor venga a mí	And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
La hemos anunciado ya hace medio año y ahora se concede sin contar con nosotros.	What would be the consequences if atmed conflict btoke out in the Gulf?
Dado que la autorización se concede al nivel de los Estados miembros, la participación pública se facilitaría a ese nivel.	As the permitting takes place at Member States level, public participation would be provided for at this level.
El acueducto , concede un conspirador tímidamente.	The aqueduct, concedes a sheepish co conspirator.
c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción.	(c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction.
e) Le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la realización de las tareas que le encomienda en la presente resolución	(e) To report to the General Assembly at its sixtieth session on the tasks entrusted to him in the present resolution
Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .	Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied
Permita que le presente a Mayuko.	Allow me to introduce Mayuko to you.

Búsquedas relacionadas : Se Le Concede - Se Le Concede - Se Le Concede - Se Le Concede El Poder - Se Concede - Se Concede - Se Concede - Se Concede - Se Concede - Se Concede - Que Se Le Presente - La Aprobación Se Concede - Comisión Se Concede - Que Se Concede

Muestra esta página en español