Translation of "se levantará de nuevo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nuevo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se levantará acta de la apertura . | the opening shall be minuted . |
| 175 Greenwich Street es la dirección en inglés (n.º 175 de la calle Greenwich, en español) de un nuevo rascacielos que se levantará como parte del nuevo World Trade Center reconstruido en Nueva York. | Three World Trade Center (also known as 175 Greenwich Street) is a skyscraper under construction as part of the rebuilding of the World Trade Center in Lower Manhattan, New York City. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. | So a wall will be put up between them, with a gate therein. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. | Then a wall shall be erected between them with a door in it. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. | A barrier with a door will be placed between them. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. | A wall will then be raised between them. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. | So a wall will be put up betwixt them, with a gate therein. |
| Los rectos se asombrarán de esto, y el inocente se levantará contra el impío | Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless. |
| Los rectos se asombrarán de esto, y el inocente se levantará contra el impío | Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom |
| El viento oriental lo levantará, y se irá así lo arrancará de su lugar | The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. |
| El viento oriental lo levantará, y se irá así lo arrancará de su lugar | The east wind carrieth him away, and he departeth and as a storm hurleth him out of his place. |
| Buscad una luz! Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. | A wall shall be raised between them in which there will be a door. |
| Los cielos revelarán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él | The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him. |
| Los cielos revelarán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él | The heaven shall reveal his iniquity and the earth shall rise up against him. |
| Se mofará de los reyes y hará burla de los príncipes. Se burlará de toda fortificación levantará terraplenes y la tomará | Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it. |
| Se mofará de los reyes y hará burla de los príncipes. Se burlará de toda fortificación levantará terraplenes y la tomará | And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them they shall deride every strong hold for they shall heap dust, and take it. |
| Se levantará acta de cada vista dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario. | Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. |
| Sus muertos serán arrojados, y de sus cadáveres se levantará el hedor. Los montes se disolverán con la sangre de ellos | Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up and the mountains will melt in their blood. |
| Sus muertos serán arrojados, y de sus cadáveres se levantará el hedor. Los montes se disolverán con la sangre de ellos | Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. |
| Pero yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo | But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth. |
| Pero yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo | For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth |
| (Al músico principal. Salmo de David. Cántico) Dios se levantará, y se dispersarán sus enemigos huirán de su presencia los que le aborrecen | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. gt gt Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him. |
| (Al músico principal. Salmo de David. Cántico) Dios se levantará, y se dispersarán sus enemigos huirán de su presencia los que le aborrecen | Let God arise, let his enemies be scattered let them also that hate him flee before him. |
| Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad | Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? |
| Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes | For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places. |
| Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad | Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? |
| Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes | For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
| Arabia Saudita levantará una Gran Muralla de 1000 km para contener al ISIS | Saudi Arabia to Erect a 600 Mile Great Wall to Fend off ISIS Global Voices |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo. | And a wall shall be set up between them, having a door in the inward whereof is mercy, and against the outward thereof is chastisement. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo. | Then betwixt them there will be set a high wall, wherein will be a door, the inside whereof hath mercy, while the outside thereof is toward the torment. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo. | A wall will be raised between them, in which is a door within it is mercy, and outside it is agony. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo. | Then there will separate them a wall wherein is a gate, the inner side whereof containeth mercy, while the outer side thereof is toward the doom. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo. | Then there will be set up between them a wall with a gate, with mercy within and punishment without. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo. | Inside it there is mercy, and outside will be the punishment. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo. | And a wall will be placed between them with a door, its interior containing mercy, but on the outside of it is torment. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo. | Then separation would be brought about between them, with a wall having a door in it (as for) the inside of it, there shall be mercy in it, and (as for) the outside of it, before it there shall be punishment. |
| Entonces se levantará un rey valiente, el cual dominará con gran dominio y hará según su propia voluntad | A mighty king shall stand up, who shall rule with great dominion, and do according to his will. |
| Entonces se levantará un rey valiente, el cual dominará con gran dominio y hará según su propia voluntad | And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
| Tom se levantó de nuevo. | Tom stood up again. |
| Damien informa a Jesús que Satanás se levantará para una batalla final con él del bien contra el mal. | Damien informs Jesus that Satan will rise for a final battle with him of good versus evil. |
| Después de ti se levantará otro reino inferior al tuyo, y otro tercer reino de bronce, el cual dominará en toda la tierra | After you shall arise another kingdom inferior to you and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. |
| Después de ti se levantará otro reino inferior al tuyo, y otro tercer reino de bronce, el cual dominará en toda la tierra | And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. |
| Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá terremotos por todas partes. Habrá hambres. Éstos son principio de dolores | For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains. |
Búsquedas relacionadas : Se Levantará - Se Levantará - Se Levantará - Levantará - Levantará - Quién Se Levantará - No Se Levantará - Levantará Acta - Levantará Más - Levantará Sobre - Levantará Contra - Nos Levantará - Se Dirigió De Nuevo - De Nuevo Se Extiende