Translation of "se limita a establecer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establecer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero Putin no se limita a predicar valores. | But Putin is not merely preaching values. |
| El problema no se limita a Oriente Medio. | The problem is not limited to the Middle East. |
| El terrorismo se limita solamente a los musulmanes. | Terrorism is just restricted to Muslims |
| La burla no se limita solo a Egipto. | The mockery is not limited only to Egypt. |
| El fenómeno no se limita a los Estados Unidos. | The phenomenon is not limited to the United States. |
| Pero Netanyahu no se limita a recordar el pasado. | But Netanyahu goes a step further than remembering the past. |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| Cada instancia de VRRP se limita a una única subred. | Each VRRP instance is limited, in scope, to a single subnet. |
| Pero el impacto de la tecnología no se limita a esto. | But technology s impact does not stop there. |
| El problema no se limita al mundo académico. | The problem is not limited to academia. |
| Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo. | This analytic problem is hardly unique to short termism. |
| Opción limita el campo a ciertos valores. | Choice limits the field to certain values. |
| La efectividad de estas ideas no se limita a los países ricos del norte. | The effectiveness of these ideas is not limited to the rich countries of the North. |
| Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia. | Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia. |
| Por favor limita tu presentación a 30 minutos. | Please limit your presentation to 30 minutes. |
| La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril. | Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing. |
| Francia limita con España. | France shares a border with Spain. |
| La ejecución de algoritmos no se limita solo a las maquinas. Algunas ventajas se pueden obtener gracias a comportamiento cooperativo. | Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior. |
| Además, hace poco, negociaciones para establecer una unión bancaria de la UE se toparon con el desafío de forjar un mecanismo de resolución conjunta mientras que limita el compromiso de cada país miembro. | And, most recently, negotiations to establish an EU banking union once again confronted the challenge of forging a common resolution mechanism while limiting each member state s commitment. |
| Sin embargo, el ánimo anti sistema de esta campaña electoral no se limita a los republicanos. | But the anti system mood of this election campaign is not confined to the Republicans. |
| Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios. | But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. |
| La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época. | Information about this rail track is only known from press articles of the time. |
| Además, ahora con YouTube, esa conexión no se limita a la sala en la que estamos. | Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in. |
| Argelia limita con siete países. | Algeria has borders with seven countries. |
| Limita con Northamptonshire al suroeste. | It borders Northamptonshire to the southwest. |
| En realidad, no solo se limita al caso de Lie Sang bong. | Actually, it is not only limited to the Lie Sang bong case. |
| En realidad se limita a establecer que al mando del emperador Licinio, el oficial al mando del destacamento en Salsovia quemaba incienso anualmente para una nueva erigida estatua de Sol, el 18 de noviembre (Hoey leyó mal la fecha). | It actually simply states that at the command of the emperor Licinius the commanding officer of the detachment at Salsovia was to burn incense annually for a newly erected statue of Sol on November 18 (Hoey misread the date). |
| El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . |
| El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . |
| La capacidad del BCE para realizar intervenciones en divisas no se limita a sus reservas de divisas . | The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings . |
| Estas redes suelen consistir en cooperativas de crédito , aunque el artículo 3 no se limita a ellas . | Such networks typically consist of cooperative banks even though Article 3 is not limited to them . |
| Pero hay otra tecnología con fundamentos digitales, la robótica, cuyo impacto no se limita a la producción. | Meanwhile, the impact of robotics (another technology with digital foundations), is not confined to production. |
| El informe se limita a una propuesta de estatuto independiente del marido tras dos años de residencia. | Have you travelled, Mr Ford ? |
| Y la desilusión, como señala Petranovskaya, no se limita a la política y los políticos, se extiende a los seres queridos también. | And the disillusionment, as Petranovskaya points out, is not limited to politics and politicians, it extends to loved ones, as well. |
| La obligación de consulta no se limita a los proyectos de disposiciones legales que corresponda aprobar a los parlamentos . | The duty of consultation is not limited to draft legislative provisions which are destined to be adopted by a parliament . |
| Italia limita al norte con Suiza. | Italy is bounded on the north by Switzerland. |
| Y su comportamiento sexual no se limita a un aspecto de su vida que separan de otras áreas. | And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside. |
| Y esto no se limita solo a este país. Tales impedimentos afectan a millones de niños en todo el mundo. | And it s not just the U.S. Such impairments affect millions of children worldwide. |
| Y se puede establecer tal propósito. | And such a target can be established. |
| A nivel de la UE se recomienda vivamente establecer dicha separación. | At EU level it is strongly recommended to have such a division. |
| Establecer Deltas a conflictos | Set Deltas to Conflicts |
| El país limita con otros dos países. | The country borders on two other countries. |
| Estados Unidos de América limita con Canadá. | The United States borders Canada. |
| Japón limita al este con el Pacífico. | Japan faces the Pacific on the east. |
| Ahora, como he estado sugiriendo, este método no se limita a los gérmenes, sino, en realidad, a cualquier cosa que se propague en la población. | Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations. |
Búsquedas relacionadas : Se Limita A - Se Limita A - Se Limita - Se Limita Para - Riesgo Se Limita - Se Limita Hasta - No Se Limita - Información Se Limita - Responsabilidad Se Limita - No Se Limita - Que Se Limita - Stock Se Limita - Inglés Se Limita - Se Limita Con
