Translation of "se lo merecía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él se lo merecía. | He deserved it. |
| Ella se lo merecía. | She deserved it. |
| Me lo merecía. | I deserved it. |
| Merecía que lo colgaran. | He deserved to be hanged. |
| Tom se merecía el castigo. | Tom deserved the punishment. |
| Si Mary abofeteó a Tom, estoy seguro de que se lo merecía. | If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it. |
| Tom se merecía el castigo que recibió. | Tom deserved the punishment he got. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall receive the reward of what they earned and you of what you earn. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall receive the reward of what they earned, and you of what you earn. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | To them is what they have earned, and to you is what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Theirs is that which they earned, and yours is that which ye earn. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Theirs is what they earned, and yours what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Theirs is what they earned and yours what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They have reaped what they sowed, and the same applies to you. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do! |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | They shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do! |
| Si Mary le dio una bofetada a Tom, estoy segura de que se lo merecía. | If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it. |
| La cuestión merecía estudio. | The question deserved study. |
| Tom le dio a Mary más crédito del que se merecía. | Tom gave Mary more credit than she deserved. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Those are a people who have passed away theirs is that which they earned and yours that which ye earn. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Those were a people that have passed away what they did is theirs and what you have done is yours. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Those were a people that have passed away theirs is what they did and yours what you have done. |
| Tom sentía que merecía una explicación. | Tom felt that he deserved an explanation. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | This was a nation that has passed away for them is what they earned, and yours is what you earn and you will not be questioned about their deeds. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | They were a group that has passed away for them is what they earned, and for you is what you earn and you will not be questioned about their deeds. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | That is a nation that has passed away there awaits them that they have earned, and there awaits you that you have earned you shall not be questioned concerning the things they did. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | That is a nation that has passed away there awaits them that they have earned, and there awaits you that you have earned you shall not be questioned concerning the things they did. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | That are a community who have passed away, unto them shall be that which they earned and unto you that which ye earn, and ye shall be questioned not of that which they were wont to Work. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | That are a community who have passed away unto them shall be that which they earned, and unto you that which ye earn and ye shall be questioned not of that which they were wont to Work. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | That was a community that has passed for them is what they have earned, and for you is what you have earned and you will not be questioned about what they used to do. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | They were a people who passed away they shall receive the reward of what they earned and you shall have the reward of what you will earn and you will not be questioned as to what they did. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | They were a people who have passed away and they shall be repaid for what they earned and you for what you earn you will not be questioned as to what they did. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | That was a nation that has passed for it there will be what it has earned, and for you there will be what you have earned, and you will not be questioned about what they used to do. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | That was a nation that has passed for it there will be what it has earned, and for you there will be what you have earned, and you will not be questioned about what they used to do. |
| Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | This is a people that have passed away they shall have what they earned and you shall have what you earn, and you shall not be called upon to answer for what they did. |
| Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. | This is a people that have passed away they shall have what they earned and you shall have what you earn, and you shall not be called upon to answer for what they did. |
| Su crimen merecía la pena de muerte. | His crime deserved the death penalty. |
| Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| Ciertamente Tom no merecía la pena que obtuvo. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| Yo creo que no merecía el castigo que obtuve. | I don't think that I deserved the punishment I got. |
| Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa. | Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable. |
| Pero incluso si hubiera cometido un crimen, no merecía la brutalidad que recibió. | But even if he had committed a crime, he didn t deserve the brutality he received. |
