Translation of "se mantiene fiel" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Fiel - traducción :
Faithful

Fiel - traducción :
Trusty

Keywords : Faithful Trusty Devoted Servant Loyal Keeps Maintains Holds Stays Keeps

  Examples (External sources, not reviewed)

Él se mantuvo fiel a sus principios.
He remained steadfast to his principles.
Mike siempre se mantiene tranquilo.
Mike always remains calm.
Se dice que es una traducción fiel al original.
That translation is said to be true to the original.
La prohibición de viajar se mantiene.
Travel ban stays in place.
Tom es fiel.
Tom is loyal.
El desempleo se mantiene en el 25 .
Unemployment stands at 25 .
Ella se mantiene en contacto con él.
She stays in touch with him.
Hasta que mi ataúd se cierre, yo seré tu fiel esposo.
Until my coffin closes I will be your faithful spouse.
El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
Él siempre se mantiene apartado de las masas.
He always stands aloof from the masses.
Cuando el ratón se mantiene sobre el elemento.
When the mouse is hovering over the item.
Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable.
Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable.
Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados.
Some animals will not breed when kept in cages.
Es fiel a sus principios.
He remains loyal to his principles.
Soy fiel a mi esposa.
I'm faithful to my wife.
Mi perro es muy fiel.
My dog is very faithful.
Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado
This action is repeatable if the button is held down
El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso .
The growth of mortgage borrowing remains very strong .
Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
This is the recompense of those who achieve integrity.
Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
That is the reward for him who purifies himself.
Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
That is the reward of him who groweth.
Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
Such shall be the recompense of he who purifies himself.
Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
And that is the reward of one who purifies himself.
Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
Such will be the reward of those who purify themselves.
Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
That is the recompense for those who purify themselves.
Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón
Action repeats if button is held down
En una región de extremismos, Turquía se mantuvo fiel a una postura moderada.
Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes.
La traducción era fiel al original.
The translation was true to the original.
Mary es fiel a su país.
Mary is loyal to her country.
Es una buena esposa. Es fiel.
She's a good spouse. She's faithful.
La película permaneció fiel al libro.
The film stayed faithful to the book.
Me mantendré fiel a mi identidad.
I am sticking with my identity.
Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión.
Internally in PHP a connection status is maintained.
Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable.
Even today, his theory remains practically irrefutable.
La traducción es fiel a la original.
The translation is true to the original.
Siempre le fue fiel a su mujer.
He was always faithful to his wife.
Siempre le fue fiel a su marido.
She has always been faithful to her husband.
Siempre le fue fiel a su esposo.
She has always been faithful to her husband.
Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.
He sido leal y fiel al seleccionado.
Been loyal and faithful to wi.
La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Tom mantiene su inocencia.
Tom maintains his innocence.
Eso me mantiene ocupado.
It keeps me busy.

 

Búsquedas relacionadas : Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Fiel - Mientras Se Mantiene
Muestra esta página en español Muestra esta página en español