Translation of "se mantienen estables" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Stable Steady Vital Signs Levels Maintain Keeps Holding Keeping Stick

Examples (External sources, not reviewed)

Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.	Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.
Socializar la deuda pública ya está implicando un riesgo para los países que aún se mantienen estables en la zona del euro.	Socializing public debt is already posing a risk to the still stable eurozone countries.
Pero a pesar de todo esto, las condiciones de seguridad se mantienen estables, y en gran medida gracias a los propios habitantes.	But despite it all, the security situation remains stable, and in no small part thanks to the inhabitants themselves.
Como las principales características de la proyección del nuevo Programa no son significativamente diferentes a las del Programa anterior, los riesgos vinculados a la ejecución se mantienen relativamente estables.	As the main design features of the new programme are not significantly different from the previous programme, the risks related to programme implementation are considered to remain relatively stable.
4 Precios estables	4 Stable prices
Detiene la sesión actual las estadísticas se mantienen.	Configure the items you want to put in the toolbar
Cómo crear sociedades estables? Longevidad.	How do we make stable societies? Longevity.
Los autos se mantienen a la izquierda en Japón.	Cars keep to the left in Japan.
Y los riesgos se mantienen altos durante la década.	And the risks stay high throughout the decade.
Y se mantienen altos sin importar las innovaciones políticas.	And they stay high regardless of the political innovations.
Número máximo de teselas que se mantienen en memoria	Maximum number of tiles kept in memory
Los mantienen vivos.	They're keeping you alive.
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.	As for others, they prevent them from embracing the Truth and themselves, they flee from it (so as to harm you).
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.	They forbid from it (the Koran) and keep away from it.
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.	And they prevent others from him and are themselves remote from him.
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.	They keep away from the faith and forbid others to accept it.
Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.	and they bar others from believing and themselves keep away.
Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar.	Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate.
Aun así, los simpatizantes incondicionales de Morsi se mantienen firmes.	But Morsi s core supporters remain committed.
En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados .	Overall , the risks to this outlook remain balanced .
Pausa la sesión actual las estadísticas se mantienen en espera.	Pause the current session statistics are on hold
Los precios permanecen estables en estos momentos.	Prices are stable these days.
Los quarks se mantienen juntos gracias a otras cosas llamadas gluones.	The quarks are stuck together by other things called gluons.
Se produce una explosión en una iglesia en Peshawar y se mantienen en silencio!	A blast occurs in a church in Peshawar and still silence!
Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?	You mean you're short on fuck buddies?
A medida que envejecemos nos volvemos más estables.	As you get older, you become more stable.
Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes.	But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
Sus ingresos económicos tampoco han sido muy estables.	His income has not been stable, either.
Algunas personas se mantienen en buena forma incluso sin ir al gimnasio.	Some people stay trim even without going to a gym.
Los observadores no tienen derecho a voto, las mayo rías se mantienen.	The observers will not be entitled to vote and the political balance will not change.
Cuando se publicaron por primera vez las estadísticas monetarias no se disponía de datos desestacionalizados suficientemente estables y fiables .	When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available .
Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes	Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes	O that my ways were directed to keep thy statutes!
estas cuentas se mantienen en beneficio del BCE o del BCN a cuyo nombre se abran ,	each such inter NCB account is held for the benefit of the ECB or the NCB in whose name the account is opened ,
Las aplicaciones estables están relativamente libres de errores y se pueden encontrar en formato fuente y binario	Stable applications are relatively bug free and come in source and binary formats.
incluso creo que los matrimonios se pueden volver más estables debido a la segunda gran tendencia mundial.	I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.
Como resultado, se mantienen grandes y potencialmente insostenibles niveles de deuda pública y privada.	As a result, large and potentially unsustainable stocks of private and public debt remain.
Solo se mantienen 5 puntuaciones para cada nivel, por tanto no se decepcione si no lo consigue!	Only 5 scores are kept for each level, so try not to be disappointed if you do n't make it!
La pobreza es un enemigo clave para las sociedades estables.	Poverty is a key enemy to stable societies.
Es claro que los intereses estadounidenses se favorecen al tener vecinos democráticos estables y cada vez más prósperos.	American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.
Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.	Forgone conclusion does not keep our interest.
Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.	Little presents keep a friendship alive.
Los cimientos mantienen la estructura del edificio.	Foundations maintain the structure of the building.
Las expectativas de inflación están disminuyendo y se mantienen ancladas a la estabilidad de precios .	Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability .
Sólo 12 partículas de materia, que se mantienen juntas mediante 4 fuerzas de la naturaleza.	Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature.

Muestra esta página en español