Translation of "se necesitan urgentemente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se necesitan urgentemente nuevas ideas. | There is an urgent need for new ideas. |
| Esos campesinos urgentemente necesitan tierra para cultivar arroz. | Those peasants badly need land to grow rice. |
| Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas. | To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms. |
| Se requieren urgentemente voluntarios. | There is an urgent need for volunteers. |
| A falta de normas fiables, los Estados están perdiendo ingresos que necesitan urgentemente para cumplir con sus cometidos. | In the absence of workable rules, states are losing revenue that they urgently need in order to fulfill their responsibilities. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas. | There is an urgent need for them to update their system. |
| Se necesitan | Required |
| Primero, los Estados miembros tienen que impulsar urgentemente su capacidad para procesar las solicitudes de asilo, a fin de identificar rápido quiénes necesitan protección. | First, member countries must urgently boost their capacity to deal with asylum applications, so that they can quickly identify those who deserve protection. |
| Hay fuerzas potentes en pro del cambio y los gobiernos asediados deberían encauzarlas hacia el objetivo de lograr la reestructuración que tan urgentemente necesitan. | These are powerful forces for change, and embattled governments should harness them to the goal of achieving the reengineering they so urgently need. |
| Se necesita urgentemente un millón de marcos por año. | We urgently need 1 million DM a year. |
| Se necesitan ejemplos. | Examples are needed. |
| Se necesitan cantidades. | You just need a ton. |
| Necesitas urgentemente unas vacaciones. | You are in desperate need of a vacation. |
| Necesitas urgentemente unas vacaciones. | You desperately need a vacation. |
| En los mercados de productos , se necesitan urgentemente políticas dirigidas a fomentar la competencia y la innovación , a fin de acelerar las reestructuraciones y la inversión y para crear nuevas oportunidades empresariales . | In the case of product markets , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . |
| Se necesitan ingenieros civiles. | Civil engineers are needed. |
| Se necesitan algunos cambios. | Some changes are needed. |
| Aún se necesita urgentemente una mayor ayuda a la periferia europea. | Further aid to the European periphery is still badly needed. |
| Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas. | There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. |
| Debemos cambiar esta situación urgentemente. | We urgently need to change this. |
| Espero que la Comisión dé muestas de diligencia para no relegar a esas mujeres, a las que nuestras economías necesitan tan urgentemente como a las mujeres asalariadas. riadas. | When I compare the proposals in my 1966 report with those of the report we have debated today, I see that we were more pressing in our demands for the protection of mothers and mothers to be a quarter of a century ago, when we wanted women to stop work at least six weeks before they were due to give birth. |
| Por eso se necesitan meteorólogos. | And this is why you need weathermen. |
| Se necesitan los siguientes ingredientes | It requires the following ingredients |
| También se necesitan respuestas más amplias. | Wider responses are also needed. |
| Pero se necesitan las herramientas adecuadas. | But you have to have the right tools. |
| Tan sólo se necesitan dos cosas | He said, There are two things you need only. |
| Se necesitan puntos para Mah Jongg | Points Needed for Mah Jongg |
| Se necesitan medidas de ayuda urgente. | Emergency aid is needed. |
| Se recuerda por e mail a los BCN que resuelvan las discrepancias urgentemente . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| Al mismo tiempo , se necesitan urgentemente políticas para fomentar la competencia y la innovación , acelerar las reestructuraciones y la inversión y para crear las oportunidades empresariales y las mejoras de productividad necesarias para asegurar una recuperación sostenida . | At the same time , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create the business opportunities and productivity gains needed to ensure a sustained recovery . |
| Se trata de un fallo grave de la imaginación política... y que se debe abordar urgentemente. | This represents a profound failure of policy imagination one that must urgently be addressed. |
| Los gobiernos de Europa necesitan urgentemente emprender un examen minucioso de la esfera reglamentadora, en particular en las industrias que tienen las repercusiones más importantes en la economía en sentido amplio. | Europe s governments urgently need to undertake a root and branch review of the regulatory environment, especially in those industries that have the greatest impact on the wider economy. |
| Los suelos intactos son un recurso invaluable e irremplazable. Cumplen infinidad de funciones para lograr los principales objetivos ambientales y de desarrollo de la comunidad internacional, y ahora necesitan, urgentemente, protección. | Tanah tidak terganggu (intact soils) merupakan sumber daya yang sangat berharga dan tidak dapat digantikan, salah satu jenis tanah yang memiliki banyak sekali fungsi untuk mewujudkan tujuan tujuan pembangunan utama dan lingkungan hidup bagi komunitas internasional. |
| Necesita mos urgentemente una concepción realmente nueva. | We urgently need a really new concept here. |
| Los combatientes, que necesitaban ingresos urgentemente, se vieron obligados a financiarse mediante la inflación. | Revenue desperate combatants were forced to turn to inflation finance. |
| Se necesitan medidas múltiples en múltiples ámbitos. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Ahora no se necesitan palabras, sino acción. | Not words but action is needed now. |
| Se necesitan con urgencia tiendas de campaña. | Tents are urgent need. pic.twitter.com Dp2fswi051 Dipak Bhattarai ( dipakbhattarai) April 25, 2015 |
| Necesitan estar vivos, necesitan ser alimentados. | They need to be alive, they need to feed. |
| No necesitan eso, necesitan ayuda psiquiátrica. | They don't need this. They need psychiatric help. |
| 8. Exhorta a la comunidad internacional a prestar la asistencia y los servicios que se necesitan urgentemente para tratar de aliviar la grave crisis humanitaria a que se enfrentan los niños palestinos y sus familias y contribuir a la reconstrucción de las instituciones palestinas pertinentes | 8. Calls upon the international community to provide urgently needed assistance and services in an effort to alleviate the dire humanitarian crisis being faced by Palestinian children and their families and to help in the reconstruction of relevant Palestinian institutions |
| Se necesitan tres cosas para que esto funcione. | You need three things to make this work. |
| No se necesitan bibliotecas externas para esta extensión. | In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath. |
| Se necesitan jóvenes como tú para este trabajo. | Young men such as you are needed for this work. |
Búsquedas relacionadas : Se Necesitan - Necesitamos Urgentemente - Necesita Urgentemente - Necesita Urgentemente - Urgentemente Necesitado - Urgentemente Requerido - Se Necesitan Recursos - Siempre Se Necesitan - Se Necesitan Esfuerzos - Se Necesitan Hacer - Se Necesitan Mejorar - Se Necesitan Datos - Se Necesitan Cambios