Translation of "se obtuvieron valores" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces
Difficult questions were posed and met with sharp responses
Muestran cuantos nutrientes obtuvieron.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.
Profesora Qué obtienen? Qué obtuvieron?
Student 2 What did you get? What did you get?
Obtuvieron un cero. Les hice una prueba.
They'd got a zero. I gave them a test.
Exigieron recortes impositivos y los obtuvieron exigieron una reducción de la protección ambiental, y la obtuvieron exigieron y recibieron el derecho a atacar a los sindicatos y exigieron lucrativos contratos gubernamentales, incluso para operaciones paramilitares, y también los obtuvieron.
They demanded tax cuts, and got them they demanded a rollback of environmental protection, and got it they demanded, and received, the right to attack unions and they demanded lucrative government contracts, even for paramilitary operations, and got those, too.
Si bien los planes de privatización se demoraron, los griegos obtuvieron buenas notas por redoblar la austeridad fiscal.
Though privatization plans lagged, the Greeks won high marks for doubling down on fiscal austerity.
Los franciscanos obtuvieron tierra para erigir una iglesia en 1250, pero el edificio no se acabó hasta 1338.
The Franciscans were granted land to build a church in 1250, but the building was not completed until 1338.
Ellos obtuvieron un 8 por ciento de interés de su inversión.
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
La presentación de valores como cero , valores negativos y valores omitidos también se controla de forma periódica .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
Obtuvieron la independencia de sus financistas, y comenzaron a financiarse por su cuenta.
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.
Pero estos amos del universo no obtuvieron ese dinero sin una masiva asistencia gubernamental.
But these masters of the universe did not earn that money without massive government assistance.
Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios .
It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes
Los valores monetarios se mostrarán así.
This is how monetary values will be displayed.
( Cuando no se faciliten los atributos , sus valores previos son sustituidos por valores predeterminados .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
Premios y nominaciones Varios episodios de la decimocuarta temporada obtuvieron premios, incluyendo dos Primetime Emmy.
Awards Episodes of the fourteenth season won several awards, including two Primetime Emmy Awards.
( Cuando no se facilitan los atributos , sus valores anteriores son sustituidos por los valores por defecto ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
Sin embargo , los valores se siguen manteniendo en sistemas de plataformas múltiples ( depositarios centrales de valores ) .
However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) .
Además, se reavivará el mercado de valores respaldados por activos con la compra de dichos valores.
Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs.
Central depositaria de valores ( CDV ) entidad encargada del mantenimiento de valores que permite que las transacciones de valores se procesen por anotación en cuenta .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .
Del concurso obtuvieron 500 mil HUF respectivamente, pero no utilizaron el dinero para los objetivos del concurso.
They were awarded HUF 500.000 each, but the amounts were not used for the purposes indicated in the tender.
El nuevo álbum consiguió otro Grammy noruego y obtuvieron un nuevo miembro, Angel, mientras recorrían Estados Unidos.
The new album also afforded them another Norwegian Grammy and they gained a new member, Angel, while touring the USA.
Revalorización de valores El ajuste respecto de las revalorizaciones de valores se refiere a las fluctuaciones de la valoración de los valores que se producen al cambiar el precio al que se anotan o negocian .
Price revaluation of securities The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded .
Los valores distintos de acciones a más de un año se clasifican como valores a largo plazo .
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union .
SLV en el que se ubican los valores
SSS of location
Pero Putin no se limita a predicar valores.
But Putin is not merely preaching values.
Pero hay valores que, creo, no se extinguen.
But it is a set of values that cannot, in my view, be extinguished.
Valores de recorte incorrectos. No se recortará nada.
Insane clipping values. No clipping will be done at all.
Error se necesitan valores para dibujar una gráfica
Error We need values to draw a graph
Valores en coma flotante, que se deben contar
Floating point values, that should be counted.
Quienes estaban a favor de los residentes iniciaron una campaña de llamados telefónicos y se reunieron fuera de la estación de policía, pero no obtuvieron respuesta.
Supporters started a phone calling campaign and gathered outside the police station, but no one answered their demands and there was no response from the police station.
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
Operaciones temporales Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores .
Reverse transactions Reverse transactions conducted under repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Si presiona este botón, se restablecerán los valores de las curvas del canal seleccionado a los valores predefinidios.
If you press this button, all curves' values from the currently selected channel will be reset to the default values.
En el 2001 , más de 10.000 ciudadanos europeos obtuvieron información de primera mano durante sus visitas al BCE .
ECB Annual Report 2001 161
Los liberales, liderados por William Ewart Gladstone, ganaron en número de representantes pero no obtuvieron una mayoría suficiente.
It saw the Liberals, led by William Ewart Gladstone, win the most seats, but not an overall majority.
Valores ... codificados como valores de bytes.
Values ... encoded as byte values.
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas
3 Domestic
Central Depositaria de Valores ( CDV ) servicio que registra valores u otros activos financieros y que permite que las operaciones con valores se procesen mediante anotaciones en cuenta .
Correspondent banking an arrangement whereby one credit institution provides payment and other services to another credit institution .
Igual tratamiento se dará a los valores no negociables .
The same treatment shall apply to non marketable securities .
Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores
The following special rules shall apply to securities
mismo se aplica a los emisores de valores diversos
The same applies to issuers of different types of securities
Se han mejorado las estadísticas de emisiones de valores .
The securities issues statistics have been enhanced .
Los valores se retornan usando la instrucción opcional return.
Any type may be returned, including lists and objects.

 

Búsquedas relacionadas : Se Obtuvieron - Se Obtuvieron De - Se Obtuvieron Datos - Se Obtuvieron De - Se Obtuvieron Datos - Se Obtuvieron Resultados - Se Obtuvieron Información - Se Obtuvieron Para - Se Obtuvieron Muestras - Recursos Que Se Obtuvieron - Se Obtuvieron Imágenes De - No Obtuvieron - Valores Se Dan - Valores Se Establecen