Translation of "se obtuvo el permiso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo el concierto nunca se llevó a cabo porque no obtuvo el permiso del gobierno iraní para actuar en ese país. | However, the concert never went ahead because he had not been given permission by the Iranian authorities to perform in the country. |
| Se ha denegado el permiso. | Permission was denied. |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
| Provisto de cartas de Isaac, fue a Constantinopla y obtuvo permiso del emperador Teodosio el Joven para predicar y enseñar en sus posesiones armenias. | Provided with letters from Isaac he went to Constantinople and obtained from the Emperor Theodosius the Younger permission to preach and teach in his Armenian possessions. |
| se obtuvo la contraseña del usuario | password got from user |
| Máire se casó con el hombre que obtuvo el primer premio. | Máire married the man who got first prize. |
| Él obtuvo el primer premio. | He took the first prize. |
| Él obtuvo el primer premio. | He got the first prize. |
| Tom obtuvo el billete gratuitamente. | Tom got the ticket for free. |
| Se quita a sí mismo el permiso para hablar. | You take the permission to talk from yourself. |
| La conferencia de Mama Fradiya fue detenida por orden del gobierno...no entiendo por qué un rebelde como él obtuvo permiso (para dar una conferencia). | Lecture of MamaFradiya has been stopped on Govt' order... I dont know why rebel, insurgent like him got permission by LUMS ShameOnLUMS Hadiya Shah ( hadiyashah1) April 9, 2015 |
| Ella obtuvo el título de doctora. | She received a doctor's degree. |
| Ella obtuvo el dinero de él. | She got the money from him. |
| el siguiente permiso | the following permission |
| Aún así, la construcción obtuvo el permiso correspondiente desde el principio, aunque evidentemente en él los datos indicados sobre la reconstrucción prevista eran tan vagos que, dos años después, a su finalización, el ayuntamiento se quedó tan impactado con el resultado que pidió que se corrigiese. | At the start of construction he actually received a building permit from the city, but the provided details about the planned reconstruction were so vague, that two years after the completion the City Council was horrified by the result and asked for redress. |
| Los artículos marcados con este símbolo ya se leyeron y el cuerpo se obtuvo del servidor. | Articles labeled with this symbol are read and the body was fetched from the server. |
| Obtuvo el título de ciudad en 1901. | It earned the title of city in 1901. |
| Obtuvo su doctorado. | He got his doctorate. |
| Obtuvo su B.A. | Education Zare earned his B.A. |
| Los arreglos nunca se realizaron, más bien al contrario tan solo quince días después de la solicitud del ayuntamiento, Josep Batlló solicitó (y obtuvo) permiso para alquilar los dos pisos más altos del edificio. | The correction never happened, rather the opposite only fifteen days after the request from the city, Josep Batlló applied for (and successfully received) the permission to lease the top two floors of the building. |
| Tom obtuvo el primer premio, no es así? | Tom got first prize, didn't he? |
| Él obtuvo el primer lugar en la carrera. | He took the first place in the race. |
| Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1948. | He won the Nobel Prize for literature in 1948. |
| Recuerdan también que Assange solicitó y obtuvo permiso para salir de Suecia de la fiscal de su caso, a la que comparan con el mítico Lavrentiy Pavlovich Beria, jefe de seguridad de Stalin. | They also recall that Assange asked and obtained permission to leave Sweden from the public prosecutor in his case, whom they compare with the mythical Lavrentiy Pavlovich Beria, head of security of Stalin. |
| Tom obtuvo un aumento. | Tom got a raise. |
| No se puede guardar el archivo. Compruebe si tiene permiso de escritura. | The file could not be saved. Please check if you have write permission. |
| En 1877, obtuvo el empleo de preparador de farmacia, y en 1878 obtuvo el grado de catedrático de la Escuela Nacional de Medicina. | In 1877, he was employed as pharmacist, or preparer of medications, and in 1878 obtained the degree of professor in the School of Medicine. |
| Permiso | Permission |
| No se puede escribir la imagen. Permiso denegado. | Could not write the image. Permission denied. |
| Se da a usted mismo permiso para hablar. | You give yourself permission to talk. |
| Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud. | He got into the habit of smoking in his youth. |
| Obtuvo el doctorado en la Universidad de Banja Luka. | He gained a doctorate from the University of Banja Luka. |
| Cómo obtuvo usted esta pintura? | How did you obtain this painting? |
| Obtuvo grandes beneficios del libro. | He derived great benefit from the book. |
| Ella obtuvo las mejores calificaciones. | She's got the best grades. |
| Tom nunca obtuvo un premio. | Tom never got an award. |
| Ella obtuvo lo que quería. | She got what she wanted. |
| Tom obtuvo unos lentes nuevos. | Tom got a new pair of glasses. |
| Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense. | Tom gained American citizenship. |
| Dónde obtuvo Tom su camisa? | Where did Tom get his shirt? |
| No necesito el permiso de nadie. | I don't need anybody's permission. |
| Permiso denegado debe ser el superusuario. | Permission denied you must be root. |
| En el Canadian Genie Awards obtuvo el premio al mejor director. | The film garnered a Best Director award at the Canadian Genie Awards. |
| No se necesita permiso de las personas para liderarlas. | You don't need permission from people to lead them. |
| En 1963 obtuvo el B.Plilosophy de la Universidad de Oxford. | Oxford University awarded him the B.Phil in 1963. |
Búsquedas relacionadas : Obtuvo Permiso - Se Obtuvo - El Obtuvo - Obtuvo Permiso De Conducir - Se Obtuvo El Consentimiento - Se Obtuvo El Consentimiento - Obtuvo - Se Obtuvo Financiación - Se Obtuvo Información - Obtuvo El Título - Se Requiere El Permiso - El Permiso Se Concede - Se Obtuvo A Partir - Los Datos Se Obtuvo
