Translation of "se ocupa de sus preocupaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ocupa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo tanto, estoy en condiciones de decir, en verdad, que la Comisión se ocupa de estos problemas y trata de coincidir, en la medida de lo posible, con las preocupaciones de Sus Señorías. | The Commission has been putting proposals to the Council for ages now about combined transport. We are |
| Quién se ocupa de este asunto? | Who's in charge of this matter? |
| Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa. | Tom hid his worries from his wife. |
| Charest se ocupa del Norte | Charest placed on the North |
| Tal como muestra la última encuesta del Eurobarómetro (Eurobarómetro 63, septiembre de 2005), esta cuestión ocupa un lugar central entre las preocupaciones de los ciudadanos europeos. | As the latest Eurobarometer survey (Eurobarometer 63, September 2005) shows, this question is at the heart of European citizens' concerns. |
| Se ocupa de los dientes de 7000 niños. | She actually looks after the teeth of 7,000 children. |
| Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones. | Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns. |
| Pero no sólo se ocupa de los héroes chinos. | But it's not just Chinese heroes he cares about. |
| La organización se ocupa del bienestar de los mayores. | The organization is concerned with the welfare of the aged. |
| Puedes mostrarme cómo se ocupa esta cámara? | Will you show me how to use this camera? |
| todos los bancos ECI de que se ocupa el BCN | all ECI banks managed by the NCB |
| Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones. | An even better intervention addresses migration. |
| Él trata de negar sus preocupaciones punto por punto pero sus argumentos no abordan las dudas del público. | He tries to refute their concerns point by point, but his arguments fail to address the doubts of the public. |
| Ah Wah actúa y Ah Sau se ocupa de todo lo demás. | Ah Wah acts and Ah Sau covers everything else on and off camera. |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| Esta es la parte de mi cerebro que se ocupa de las palabras. | This is the word side of my brain. |
| En el centro de sus preocupaciones figura la falta de una demanda sostenida para impulsar el crecimiento. | At the heart of their concerns is the lack of sustained demand needed to drive growth. |
| Cómo perciben el periodo de transición bajo las normas de los hutís? Cuáles son sus principales preocupaciones? | How do they perceive the transitional period under Houthis rule and what are their main concerns? |
| Se trata de un trabajo rápido, que prefigura las preocupaciones de los impresionistas. | Description The work was made quickly, which prefigured the concerns of the Impressionists. |
| También se trata del antisemitismo en el Capítulo 3, que se ocupa concretamente del caso de Carpentras, de sus consecuencias y de las afrentas cometidas en Berlín Este. | In Eastern Europe the minorities were often at the forefront of the struggle against totalitarianism. |
| Nadie está libre de preocupaciones mundanales. | No one is free from worldly cares. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| Tom no ocupa esteroides. | Tom doesn't use steroids. |
| Ahora, la quid de la mente autista es que se ocupa de los detalles. | Now, the thing about the autistic mind is it attends to details. |
| Se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de La Paz. | It handles national and international air traffic of the city of La Paz. |
| Ocupa el lugar de salir de gira. | It takes the place of touring. |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| La gente quiere un gobierno más efectivo y más costeable que responda a sus preocupaciones, y exige que las decisiones se descentralicen. | People want more effective and more affordable government that responds to their concerns, and are demanding that decisions be decentralized. |
| Sugiere un marco para reducir las emisiones que respeta las necesidades de desarrollo de los hogares de China, se ocupa de las preocupaciones por la competitividad de las empresas norteamericanas y adhiere al principio de quot responsabilidades comunes pero diferenciadas quot incluidas en las negociaciones internacionales. | It suggests a framework for reducing emissions that respects the development needs of China s households, addresses US firms competitiveness concerns, and adheres to the principle of common but differentiated responsibilities embedded in international negotiations. |
| Europa debe admitir que si no se ocupa de sus intereses geopolíticos, tarde o temprano las crisis en las regiones vecinas llegarán hasta su puerta. | Europe must recognize that if it doesn t take care of its geopolitical interests, sooner or later crises in its neighboring regions will arrive on its doorstep. |
| Este documento se ocupa del intercambio de ficheros entre los BCN y el BCE . | This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB . |
| Se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de Morelia y alrededores. | The airport handles national and international air traffic of the city of Morelia. |
| Esa es la menor de mis preocupaciones. | That's the least of my worries. |
| La máquina ocupa mucho espacio. | The machine takes a lot of room. |
| El sofá ocupa demasiado espacio. | The sofa takes up too much room. |
| Este armario ocupa demasiado espacio. | This dresser takes up too much room. |
| La cama ocupa mucho espacio. | The bed takes up a lot of room. |
| Este sillón ocupa demasiado espacio. | This sofa takes too much room. |
| Mi hermano ocupa esa bicicleta. | My brother uses that bike. |
| Quién ocupa el primer lugar? | What's number one? |
| Mis preocupaciones financieras han terminado. | My financial worries are past. |
Búsquedas relacionadas : Sus Preocupaciones - Se Ocupa - Se Ocupa De - Se Ocupa De - Se Ocupa De - Se Ocupa De - Se Ocupa De - Discutir Sus Preocupaciones - Aclarar Sus Preocupaciones - Disipar Sus Preocupaciones - Compartir Sus Preocupaciones - Expresar Sus Preocupaciones - Expresar Sus Preocupaciones - Satisfacer Sus Preocupaciones
