Translation of "se originó en Alemania" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alemania - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La costumbre se originó en China. | The custom originated in China. |
| La democracia se originó en la antigua Grecia. | Democracy originated in Ancient Greece. |
| Ahora el maíz se originó, pensamos, en México. | Now, corn originated, we think, in Mexico. |
| El concepto de la proyección estereográfica se originó en el 330 a.C. | The concept of stereographic projection originated in 330 B.C. |
| Esa canción se originó a partir de una leyenda. | The song descended from a legend. |
| La crisis actual se originó en el mercado de hipotecas de alto riesgo. | The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp |
| En Estados Unidos, donde se originó esta campaña, fue usada entre 1954 y 1999. | In the United States, where the campaign originated, it was used from 1954 to 1999. |
| Se originó en 1995 cuando tres estudiantes de música interpretaban piezas instrumentales de Frank Zappa. | It originated in 1995 when three music students performed music of Frank Zappa at a school concert. |
| La tribu se originó en Sudáfrica o Madagascar, y se extendió a las Américas en al menos dos eventos diferentes. | The tribe originated in southern Africa or Madagascar, and spread to the Americas in at least two different events. |
| Mi abuela se operó en Alemania. | My grandmother had an operation in Germany. |
| Alemania se encuentra en Europa Central. | Germany is in Central Europe. |
| y desde la cual se originó el partido Unión Progreso y Democracia (UPyD) en septiembre de de ese mismo año. | assotiation and head of the Plataforma Pro from which the Union, Progress and Democracy (UPyD) party emerged in September 2007. |
| Se originó por hibridación de Pericallis cruenta con Pericallis lanata , ambas nativas de las Islas Canarias. | It originated as a hybrid between Pericallis cruenta and P. lanata , both natives of the Canary Islands. |
| Historia El Kusaya se originó en las Islas Izu, probablemente en Niijima, donde, durante el periodo Edo la gente se ganaba la vida produciendo sal. | History Kusaya originated in the Izu Islands, probably on Niijima, where, during the Edo period people used to earn a living through salt making. |
| La quiebra de la banca originó una crisis de crédito. | Banking failure caused a credit crunch. |
| Ellos se pusieron en contra de Alemania. | They turned against Germany. |
| Él se casó cuando estuvo en Alemania? | Did he get married when he was in Germany? |
| Se dice que estudió traducción en Alemania. | It is said that she studied translation in Germany. |
| Alemania se negó. | Germany refused. |
| Muchos de los animales domésticos del mundo se originó en la zona se encuentra en Armenia, y el muflón, el ancestro de ovejas domesticadas, está presente allí. | Many of the world's domesticated animals originated in the area Armenia is located in, and the mouflon, the ancestor of domesticated sheep, is present there. |
| Esta incertidumbre se originó por la dificultad para determinar el impacto potencial sobre la economía real de las turbulencias financieras que se desataron en agosto . | This uncertainty stemmed from the difficulty of ascertaining the potential impact on the real economy of the financial turmoil that erupted in August . |
| La última crisis se originó en el mercado inmobiliario, después de un amplio e inesperado descenso de los precios de las viviendas. | The last crisis originated in the real estate market, following a large and unexpected decline in home prices. |
| Alemania se encuentra en el medio de Europa. | Germany is in the middle of Europe. |
| El alemán no se habla sólo en Alemania. | German is not only spoken in Germany. |
| Grafiti 'Nokhsikatha' realizado por estudiantes del Instituto de Bellas Artes en los muros de la Universidad de Dhaka donde se originó la marcha. | 'Nokhsikatha' graffiti by the Students of Fine Arts Institute on the walls of Dhaka University Fine Arts Institute where the rally begins. |
| Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania). | It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany. |
| Se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania). | It is now in the Alte Pinakothek in Munich. |
| Esta plataforma se creó en 1996 en Alemania y gestiona más de 650.000 operaciones en toda Europa, 500.000 de ellas en Alemania. | This platform was created in Germany in 1996, and it manages more than 650,000 transactions throughout Europe, 500,000 of them in Germany. |
| Cuando la Alta Silesia fue dividida entre Polonia y Alemania en 1921, la comuna de Hindenburg se quedó en Alemania. | When Upper Silesia was divided between Poland and Germany in 1921, the Hindenburg commune remained in Germany. |
| Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges |
| Tom se enamoró de Alemania. | Tom fell in love with Germany. |
| Un millón de personas se reinstalaron en Alemania sólo en 2012. | One million people relocated to Germany in 2012 alone. |
| Se ve Alemania a sí misma en el papel de actor internacional importante? Desea en realidad Alemania asumir un papel protagonista? | Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role? |
| Actualmente se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania). | It is now on show in the Alte Pinakothek in Munich. |
| Océanos probablemente el lugar en el que con más probabilidades se originó la vida, tal y como se originó sobre la tierra. Así que nos encantaría explorar Europa, bajar a través del hielo descubrir quién está nadando en el océano ya sean peces o algas o monstruos marinos sean lo que sean es excitante o cefalópodos. | Ocean probably the most likely place for life to originate, just as it originated on the Earth. So we would love to explore Europa, to go down through the ice, find out who is swimming around in the ocean, whether there are fish or seaweed or sea monsters whatever there may be that's exciting or cephalopods. |
| Entonces Francia se unió a Alemania. | Then France embraced Germany. |
| Alemania se ha unido con rapidez. | Germany has united quickly. |
| La revolución en el fútbol de Alemania se reflejó en la economía. | Germany s soccer revolution was mirrored in the economy. |
| Está localizada en Bremen y todos sus productos se fabrican en Alemania. | It is located in Bremen and all its manufacturing takes place in Germany. |
| MLM La idea se originó en el amor que nos tenemos uno al otro, de unir las manos en nuestra lucha y de pelear por nuestras causas en la región. | MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region. |
| El SCI originó múltiples formas de calibrar las citas, dos de las cuales, en particular, son dignas de mención. | The SCI gave rise to multiple citation based measures, with two, in particular, warranting mention. |
| No obstante, nunca se ha cuestionado que en Alemania exista xenofobia. | There was never any question, however, that xenophobia does exist in Germany. |
| Las condiciones en Grecia hoy se asemejan a las de Alemania en 1933. | Conditions in Greece today are reminiscent of those in Germany in 1933. |
| más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania. | Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy. |
Búsquedas relacionadas : Se Originó - Se Originó - Que Se Originó En - Alemán Se Originó - Que Se Originó - No Se Originó - El Nombre Se Originó - Se Aplica En Alemania - Operaciones En Alemania - En Alemania Moderna - Permanecer En Alemania - Producido En Alemania - Estado En Alemania - Entrada En Alemania
