Translation of "se podría creer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy nadie podría creer eso. | No more. |
| Tom empezó a creer que nunca podría volver a andar. | Tom began to believe that he'd never be able to walk again. |
| Cuando se acuñó esa expresión fue en tono de burla como Oh, quién podría creer en un Big Bang? | When that expression was coined, it was derisive like, Oh, who would believe in a Big Bang? |
| Apenas se puede creer. | It is barely believable. |
| No se trata de creer o no creer, es un hecho. | It's not about believing or not, it's a fact. |
| No me lo puedo creer. Tom tampoco se lo puede creer. | I can't believe it. Tom can't believe it either. |
| Si yo le invocara y él me respondiese, yo no podría creer que escuchara mi voz | If I had called, and he had answered me, yet I wouldn't believe that he listened to my voice. |
| Si yo le invocara y él me respondiese, yo no podría creer que escuchara mi voz | If I had called, and he had answered me yet would I not believe that he had hearkened unto my voice. |
| Casi no se puede creer. | It is barely believable. |
| Se dice que ver es creer. | They say that seeing is believing. |
| No puedo creer que se acostaran juntos! | I can't believe they slept together! |
| Ellos no se lo van a creer. | They won't believe it. |
| Tomás jamás se lo va a creer. | Tom will never believe that. |
| No puedo creer que se haya ido. | I can't believe that he's gone now. |
| Tom no se puede creer que Mary se dejase coger. | Tom can't believe Mary let herself get caught. |
| No me puedo creer que se me olvidara. | I can't believe I forgot. |
| Debemos creer que se trata de un chiste.... | We believe that this is a joke . |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| No puedo creer que Tom se lo comiera entero. | I can't believe Tom ate the whole thing. |
| Tom no se podía creer lo que decía Mary. | Tom couldn't believe what Mary said. |
| No puedo creer que Tom se acuerde de mí. | I can't believe Tom remembers me. |
| Quiero creer. | I want to believe. |
| Podría se una concurrencia. | It could be concurrency. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
| Sí, se podría decir. | Boy Yeah, you could say that. |
| Es traumatizante más allá de lo que se puede creer. | Traumatising beyond belief. |
| Tan malo es no creer a nadie como creer a todos. | Believing no one is as bad as believing everyone. |
| A juzgar por los discursos recientes de Yellen, la Reserva Federal podría dejar de creer en versión alguna de la tasa natural de desempleo. | To judge by Yellen s recent speeches, the Fed may no longer believe in any version of the natural unemployment rate. |
| Ver para creer. | To see is to believe. |
| Ver es creer. | To see is to believe. |
| Ver para creer. | Seeing is believing. |
| Ver es creer. | Seeing is believing. |
| Todos quieren creer. | Everyone wants to believe. |
| Me gustaría creer. | I would like to believe. |
| Puedes creer esto? | Can you believe this? |
| Quiero creer eso. | I want to believe that. |
| Pueden creer eso? | Can you believe that? |
| Tom se podría hacer famoso. | Tom might become famous. |
| Se podría haber prevenido fácilmente. | It was completely preventable. |
| Tom no se puede creer que Mary esté planeando realmente ir. | Tom can't believe Mary is really planning to go. |
| Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| El presidente Bush podría estar tentado a creer que el actual éxito económico de Rusia es puramente resultado de los altos precios mundiales del petróleo. | President Bush may be tempted to believe that Russia's current economic success is purely the result of high world oil prices. |
| Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así. | This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. |
Búsquedas relacionadas : Podría Creer - Hacer Creer - Hacer Creer - No Creer - Honestamente Creer - Quien Creer - Fácil Creer - Debe Creer - Parecen Creer - Creer Apasionadamente - Haciendo Creer - Gustaría Creer - Elegir Creer
