Translation of "se prevé únicamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Prevé - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| y se prevé otro millardo. | Another billion is expected. |
| Se prevé la economía post escasez. | He envisions the Post scarcity Economy. |
| Ahora bien, la base jurídica que se propone no nos lo permite, por desgracia, ya que se trata del artículo 43, en el que sólo se prevé una lectura y se nos consulta únicamente por cumplir. | Unfortunately the legal basis proposed does not allow us to do so, because it is Article 43 which does not provide for anything but a single reading and in which we are only consulted for form's sake. |
| Se prevé que esta partida sea insignificante . | This item is expected to be insignificant . |
| Se prevé que el desempate se realizará en enero. | The expected run off is scheduled for January. |
| Prevé problemas? | Do you anticipate any problems? |
| Eliminar las anomalías únicamente regularizará la realidad. La pérdida de territorio se dará únicamente en el papel. | Eliminating the anomalies will merely regularize the reality the loss of territory will occur purely on paper. |
| no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta . | no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 |
| Se prevé que los cuatro paquetes restantes se sacarán a licitación durante 2010 . | It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 . |
| en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| Los desembolsos en metálico únicamente se admitirán en euros. | Cash payments shall be made exclusively in euro. |
| Los datos empíricos se basan únicamente en la observación. | Empirical data is based solely on observation. |
| Con este complemento únicamente se pueden traducir páginas web. | Only web pages can be translated using this plugin. |
| Únicamente se dispone de datos para el período 2001 2006 . | Data only available for 2001 06 . |
| Se prevé que las primeras emisiones de títulos del FEEF se realicen el próximo mes. | The first issues of FESF bonds are expected to take place next month. |
| Únicamente de lectura | Read only |
| Los decepcionados funcionarios de Shangai dicen que, a pesar de la campaña, aún se prevé que el número de nacimientos en la ciudad en 2010 únicamente alcance alrededor de 165.000,ligeramente superior al de 2009, pero inferior al de 2008. | Disappointed Shanghai officials say that, despite the campaign, the number of births in the city in 2010 is still expected to be only about 165,000 slightly higher than in 2009 but lower than in 2008. |
| Se prevé que tales transacciones continúen desempeñando un cierto papel en varios países . | Such transactions are expected to continue to play a role in several Member States . |
| El FMI prevé que el crecimiento del PBI chino se acelerará en 2013. | The IMF sees China s GDP growth accelerating in 2013. |
| Retraso en pagos disgusto entre los guardias de prisión, se prevé tomar acciones | Late payments anger from prison guards, action planned |
| Se prevé que todo el mundo respete las reglas establecidas en la empresa. | Everyone is expected to abide by the company's established rules. |
| Por ejemplo, se prevé una desaparición de las explotaciones agrícolas estatales y cooperativas? | No one sees it in terms of a conflict between different arms of the State and so, in the Community, every Community system is based on such cooperation between the different institutions this applies par ticularly to the budget procedure, but it is also meant to apply to the legislative process. |
| Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia . | Only high credit quality assets are accepted as collateral . |
| Los iconos se pueden dibujar utilizando únicamente los dos colores seleccionados. | Icons will be drawn using only the two colours selected. |
| La ley prevé cientos de delitos. | There are hundreds of crimes defined in the book. |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico | ( ) Only the geographical breakdown . |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico . | ( ) Only the geographical breakdown |
| Únicamente deseábamos estar seguros. | We just wanted to make sure. |
| Para este año se prevé una recesión leve, y el desempleo está en alza. | A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. |
| La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| El régimen iraní no comparte los valores occidentales ni se prevé que lo haga. | The Iranian regime does not share Western values, nor will it anytime soon. |
| Se prevé que los blogueros de Zone9 sean juzgados a finales de esta primavera. | The Zone9 bloggers are expected to face trial late this spring. |
| En el artículo 8D se prevé de forma solapada el voto de los inmigrantes. | The Eastern Empire is collapsing, for the benefit of the political classes and the globe trotting technocrats, but amid contempt for any real choice on the part of citizens. |
| Se prevé que las enfermedades no transmisibles se convertirán en la principal causa de muerte en 2030. | Non communicable diseases are projected to become the most common causes of death by 2030. |
| Formato de archivo desconocido únicamente se aceptan '. ps' como archivos de salida. | Unknown file format only '. ps' is accepted as output file. |
| Alexis Tsipras había mencionado previamente que se pondría corbata únicamente cuando se recorte la deuda. | Greek Prime Minister had mentioned before that he will wear a tie only when a haircut in debt takes place. |
| La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado . | Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately . |
| También es posible que la confianza mejore más rápidamente de lo que se prevé actualmente . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| Como puede observarse en el cuadro 8 , se prevé un marcado envejecimiento de la población . | As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . |
| Para impedir la inversión insuficiente que prevé la ASCE se necesitaría un aumento mucho mayor. | A considerably larger hike would be needed to prevent the underinvestment predicted by the ACSE. |
| Se prevé para febrero la próxima jornada Ernest , seguida por otras a un ritmo bimestral. | The next Ernest day is planned for February, followed by others on a bimonthly basis. |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| Hay únicamente tres simples reglas. | There are just three simple rules. |
| Él tenía únicamente 100 dólares. | He only had 100 dollars. |
| Ella come únicamente carne blanca. | She eats but white meat. |
Búsquedas relacionadas : Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Se Prevé - Prevé Que Se - Se Prevé Ejecutar - Actualmente Se Prevé
