Translation of "se puede mover libremente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No se puede mover la etiqueta raíz | Cannot move root tag |
| gnubg no puede mover. | gnubg cannot move. |
| La fe puede mover montañas. | Faith can move mountains. |
| Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP | You can freely use the following addresses |
| Tom no se puede mover tan rápido como lo hace Mary. | Tom can't move as quickly as Mary can. |
| Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores. | Whether or not this can be moved by other objects, like floaters. |
| Dado que el pistón no se puede mover, el volumen es constante. | Since the piston cannot move, the volume is constant. |
| Como resultado, el sabor que contiene un estado cuántico puede cambiar como éste se propague libremente. | As a result, the flavour content of a quantum state may change as it propagates freely. |
| El número máximo de cartas que puede mover se calcula de la siguiente forma | The maximum amount of cards you can move is calculated by |
| Los muros se pueden mover pinchándolos y arrastrando su punto de teminación, o puede mover el muro entero pulsando y arrastrando su punto central. | Walls can be moved by clicking and dragging their endpoints, or you can move the whole wall by clicking and dragging on the middle part of the wall as normal. |
| No puede mover archivos a este sistema de archivos | You ca n't move files to this file system |
| La bola azul puede moverse libremente dentro del campo con el ratón. | The blue ball can be freely moved inside the field with the mouse. |
| La máquina no puede mover. Es su turno de nuevo. | Computer can not move. It is your turn again. |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| Y en este caso, dado que el interior se balancea libremente respecto de la esfera, puede pararse sobre un punto. | But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point. |
| Resalta un diamante que se puede mover. Esto le costará tres segundos de su tiempo de juego. | Highlight a diamond which can be moved. This will cost you three seconds of your game time. |
| No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma. | Cannot move to do to itself or a child of itself. |
| Pero, mover montañas puede ser peligroso. Permítanme tratar de explicar porque. | But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. |
| Con este botón usted puede mover el diccionario seleccionado hacia arriba. | With this button you move the selected dictionary up. |
| Con este botón usted puede mover el diccionario seleccionado hacia abajo. | With this button you move the selected dictionary down. |
| No puede mover. Es el turno de la máquina de nuevo. | You can not perform any move. Computer takes next turn now. |
| La primera forma de organizar las ventanas de su escritorio es moverlas por él. Puede mover las ventanas aunque se solapen unas a otras, o puede ver la pantalla completa. Existen tres formas de mover una ventana | The first way to organize the windows on your desktop is to move them around. You can move windows so that they overlap other windows, or so that you can see the whole window. There are three ways to move a window |
| La Sala D puede construirse sin tener que mover ninguna estructura existente. | Concourse D can be built without having to move any existing structure. |
| Puede mover el cursor a través del texto usando las siguientes teclas | You can move the cursor around the text using the following keys |
| Lo siento, sólo puede guardar o mover uno de sus propios juegos. | Sorry, you can only save or move into one of your own games. |
| Puede mover los botones del panel usando el botón central del ratón. | You can move buttons on the panel using the middle mouse button. |
| Los átomos fijos se pueden mover | Fixed atoms are movable |
| Los átomos ignorados se pueden mover | Ignored atoms are movable |
| Si se activan las Selecciones persistentes, el teclear o mover el cursor no provocará que desaparezca la selección. Esto significa que puede mover el cursor fuera de la selección y escribir. | When Persistent selection is enabled, typing characters or moving the cursor will not cause the Selection to become deselected. This means that you can move the cursor away from the selection and type text. |
| Tal vez no pueda escribir un artículo en tayiko, pero puede expresarse libremente en ese idioma. | She might not be able to write an article in Tajik, but she can freely express herself in the language. |
| Este problema puede surgir cuando se utiliza kmousetool bajo un administrador de ventanas distinto a kde y se intenta mover una ventana. | This happens when you use kmousetool under a non kde window manager and then use it to move a window. |
| Poniendo texto libremente | Freestanding Text |
| Ventana flotando libremente | Free floating window |
| Sin embargo con el administrador de archivos de KDE, se puede seleccionar Mover a la papelera en lugar de Eliminar. | However, with KDE, you can choose Move to Trash instead of Delete. |
| Aquí puede ver la previsualización del corte por proporción de dimensiones. Puede usar el ratón para mover y redimensionar el área de corte. Mantenga presionado CTRL para también mover la esquina opuesta. Mantenga presionado MAYÚSCULAS para mover la esquina más cercana al puntero del ratón. | Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. You can use the mouse to move and resize the crop area. Press and hold the CTRL key to move the opposite corner too. Press and hold the SHIFT key to move the closest corner to the mouse pointer. |
| Usted puede usar tanto como el ratón o el teclado para mover el cubo. | You can use either the mouse or the keyboard to move the cube. |
| A un montón vacío puede mover otra carta de la parte superior de otro montón. Debería elegir mover a los montones vacíos un nueva carta que le permita mover posteriormente más cartas a la base. | On a free pile you can move every other card on top of a pile. You should use these moves to free piles. That way, new cards can be moved to the foundation. |
| kmail no establece este estado automáticamente. Puede utilizarlo libremente para marcar mensajes que sean importantes por algún motivo. | This status will not automatically be set by kmail . You can use it freely to mark messages that are in some way important to you. |
| Mover... | Move... |
| Mover... | Move by queue... |
| Mover | Move |
| Mover | Move |
| mover | moving |
| Estos montones son los únicos que se pueden reordenar. Las reglas para hacer esto varían de unos juegos a otros. Algunos muestran todas sus cartas, otros no. En algunos sólo se puede mover una carta, en otros se pueden mover todas, etc . | These piles are those where the actual reordering happens. The rules for these piles vary a lot between games. Some show all cards on them, some do not. Some allow only one card to be removed, some allow every card to be removed, etc . |
| Para mover la selección pulse y arrástrelo. La vista principal puede desplazarse siempre que sea preciso para permitirle mover la selección a la parte de la imagen que no se esté mostrando en ese momento. | To move the selection, click and drag on it. The main view will scroll as required to allow you to move the selection to part of the image that is not currently displayed. |
Búsquedas relacionadas : Puede Mover - No Se Puede Mover - No Se Puede Mover - Puede Elegir Libremente - Puede Asignar Libremente - Puede Girar Libremente - Se Mueve Libremente - Se Vende Libremente - Se Mueve Libremente - Se Pueden Mover - No Se Pueden Mover - Cayeron Libremente
