Translation of "se puede prolongar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Prolongar - traducción : Puede - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los procesos se pueden prolongar hasta nueve años y el resultado es incierto.
The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome.
Me gustaría prolongar mi estancia en América.
I'd like to prolong my stay in America.
Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos.
I'd like to prolong my stay in America.
Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período.
A European law of the Council may extend this period.
Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.
Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo.
If we don t make it, we shall need to prolong the time frame.
El parlamento libanés votó de nuevo para prolongar su propio mandato.
The Lebanese parliament recently voted to prolong its own term.
Entonces por qué prolongar el período de protección para los medicamentos?
Because, says the Commission, that is what the US and Japan have done.
En la audiencia más reciente, se decidió prolongar su detención hasta el 28 de febrero mientras continuaba la investigación.
During the most recent court hearing, her detention was prolonged until February 28, while the investigation continues.
Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión.
Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years.
Una ley europea del Consejo podrá prolongar el período previsto en el apartado 1.
A European law of the Council may extend the period referred to in paragraph 1.
Señor Presidente, no voy a prolongar más este inventario de las propuestas de directiva de las que el Con sejo se ha ocupado recientemente.
I draw your attention to the Uruguay Round.
Dado que los medicamentos requieren un procedimiento administrativo más largo cara a la protección de los pacientes, se quiere prolongar el período normal de protección.
At ptesent, in order to protect patients, medicinal ptoducts are subject to an additional timeconsuming administrative procedure, and the desire to extend the standatd protection period arises out of this fact.
Ayer, para no prolongar demasiado la sesión, acepté la solu ción propuesta por el Presidente de sesión.
Yesterday, so as not to extend the sitting for too long, I accepted the solution put forward by the President in the Chair.
Debe mos prolongar el plazo de los proyectos creados en los Estados miembros para que surtan efectos permanentes.
Bulgaria's requests for help to the Commission have been examined very carefully.
No se puede medir. No se puede dirigir.
You can't measure it. You can't manage it.
El Consejo , por unanimidad , a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo , podrá prolongar dicho periodo .
The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , may extend this period .
Manifestantes bloqueando las calles para impedir que los diputados voten para prolongar el mandato del Parlamento por segunda vez.
Protesters blocking the roads to stop MPs from voting to extend the term of the Parliament for 2nd time Lebanon pic.twitter.com hBQKd6DaPx CTorbey كارين طربيه ( carinetorbey) November 5, 2014
Estaremos empeñados acaso en prolongar esta situa ción de indefinición, verdadera traba a la libre circulación de los trabajadores?
This is no criticism of Mr Van Velzen.
No se puede. Ni siquiera sé si se puede.
You can't. I don't even know if you can.
Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos.
One can see if they have eyes one can hear if they have ears.
Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer.
If you can't raise more revenue, you can't grow.
Resolver No se puede determinar si se puede ganar el juego.
Solver Unable to determine if this game is winnable.
No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.
En cambio, es probable que prolongar la flexibilización monetaria o aumentar el gasto fiscal para generar más demanda se convierta en más inflación en vez de más creación de empleo.
By contrast, increasing demand by prolonging easy monetary policy or expanding fiscal spending is likely to result in rising inflation rather than rising employment.
Pero a nadie beneficia prolongar un conflicto que ya produjo más de 200.000 muertes y alrededor de cinco millones de desplazados.
But prolonging a conflict that has already led to more than 200,000 deaths and displaced roughly five million people is in no one s interest.
Se puede ir.
You are allowed to go.
Se puede ir.
You may go.
Se puede hacer.
It can be done.
Se puede ir.
You're allowed to go.
Se puede romper.
It may break.
Se puede reparar?
Can it be repaired?
Se puede arreglar?
Can it be fixed?
Se puede reparar?
Can it be fixed?
Sí se puede!
Sí se puede!
Se puede repetir.
Repeatable.
Se puede iniciar
Can start
Se puede escribir
Writable
No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre.
A man can't always be a hero, but he can always be a man.
No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear.
Unable to modify this to do, because it cannot be locked.
CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señora Presidenta, no pretendo prolongar demasiado este debate, pero desearía hacer dos observa ciones
In conclusion, I must stress the importance of some of the amendments tabled by the Transport Committee, and I refer particularly to the improvement of railway networks between the north and the south, as also between east and west, and finally, to the establishment of Community aid for the improvement of those networks.
No se puede guardar la imagen no se puede crear el archivo temporal.
Could not save image unable to create temporary file.
Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.
Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.
Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar.
This slump may be inevitable, but it can be mitigated.

 

Búsquedas relacionadas : Prolongar - Prolongar Hasta - Prolongar Durante - Sufrimiento Prolongar - Prolongar La Vida - Prolongar Un Contrato - Contrato De Prolongar - Prolongar La Vida - Prolongar Una Crisis - Prolongar El Plazo - La Supervivencia Prolongar - Prolongar La Vida - Prolongar El Tiempo