Translation of "se puso en evidencia" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Evidencia - traducción :
Evidence

Keywords : Physical Evidence Against Case Found Gave Took Head

  Examples (External sources, not reviewed)

En qué evidencia se basa?
What is the evidence upon which this is based?
El congresista Iván Cepeda puso a consideración una tabla de salarios a nivel mundial en el que se evidencia el bajo sueldo que registran los docentes de Colombia
Congressman Iván Cepeda posted for consideration a worldwide salary table where the low salary of Colombia's teachers is evident
En ellas, el gobierno de Venezuela puso en evidencia el desconocimiento de las negociaciones que se estuvieron llevando a cabo por meses y en las que, en efecto, Venezuela no tuvo participación alguna.
As a result, Venezuela's social media has responded with irony and mockery, posting memes and comments that portray the country's government as the character that was brushed aside in the story.
La evidencia de esto se encuentra en los datos.
The proof is in the data.
Es preciso también comprender que la crisis del Golfo puso en evidencia la necesidad de reequilibrar las prioridades en las relaciones exteriores de la Comunidad.
We should establish a European approach to the energy market, and upgrade the concept of autonomy and reliability of supply from the national to the Community level.
El semáforo se puso en rojo.
The traffic light changed to red.
Se puso piercings en los pezones.
She got her nipples pierced.
La foto se expuso como evidencia.
The photo was presented as proof.
Se puso condón?
Did he use a condom?
Se puso furiosísimo.
He got very mad.
Se puso sombrero.
He put on a hat.
Se puso una tirita en la mano.
He put a Band Aid on his hand.
Se puso un gorro en la cabeza.
He put a cap on his head.
Tomás se puso piercings en los pezones.
Tom got his nipples pierced.
Se puso el anillo en el dedo.
She put the ring on her finger.
La caída posterior al 2008 simplemente puso en evidencia la falta de solidez de ese boom si se piensa fríamente, la mediocridad de la recuperación refleja la mediocridad de las perspectivas previas.
The post 2008 slump merely exposed the unsoundness of the preceding boom the mediocrity of the recovery reflects the mediocrity of previous prospects, coolly considered.
Él se puso la mano en la frente.
He put his hand to his forehead.
Ella se puso a llorar en voz alta.
She began to cry in a loud voice.
En cuanto me vio se puso a llorar.
As soon as she saw me, she started to cry.
Tom se puso el termómetro en la boca.
Tom put the thermometer in his mouth.
Tom se puso las llaves en el bolsillo.
Tom put his keys in his pocket.
Tomás se puso una curita en el dedo.
Tom put a band aid on his finger.
Cuándo se puso enfermo?
When did he fall ill?
Ella se puso roja.
She blushed red.
Él se puso irritado.
He became irritated.
Javier se puso rojo.
Javier turned red.
Se puso a llover.
It started to rain.
Tom se puso nervioso.
Tom got nervous.
Tom se puso nervioso.
Tom became nervous.
Ella se puso calcetines.
She put on socks.
Él se puso senil.
He's gone senile.
Tom se puso loco.
Tom went ballistic.
Tom se puso serio.
Tom became serious.
Tom se puso calcetines.
Tom put on his socks.
Ahora se puso serio.
Now it's serious.
Se puso un sombrero.
He put on a hat.
Deja de ponerte en evidencia.
Stop embarrassing yourself.
Cuando el profesor entró, ella se puso en pie.
She stood up when her teacher came in.
Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
When she heard the news, she burst into tears.
Se puso enfermo y lo acostaron en un banco.
He became sick and they laid him on a bench.
El aire se puso caliente.
The air became warm.
El cielo se puso claro.
The sky brightened.
La leche se puso agria.
The milk went sour.
Ken se puso su ropa.
Ken put on his clothes.
El juego se puso emocionante.
The game became exciting.

 

Búsquedas relacionadas : Se Puso En - Se Puso En - Puso En - Se Puso En Línea - Se Puso En Marcha - Se Puso En Marcha - Se Puso En Funcionamiento - Se Puso En Contacto - Se Puso En Marcha - Se Puso En Marcha - Se Puso En Marcha - Se Puso En Contacto - Se Puso En Contacto - Se Puso En Marcha
Muestra esta página en español Muestra esta página en español