Translation of "se puso en marcha con éxito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por otro lado , el 5 de noviembre de 2001 , el Deutsche Bundesbank puso en marcha con éxito el sistema RTGSplus . | Furthermore , on 5 November 2001 the Deutsche Bundesbank successfully launched its RTGSplus system , which now constitutes the new German component of TARGET . |
| Quién puso en marcha Disneyland? | Who started Disneyland? |
| Ella puso la máquina en marcha. | She put the machine in motion. |
| Comenzó a imprimir. Puso en marcha el fotograbado. | He started a press. He started photoengraving. |
| De Quibrot hataavah el pueblo se puso en marcha hacia Hazerot, y permanecieron en Hazerot | From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth and they stayed at Hazeroth. |
| De Quibrot hataavah el pueblo se puso en marcha hacia Hazerot, y permanecieron en Hazerot | And the people journeyed from Kibroth hattaavah unto Hazeroth and abode at Hazeroth. |
| La colección, que Miller diseñó con su hermana Savannah, diseñadora de moda profesional, se puso en marcha en septiembre de 2007. | The collection, which Miller designed with her sister Savannah, a professional fashion designer, was launched in September 2007. |
| Y su decisión de trabajar con amigos ahora cuenta ya con 550 fue la que puso en marcha IDEO. | And so, that decision to work with his friends now he has 550 of them was what got IDEO started. |
| Cuando se enteró del éxito de los demás, se puso verde de envidia. | Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. |
| La banda se puso en marcha e hizo copias piratas del material del álbum disponibles para todos sus fans. | The band hit the road and made bootleg copies of the album material available to all of their fans. |
| Y en el 2003 el gobierno de Etiopía puso en marcha este nuevo sistema en su propio país. | And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country. |
| Así María fue recluida fuera del campamento durante siete días. El pueblo no se puso en marcha hasta que María fuera readmitida | Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. |
| Así María fue recluida fuera del campamento durante siete días. El pueblo no se puso en marcha hasta que María fuera readmitida | And Miriam was shut out from the camp seven days and the people journeyed not till Miriam was brought in again. |
| Aunque la crisis financiera de 2008 ya pasó, seguimos atrapados en el ciclo emocional que puso en marcha. | Though the 2008 financial crisis has passed, we remain stuck in the emotional cycle that it set in motion. |
| Y cuando toquéis con estrépito por segunda vez, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al sur. Para ponerse en marcha se tocará con estrépito | When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys. |
| Y cuando toquéis con estrépito por segunda vez, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al sur. Para ponerse en marcha se tocará con estrépito | When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey they shall blow an alarm for their journeys. |
| Él se puso con el trabajo. | He set about the work. |
| A principios de 2007, Indesit Company puso en marcha la nueva arquitectura de marcas del grupo la marca Hotpoint se aúna con Ariston para formar la marca Hotpoint Ariston. | At the beginning of 2007, Indesit Company launched the Group s new brand architecture Hotpoint brand is combined with Ariston to form the Hotpoint Ariston brand. |
| La IPN se puso en marcha en el 2003 y presentó los resultados de sus trabajos de investigación en una conferencia celebrada en diciembre del 20041 . | The IPN started its work in 2003 and reported the results of its research at a conference in December 2004 1 . |
| OpenSSL se cargó con éxito. | OpenSSL was successfully loaded. |
| Él se puso en pie con el sombrero en una mano. | He stood up with his hat in his hand. |
| Turquía puso en marcha un gran número de reformas y realizó importantes inversiones en beneficio de nuestros ciudadanos kurdos. | Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens. |
| Ella se puso de pie con lágrimas en los ojos. | She rose to her feet with tears in her eyes. |
| Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión. | They set off fireworks with a great bang. |
| En Japón, una de las tres flechas del programa para la reactivación económica del primer ministro Shinzo Abe se puso en marcha en la dirección equivocada. | In Japan, one of the three arrows of Prime Minister Shinzo Abe s program for economic revival was launched in the wrong direction. |
| Se prohíbe apearse en marcha. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| Cuando el ingeniero alemán Karl Benz inventó el primer automóvil con motor de petróleo, no se limitó a crear un motor con ruedas él puso en marcha una industria que revolucionó la forma en la que se estructuraba la sociedad. | When the German engineer Karl Benz invented the first petroleum powered automobile, he did not just create an engine with wheels he set in motion an industry that revolutionized the way society was structured. |
| El éxito se consigue con constancia. | Success consists of discipline. |
| Durante el transcurso de 1997 , el IME puso en marcha un gran número de proyectos internos con el objetivo de seleccionar e implantar los sistemas y la tecnología apropiados para proporcionar el soporte de sistemas de información necesario para que el BCE conduzca con buen éxito sus operaciones . | During the course of 1997 the EMI set up a large number of internal projects with the aim of selecting and implementing appropriate technology and systems to provide the information systems support necessary for the ECB to conduct its operations successfully . |
| El renmimbi se pone en marcha | The Renminbi Goes Forth |
| Jonas Vileišis alcanzó un puesto en la Seimas y fue alcalde de Kaunas Saliamonas Banaitis se introdujo en el mundo de las finanzas y puso en marcha varios bancos. | Jonas Vileišis served in the Seimas and as mayor of Kaunas, temporary capital of Lithuania Saliamonas Banaitis was involved in finance, opening several banks. |
| Se creó con éxito la imagen ISO. | ISO image successfully created. |
| Todos los trabajos se realizaron con éxito. | All jobs successfully done. |
| El servicio se ha publicado con éxito | Successfully Published the Service |
| Se convirtieron con éxito los siguientes textos | The following texts were successfully converted |
| Se ha actualizado el sistema con éxito. | System update was successful. |
| La convivencia se puso en escena con alegres colores, como una historia con final feliz. | Cooperation between the two countries was presented in a positive light as a success story. |
| Se puso celosa al verle andando con otra chica. | It made her jealous to see him walking with another girl. |
| Aquella noche se puso enfermo, con dolor de estómago. | That night, he became sick with pains in his stomach. |
| Mercedes Benz India estableció una planta de fabricación en Chakan, Pune a principios que puso en marcha la primera W166 Clase M que se construirá fuera de los EE.UU. | Mercedes Benz India established a manufacturing plant in Chakan, Pune in early 2009 that rolled out the first W166 M Class to be built outside the USA in October 2012. |
| El semáforo se puso en rojo. | The traffic light changed to red. |
| Se puso piercings en los pezones. | She got her nipples pierced. |
| y se pongan las montañas en marcha. | The mountains move and fly away, |
| y se pongan las montañas en marcha. | And the mountains will move with a visible movement. |
| y se pongan las montañas en marcha. | and the mountains are in motion, |
Búsquedas relacionadas : Se Puso En Marcha Con - Se Puso En Marcha Con - Se Puso En Marcha - Se Puso En Marcha - Se Puso En Marcha - Se Puso En Marcha - Se Puso En Marcha - Se Puso En Marcha - Se Puso En Marcha - Sistema Se Puso En Marcha - Que Se Puso En Marcha - Investigación Se Puso En Marcha - Proyecto Se Puso En Marcha - Proyecto Se Puso En Marcha
