Translation of "se reúnen en privado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir, | Crowds are gathered in Tahrir Square. |
| Cuando ellos se reúnen, siempre me dejan de lado. | They always leave me aside when they meet. |
| Para lograrlo, se están creando fondos de beneficencia como asociaciones entre el sector público y privado, que reúnen a Rhino Ark, los proyectos KWS y KFS y representantes de comunidades locales. | Untuk mencapai tujuan tersebut, dana abadi (endowment funds) tengah dibentuk sebagai kerjasama publik dan swasta, menyatukan Rhino Ark, KWS dan KFS, dan perwakilan dari komunitas lokal. |
| Cuando se reúnen con los profesionales en salud mental deben permanecer inmóviles en cabinas como ésta. | When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this. |
| Ahora, los grupos, yo no doy conferencias, sino que las mujeres, ellas se reúnen, en el marco del apoyo y la orientación de las madres mentoras, se reúnen y comparten sus experiencias personales. | Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences. |
| Si Tsipras y Merkel se reúnen como políticos, los resultados serán catastróficos. | If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic. |
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| Cada año cerca de 1.500 voluntarios se reúnen en eventos de limpieza capaces de recoger 60.000 unidades de basura. | Every year, about 1,500 volunteers are joining the cleanup events that are able to collect 60,000 pieces of litter. |
| Las personas se reúnen, como dijo Bundy, incluso a kilómetros de distancia, para lograr cambios. | It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change. |
| La Comisión y el Con sejo podrán ver exactamente en qué enmiendas no se reúnen en esta Asamblea los 260 votos. | The Commission and Council will doubtless note very carefully which of the amendments fail to receive the necessary 260 votes in the House. |
| Responder en privado... | Reply Privately... |
| Responder en privado | Private Reply |
| Y por último aquí tenemos una foto de nuestros trasplantados de médula ósea que se reúnen cada año en Stanford. | And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. |
| En la agenda del día, como siempre que se reúnen los líderes de estos dos países, constaba inmigración, drogas y comercio. | On the agenda, as usual, when the leaders of these two countries meet immigration, drugs and trade. |
| Cientos de personas se reúnen afuera de la municipalidad de Aarhus en solidaridad con el ataque en Copenhague para honrar a las víctimas. | Hundreds of people gather outside Aarhus city Hall in solidarity with CopenhagenShooting to mourn the victims. pic.twitter.com lwoH84lQZZ Fatenhbu ( Fatenhbu) February 16, 2015 |
| Elena, Luca y los otros se reúnen, Marco tiene su último discurso sobre el modo de proceder. | Elena, Luca and the others gather. Marco addresses them one last time to give them their marching orders. |
| Pero, cuando se reúnen resultados a gran escala, las variables se aplanan y es entonces donde surgen las diferencias importantes. | But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge. |
| Podemos hablar en privado? | Can we talk in private? |
| Y cita a un innovador que dice El único momento en que un médico y un físico se reúnen es cuando el físico se enferma . | He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick. |
| Van a una sala de reuniones, se reúnen, y por lo general hablan de cosas realmente sin importancia. | So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually. |
| Ya han sido publicados cinco volúmenes que reúnen únicamente sus marginalia . | Five volumes of Samuel T. Coleridge's marginalia have been published. |
| 28 de marzo de 2007 Los bancos centrales del Eurosistema y de los países del Mediterráneo se reúnen en el cuarto seminario Euromediterráneo | 28 March 2007 Eurosystem and Mediterranean central banks meet for fourth Euro Mediterranean seminar |
| Ya saben, todos los sábados y domingos cientos de miles de personas cada otoño se reúnen en estadios de fútbol a ver partidos. | You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games. |
| Ingeniero en el sector privado | Engineer in the competitive sector |
| Soborno en el sector privado | Bribery in the private sector |
| Me lo contó en privado. | He told me about it in private. |
| Debo hablar contigo en privado. | I must speak to you in private. |
| Preferiría hablar contigo en privado. | I'd prefer to speak to you in private. |
| Se funda algo. Puede ser privado o público. | You found something. It can be private or public. |
| Hoy los negociadores del clima se reúnen una vez más, esta vez en París, y las expectativas de un acuerdo son igual de altas. | Kini, para negosiator iklim bertemu lagi kali ini di Paris, dimana harapan terbentuknya perjanjian juga sama besarnya. |
| privado | private |
| Privado | Private |
| Lo privado off line es privado on line | What is private offline is private online |
| Jeff y sus otros hijos llegan para ver el rescate exitoso, entonces Jeff, Alan, Tintin y Fermat se apresuran al banco en dónde ellos se reúnen con Parker. | Jeff and his other sons arrive just in time to see the successful rescue, then Jeff, Lady Penelope, Alan, Tintin and Fermat rush to the bank, where they are joined by Parker. |
| En cada uno de los niveles, distintos representantes de los estados y regiones participantes se reúnen en una Asamblea General, en un Comité Ejecutivo y en órganos de ejecución. | At each level, different actors from the participating States and Regions take part in a General Assembly, an Executive Board and implementing bodies. |
| Me mostró su foto en privado. | He showed me her picture in private. |
| Quiero hablar contigo en privado. Llámame. | I wish to speak with you in private. Call me. |
| Puedo hablar con vos en privado? | May I speak to you in private? |
| Me gustaría hablar contigo en privado. | I'd like a word with you in private. |
| Quisiera hablar con Tomás en privado. | I'd like to speak with Tom in private. |
| Quiero hablar con Tom en privado. | I want to talk privately with Tom. |
| Debemos tener una charla en privado. | We need to have a chat in private. |
| Creo firmemente en el sector privado. | I firmly believe in that private sector thing too. |
| ANKARA Mientras Francia y el mundo están de luto por la masacre terrorista de inocentes en París, los líderes del G 20 se reúnen en Antalya, Turquía. | ANKARA As France and the world mourn the terrorist slaughter of innocents in Paris, the leaders of the G 20 are meeting in Antalya, Turkey. |
| Así que se va del espacio público al privado. | So you went from public space to private space. |
Búsquedas relacionadas : Se Reúnen En - Se Reúnen - Se Reúnen - Se Reúnen - Se Reúnen - Se Reúnen En Torno - Se Reúnen En Secreto - Se Reúnen Por - Se Reúnen Para - Natación Se Reúnen - Valor Se Reúnen - Se Reúnen Socialmente - Se Reúnen Hizo
