Translation of "se redujo a la mitad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Mitad - traducción :
Half

Keywords : Half Halfway Middle Half Through Reduced Shrank Narrowed Shrunk Slowed

  Examples (External sources, not reviewed)

Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse.
His income was diminished by half after retirement.
En otras palabras, la duración de la tenencia casi se redujo a la mitad.
In other words, holding duration was nearly halved.
En Europa, si bien la cantidad de vehículos se ha duplicado, la cantidad de muertes en rutas se redujo a la mitad.
In Europe, even as the number of vehicles has doubled, the number of road deaths has been halved.
En sólo 15 años, la mortandad infantil se redujo casi a la mitad y las muertes por malaria disminuyeron un 60 .
In just 15 years, child mortality was nearly halved, and malaria deaths declined by 60 .
Pero eso suponiendo que nuestras fábricas trabajen a pleno rendimiento porque, en 2004, el suministro de EE.UU. se redujo a la mitad por la contaminación en una sola planta.
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.
En la primera mitad de 2014, la inversión extranjera directa en Georgia se redujo en 9.6 comparada con el mismo periodo del año pasado.
In the first half of 2014, Foreign Direct Investment in Georgia was down by 9.6 compared to the same period last year.
El Ejército y la Agencia de Defensa de Misiles se han visto particularmente afectados, ya que su gasto en I D se redujo casi a la mitad desde el año 2005.
The Army and the Missile Defense Agency have been particularly hard hit, with R amp D spending nearly halved since 2005.
Eso se redujo a un 12 o 15 .
That's down to about 12 to 15 percent.
Si tienen menos de 15 años no saben qué es un maestro porque en los últimos 10 años la cantidad de maestros en las aulas de primaria se redujo a la mitad.
Anybody who's over 15 doesn't know what this means, because in the last 10 years, the number of elementary school classroom teachers has been cut in half.
Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.
As expected, expression of the gene was significantly reduced.
El cierre se me atascó a la mitad.
My zipper stuck halfway up.
Tom se despertó a la mitad de la noche.
Tom woke up in the middle of the night.
Se redujo solamente a nosotros dos, y estábamos a punto de hundirnos.
It was down to just the two of us, and we were about to go under.
Él se detuvo a la mitad de su discurso.
He broke off in the middle of his speech.
Se redujo de nueve a siete el número de altos dirigentes.
The number of top leaders was cut from nine to seven.
Temporada 2 y 3El número de semifinalistas se redujo a 30.
Seasons 2 and 3The number of semi finalists was cut down to 30.
Sin embargo, la triste realidad es que, a pesar del apoyo de diversos socios y donantes en el ámbito del desarrollo, la ayuda para la atención de la salud reproductiva y la planificación familiar se redujo a la mitad en la última década.
However, the sad reality is that, despite support from various development partners and donors, assistance for reproductive health care and family planning fell by half in the last decade.
Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad.
Since then our aid has halved.
Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
His income was diminished by half after retirement.
A la otra mitad se les dio temas bíblicos aleatorios.
Half were given random Bible topics.
Ella se levantó y se fue a la mitad de nuestra conversación.
She got up and left in the middle of our conversation.
Pártelo a la mitad.
Cut it in half.
El derrumbe del muro en 1805 la redujo a fragmentos, por lo que se sólo se conservan dibujos.
The collapse of the wall in 1805 reduced it to fragments, and only drawings of it remain.
Pero a partir de mediados de la década de 1980, la amenaza para la seguridad se redujo considerablemente.
But, since the mid 1980 s, the security threat has ebbed substantially.
La tasa de crecimiento de la economía mundial se redujo de forma incluso
Important determinants of this slowdown were a decline in demand for information and communication technology
Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario.
A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.
Se ve que menos de la mitad.
It looks like less than half.
Se lo parte por la mitad y se aprieta.
You just snap them in half, and you squeeze it out.
La guerra redujo la riqueza del país.
The war diminished the wealth of the country.
De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.
En 1935 Su extensión territorial se redujo debido a que se creó el municipio de Anáhuac.
In 1935, Its territorial extension was reduced because the municipality of Anáhuac was created.
El vencimiento del crédito de liquidez se redujo de siete días a un día .
The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day .
Y el impuesto a las plusvalías se redujo más del 50 desde los ochenta.
And capital gains tax has fallen by more than 50 since the 1980s.
y luego la célula se divide por la mitad.
And then the cell splits down the middle.
Estamos a la mitad del trabajo.
We're halfway through.
El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.
The fire reduced the whole village to ashes.
Si uno empieza a cortar las cosas por la mitad, como que se deja llevar vean que cortamos los frascos a la mitad, al igual que la cazuela.
Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan.
Sus oponentes le acusan de corrupción, mientras que sus partidarios señalan que redujo a la mitad el índice de pobreza en el país y disminuyó la desigualdad de ingresos, logros que ahora la junta reclama como propios.
His opponents accuse him of corruption while in office, while his supporters point to his halving Thailand's poverty rate and reducing the income gap goals the junta now claim as their own.
Pharamp partió la tarta a la mitad.
Pharamp cut the cake in half.
E hicimos que la máquina se encontrara con ellos a mitad de camino.
And we make the machine meet them half way.
Ahora ató algunos cabos va a recortar cerca de la mitad, la otra mitad quizá en un conjunto muy complejo de medidas, se aprobarán impuestos.
Now he's put together some thoughts About half of that he'll cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes will be approved.
Y no dejaron que la otra mitad fuera a buscar a la primera mitad porque temían que no regresarían
And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back.
En la primera fase se gastará la mitad del dinero.
In the first round, half of the amount is planned to be spent.
A lo mejor me levanto a la mitad.
Maybe I'll stand up. Half.
Este mismo huracán fue uno de los muchos huracanes durante el período de los devastadores huracanes del 1870 a 1889, lo que redujo la población de Matamoros a casi la mitad de su tamaño, trayendo consigo otra terrible depresión económica.
This same hurricane was one of the many hurricanes during the period of devastating hurricanes of 1870 to 1889, which reduced the population of Matamoros to nearly half its size, mounting with it another upsetting economic downturn.

 

Búsquedas relacionadas : Se Redujo - Se Redujo - Se Redujo - La Demanda Se Redujo - La Tasa Se Redujo - Economía Se Redujo - Se Redujo En - Se Redujo De - A La Mitad - A La Mitad - A La Mitad - Mitad Mitad - Mi Corazón Se Redujo - El Rendimiento Se Redujo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español