Translation of "se restablece la alimentación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Restablece el formato predeterminado | Resets to the default format |
| La alimentación | Diet |
| En 1970 se restablece la Comisión, con Bontate y Badalementi ocupando dos de los tres cargos de liderazgo en la Comisión. | The Sicilian Mafia Commission was re established in 1970, with Bontade and Badalementi making up two of the three leaders of the Commission. |
| Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley por la que se restablece la equidad tributaria y se combate el fraude fiscal en Grecia | ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion |
| Derecho a la alimentación | Right to food |
| El derecho a la alimentación | The Right to Eat |
| Alimentación manual | Manual Feed |
| Alimentación manual | Manual Feeding |
| Alimentación manual | ManualFeed |
| Alimentación de la lista de aprendizaje | Populating the Learning List |
| Asunto Fomento de la alimentación sana | Subject Promotion of healthy diet |
| Francia lo restablece con convertibilidad limitada en la reformaPoincaré de 1928 pero lo abandona definitivamente en 1936 | France re established the standard with limited convertibility under the 1928 Poincaré reform , only to abandon it for good in 1936 |
| Las razones normalmente se reducen al gavage , que es la alimentación a la fuerza. | The reasons usually just boil down to the gavage, which is the force feeding. |
| Fuente de alimentación | Power supply |
| Alimentación manual trasera | Rear Manual Feed |
| NUEVA YORK Los sistemas de alimentación se han vuelto globales. | NEW YORK Food systems have gone global. |
| 56 155. El derecho a la alimentación | 56 155. The right to food |
| 57 226. El derecho a la alimentación | 57 226. The right to food |
| 58 186. El derecho a la alimentación | 58 186. The right to food |
| 59 202. El derecho a la alimentación | 59 202. The right to food |
| 60 165. El derecho a la alimentación | 60 165. The right to food |
| 61 163. El derecho a la alimentación | 61 163. The right to food |
| 62 164. El derecho a la alimentación | 62 164. The right to food |
| Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación. | That doctor specializes in helping those with eating disorders. |
| Se han implementado programas de alimentación en las escuelas, manejados por la gente local. | And they're starting school feeding programs for their children by the people in the village. |
| Si se restablece el proceso para el acceso de Turquía a la UE, respaldaría en gran medida los esfuerzos para garantizar que Turquía se convierta en una sociedad abierta. | If the process leading to EU accession is put back on track, it will greatly aid the effort to ensure that Turkey becomes an open society. |
| No hay alimentación forzada. | There's no force feeding. |
| Archivo de alimentación temporal | Temporary feed file |
| Unidad de alimentación trasera | Rear Feed Unit |
| Alimentación manual de papel | Manual Feed of Paper |
| Se trata, en cual quier caso, de sustancias que son objeto de un comercio internacional y que se encuentran en algún sitio, ya sea en la alimentación, o en forma de residuos en la alimentación. | In any case they are substances which are sold internationally and recur somewhere, either in foodstuffs or as residues in foodstuffs. |
| Celebrando que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación haya elegido el tema El derecho a la alimentación para conmemorar el Día Mundial de la Alimentación el 16 de octubre de 2007, | Welcoming the theme The right to food , chosen by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to mark World Food Day on 16 October 2007, |
| De hecho, cuando un país se encuentra en esta situación, la contracción fiscal puede resultar expansionista, ya que restablece la confianza financiera y reduce las tasas de interés desmesuradas. | In fact, when a country is in this predicament, fiscal contraction may end up being expansionary to the extent that it reestablishes financial confidence and lowers sky high interest rates. |
| Éste monitorea la alimentación. Monitorea la actividad y el peso. | But this monitors food, it monitors activity and tracks weight. |
| También quiero hablar de la alimentación en las escuelas. | The next thing I want to talk about is school feeding. |
| Ahora bien, cualquier iniciativa para potenciar el necesario progreso de esta una resulta imposible si antes no se pone fin a la agresión y no se restablece el derecho que ha sido violado. | There is information of course, which is necessary, but beyond that what can we contribute ? What message can we convey ? |
| Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos. | Feeding They prey on birds and small mammals. |
| Y lo que él me mostró y lo que puede mostrarnos a todos, creo, es que lo más extraordinario para los cocineros, la gran bendición para ellos, y para la gente que se preocupa de la alimentación y la cocina, es que la elección más ecológica de alimentación es también la elección más ética de alimentación. | And what he showed me and what he can show all of us, I think, is that the great thing for chefs, the great blessing for chefs, and for people that care about food and cooking, is that the most ecological choice for food is also the most ethical choice for food. |
| Información sobre la fuente de alimentación del tipo de máquina . | Information on the machine type 's power supply . |
| 57 271. Cumbre Mundial sobre la Alimentación cinco años después | 57 271. World Food Summit five years later |
| Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito. | You must switch off the power before checking the circuit. |
| Lo que descubrí es que en lugar de invertir sus recursos en subsidios para alimentación y otros asuntos, se decidieron por un programa de alimentación en las escuelas. | And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program. |
| Además, se oponen a la participación en la feria de grandes empresas de alimentación como Coca Cola, Nestle y McDonald's. | Participants also oppose the inclusion of food corporations like Coca Cola, Nestle and McDonald's in the fair. |
| Cada uno de esos en rojo esta relacionado con la alimentación. | Every single one of those in the red is a diet related disease. |
| En Victor Gadbois se ofrece, con un grupo de voluntarios, el cuidado del cuerpo y ayuda a la alimentación. | At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding. |
