Translation of "se reunieron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos ellos se reunieron. | They all came together. |
| Reconocidos literatos se reunieron anoche. | Noted literary personalities gathered together last evening. |
| Ellas se reunieron alrededor de la fogata. | They gathered around the campfire. |
| comprobaron horarios, se reunieron con los secretarios, | They checked schedules. They were meeting with secretaries. |
| Las delegaciones de ambos países se reunieron en Ginebra. | The delegations of both countries met in Geneva. |
| Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban | But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn't know it. They tore at me, and didn't cease. |
| Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban | But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not they did tear me, and ceased not |
| Multitudes de gente se reunieron en frente del Palacio Real. | Scores of people gathered in front of the Royal Palace. |
| Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores. | They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. |
| Una docena de personas se reunieron frente a la estación. | A dozen people gathered opposite the station. |
| Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Pero en 1970, algunos científicos se reunieron y pensaron Pero qué pasa? | By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world? |
| Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto | The apostles and the elders were gathered together to see about this matter. |
| Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto | And the apostles and elders came together for to consider of this matter. |
| GB Sí, pienso que Europa tiene una posición... ya se reunieron 27 países. | GB Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together. |
| Matrimonio Jenny von Westphalen y Karl Marx se reunieron regularmente cuando eran niños. | Marriage Jenny von Westphalen and Karl Heinrich Marx regularly met each other as children. |
| Como no había agua para la congregación, se reunieron contra Moisés y Aarón | There was no water for the congregation and they assembled themselves together against Moses and against Aaron. |
| Como no había agua para la congregación, se reunieron contra Moisés y Aarón | And there was no water for the congregation and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. |
| Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel, en Ramá | Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah |
| Todos éstos se reunieron en el valle de Sidim, es decir, el mar Salado | All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. |
| Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron y fueron a Samuel, en Ramá | Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah, |
| Se reunieron en los años 1890 para dos óperas más, pero estas no lograron popularidad. | They reunited in the 1890s for two more operas, but those did not achieve popularity. |
| El 20 de noviembre, los manifestantes se reunieron nuevamente frente las oficinas de la Fiscalía. | On November 20, protesters gathered against in front of the prosecutors' office. |
| Personas de ambos países se reunieron para compartir información sobre los incineradores, reportes y estrategias. | People from both countries have been meeting to share information about incinerators, reports, and strategies. |
| Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados | When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers, |
| Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados | And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, |
| Se reunieron con Monty Are I para una gira en agosto 2009 por Canadá y California. | They will be rejoining Monty Are I for an August 2009 tour throughout Canada and California. |
| Se reunieron, pues, en Jerusalén en el mes tercero del año 15 del reinado de Asa | So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
| Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel rogando e implorando delante de su Dios | Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God. |
| Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel rogando e implorando delante de su Dios | Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God. |
| La marcha no se pudo iniciar a tiempo debido a que sus líderes se reunieron con miembros del Congreso. | The march failed to start on time because its leaders were meeting with members of Congress. |
| La Liga de Mujeres de Birmania 11 organizaciones de mujeres birmanas se reunieron para unir sus fuerzas. | The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers. |
| Southern, Fonda y Hopper se reunieron en Nueva York en noviembre de 1967 para desarrollar sus ideas. | Southern, Fonda, and Hopper met in New York City in November 1967 to develop their ideas. |
| Entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo | But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together. |
| Al día siguiente, Pablo entró con nosotros para ver a Jacobo, y todos los ancianos se reunieron | The day following, Paul went in with us to James and all the elders were present. |
| Entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo | But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together. |
| Al día siguiente, Pablo entró con nosotros para ver a Jacobo, y todos los ancianos se reunieron | And the day following Paul went in with us unto James and all the elders were present. |
| En Ginebra, figuras políticas suizas mostraron su apoyo y se reunieron frente a la misión diplomática vietnamita. | In Geneva, Swiss political figures expressed their concern directly to the Vietnamese diplomatic mission. They delivered a petition requesting the Vietnamese authorities to permit a Swiss delegation to visit Dang Xuan Dieu. |
| Según los organizadores, un total de 20.000 personas se reunieron para protestar (según la policía fueron 2.000). | A total of 20,000 people gathered for the protest, according to the organizers (2,000, according to police). |
| Antes de la decisión, los nigerianos se reunieron en protestas en las calles de Lagos y Abuja. | Ahead of the decision, Nigerians gathered for protests in the streets in Lagos and Abuja. |
| Se reunieron con comunidades locales, delegaciones de la Asociación CoExist y centros de educación primaria y secundaria. | They met with local communities, satellites of the CoExist Association, and educational institutions. |
| En el episodio 17 de noviembre de RAW , Lita y Matt Hardy se reunieron después de Hardy se trasladó a Smackdown! | On the November 17 episode of Raw , Lita and Matt Hardy were reunited after Hardy was moved from SmackDown! |
| Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás | Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas. |
| Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás | Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, |
| La aldea, las mujeres, los hombres, todos se reunieron para respaldarme para que viniese a obtener mi educación. | The village, the women, the men, everybody came together to support me to come to get an education. |
