Translation of "se sacan conclusiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No sacan su dinero. | They don't get their money out. |
| Cría cuervos, y te sacan los ojos. | Raise crows and they'll peck your eyes out. |
| Encuentran una oveja. La matan. Le sacan su grasa. | You find a sheep. You kill it. You get the fat out of it. |
| Pescadores chinos sacan coral de forma ilegal de aguas japonesas | Chinese Fishermen Are Poaching Coral From Japanese Waters Global Voices |
| Conclusiones | Concluding remarks |
| Conclusiones | Concluding summary |
| Conclusiones | Assumptions |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| Pero si no se sacan las consecuencias de ello en el presupuesto, no se tratará más que de papel mojado. | Unless the logical conclusions are drawn in the budget, it will be a waste of time. |
| Un dactiloscopista del CTI explicó que en los objetos las huellas se sacan con reactivos químicos o físicos . | A fingerprint expert of CTI explained that in objects footprints are drawn with chemical or physical reagents. |
| V. Conclusiones | V. Concluding remarks |
| Conclusiones 19 . | Concluding considerations 19 . |
| En la zona de Haima estamos viendo agricultores que sacan las plantas de khat y se vuelcan al café. | In one area, in Haima, we are just now seeing farmers take out the khat plants and move to coffee. |
| Ellos sacan la tarjeta y uno los ve, tienen esa tarjeta negra. | So they whip it out. And you see men, they have that black card. |
| Le sacan la carga y vuelve, nuevamente, a ser fácil de usar. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Además de criticar aquellos modelos que sacan conclusiones generales a partir de casos específicos, Romer ataca aquellos que afirman que los modelos económicos solo permiten solo una forma de interacción y solo una forma individual de toma de decisiones. | In addition to criticizing those that draw general conclusions from specific cases, Romer takes aim at those who claim that economic models permit only one mode of interaction and only one mode of individual decision making. |
| En su momento se publicará un informe con las conclusiones . | A report presenting these conclusions will be published in due course . |
| Las conclusiones de Schumpeter se han visto sometidas ante pruebas. | Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. |
| RESUMEN Y CONCLUSIONES | EXECUTIVE SUMMARY 2 |
| Evaluación y conclusiones | Assessment and conclusions |
| Los programos EUROFORM, HORIZON y NOW sacan sus recursos de los Fondos estructurales. | SPENCER (ED). Mr President, can I congratulate the Commissioner on his acrobatics, but suggest that a greater transparency on all things, both budgetary and political, concerning central Europe might be helpful. |
| No saques conclusiones precipitadas. | Do not draw hasty conclusions. |
| Cuáles son tus conclusiones? | What are your conclusions? |
| A qué conclusiones llegaron? | What conclusions did they come to? |
| Emergen algunas conclusiones generales? | Are there any general conclusions that arise? |
| Conclusiones de la evaluación | Assessment Conclusions |
| Los gobiernos están quedando rezagados en tanto los empresarios y los innovadores les sacan ventaja. | Governments are being left behind as entrepreneurs and innovators race ahead. |
| Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto. | It is crucial that its findings be made public and acted upon. |
| Permítanme terminar con unas conclusiones . | Let me conclude . |
| evaluación de impactos y conclusiones | assessment of impacts and conclusions |
| No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos. | It is unclear whether their conclusions extend to other periods. |
| Se produce una situación similar cuando los ciudadanos griegos sacan dinero de sus cuentas y lo acopian en maletas o lo ponen en el extranjero. | A similar situation arises when Greek citizens withdraw cash from their accounts and hoard it in suitcases or take it abroad. |
| El capítulo 10 contiene algunas conclusiones . | Chapter 10 contains some concluding remarks . |
| No hace falta sacar conclusiones precipitadas. | There is no need to draw a hasty conclusion. |
| Usted no debe saltar a conclusiones. | You must not jump to conclusions. |
| No saquemos conclusiones precipitadas, de acuerdo? | Let's not jump to conclusions, okay? |
| Naturalmente, comprendo, por lo que se refiere al fondo, las conclusiones que se han sacado de dicha labor. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Y cuentan los lanzamientos hasta que el patrón cara cruz cara aparece y sacan la media. De acuerdo? | And you count the number of times until the pattern head tail head appears and you average them. OK? |
| Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales . | However , some provisional conclusions can be drawn . |
| De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones . | Several lessons emerge from this chapter . |
| Las conclusiones de la evaluación serán publicadas . | The results of this assessment will be made public . |
| No salten a conclusiones compórtense esta noche. | Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on. |
| No estoy de acuerdo con tus conclusiones. | I don't agree with your conclusions. |
| La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. | The conference will adopt its conclusions by consensus. |
| Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones. | Thirdly, income support for farmers. |
