Translation of "se señaló anteriormente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como se señaló anteriormente , es obvio que el grado de competencia puede ser muy distinto en los diferentes segmentos del mercado de crédito bancario . | Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . |
| Como se señaló anteriormente , parece que la evolución de M1 en su conjunto fue básicamente reflejo del reducido coste de oportunidad de mantener efectivo y depósitos a la vista . | Within marketable instruments , growth in money market fund shares and units was particularly strong in 2002 . |
| Schaake señaló | Schaake remarked |
| Ella le señaló. | She pointed at him. |
| Biko Stephen señaló | Biko Stephen remarked |
| Como señaló SpiritOfGezi | As SpiritOfGezi pointed out |
| Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz . | Previously, he had been known on the Internet as Twipz. |
| mantengan las ayudas que se les debían anteriormente. | main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs. |
| Señaló que lo mínimo sería que el PQ se disculpase. | She said that it would be the least thing for the Quebec Party to excuse itself. |
| Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad | Kato pointed out that the photos were taken in private |
| Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. | As was mentioned before, this is my basic idea. |
| Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia . | Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia . |
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| Tom señaló algunos problemas. | Tom pointed out some problems. |
| El usuario Agus señaló | The user Agus pointed out |
| Fatu Camara señaló que | Fatu Camara pointed out that |
| Por último , se señaló una redundancia en cuestión de instrumentos derivados . | Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives . |
| Tom señaló a la pantalla. | Tom pointed to the screen. |
| Tal como Luciana Napomuceno señaló | As Luciana Napomuceno pointed out |
| El analista social Chxta señaló | Social commentator Chxta thought |
| El egipcio Mina Fayek señaló | Egyptian Mina Fayek notes |
| Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. | It's working, she observed, it's working for us. |
| El Sr. Kennedy señaló nuestros errores. | Mr Kennedy pointed out our mistakes. |
| El Sr. Kennedy señaló nuestros errores. | Mr. Kennedy pointed out our mistakes. |
| Tom señaló algo en el suelo. | Tom pointed at something on the ground. |
| El Sr. Andreotti lo señaló ayer. | Mr Andreotti referred to it yesterday. |
| El punto principal anteriormente se encontraba en los proyectos técnicos , afirma Selle. | The focus used to be on specialism specific projects, says Selle. |
| Anteriormente éste se encontraba en la categoría de Menor Preocupación de extinción. | The Pacific bluefin tuna was previously listed in the category of Least Concern about extinction. |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| He tenido un infarto anteriormente. | I have had a stroke before. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Carga una partida guardada anteriormente. | Loads a previously saved game. |
| Rehacer el movimiento deshecho anteriormente | Redo previously undone move |
| Seleccionar una configuración guardada anteriormente | Select a previously saved configuration |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| Esto señaló el inicio de la agricultura. | This signaled the start of agriculture. |
| La niña me señaló a su madre. | The child pointed out her mother to me. |
| El profesor señaló los errores del alumno. | The teacher pointed out the pupil's mistakes. |
| En Twitter, Adam Ortiz señaló lo que en su opinión se busca con esta herramienta | On Twitter, Adam Ortiz voiced his opinion on what this tool seeks to achieve |
| La multa es, ciertamente, mucho más alta que las que se impusieron anteriormente. | The fine is indeed much higher than those levied before. |
| Tal como se señaló antes, Estados Unidos se muestra firmemente decidido a acelerar los acuerdos de este tipo. | As was pointed out above, the USA makes no secret of its desire to push forward with such agreements. |
| Él señaló que el plan costaría mucho dinero. | He pointed out that the plan would cost a lot of money. |
| Así, como señaló Kevin Kelly, no hay endgame . | So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. |
| Arnola Lakita señaló la importancia de las artes | Arnola Lakita noted the importance of the arts |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
