Translation of "se sugiere tener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sugiere - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resine se preocupa un poco de tener que besar a Simone pero se le sugiere que solo pretenda besar a Simone. | Resine expresses some worry about having to kiss Simone, but she is told that she can pretend to kiss Simone. |
| En realidad en el foro de kde se sugiere tener las notificaciones en línea leídas por un sintetizador de voz, usando MBROLA de la siguiente forma | OhReally at the kde Forum suggests having your online notifications read out by a speech synthesizer, using MBROLA like so |
| Sugiere que soy un cobarde? | Are you suggesting that I'm a coward? |
| Y, como el nombre sugiere, se puede encontrar en casi todo el mundo. | And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world. |
| El caso de Argentina y Brasil sugiere cinco lecciones importantes que los participantes en las próximas negociaciones sobre el programa nuclear iraní pueden tener en cuenta. | The case of Argentina and Brazil suggests five important lessons for participants in the upcoming nuclear negotiations on Iran s nuclear program. |
| De esta manera Coelho sugiere que Elías fue capaz de alcanzar un nivel superior de conocimiento espiritual y así tener una relación más fuerte con Dios. | In this way Coelho suggests that Elijah was able to reach an ultimate level of spiritual awareness and have the most powerful relationship with God. |
| Cada vez más, el estudio sugiere que los contaminantes del aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento, señala. | Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says. |
| La investigación sugiere, cada vez más, que los contaminantes que transporte el aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento | Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior. |
| Si se necesita producir una salida para el depurado, se sugiere que la salida se produzca en un archivo. | The write handler is not executed if the session contains no data this applies even if empty session variables are registered. |
| Esto sugiere que en algún lugar de esos genes, en algún lugar del ADN, hay genes para el envejecimiento, genes que les permiten tener diferentes esperanzas de vida. | So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. |
| Tom debería hacer lo que Mary sugiere. | Tom should do as Mary suggests. |
| Kern le sugiere que tome el ferry. | Kern suggests that she take the ferry. |
| Se sugiere a los que desean que se cierre el club que trasladen su inquietud a la policía. | Those who want the nightclub shut down are instructed to convey their concerns to police. |
| Aquí se debe tener cuidado. | There is need for caution here. |
| Sin embargo, de esta elección se desprende más de lo que sugiere el amplio panorama anterior. | Yet there is more to this election than this broad brush picture suggests. |
| Samos era aliada de Calcis, lo que sugiere que Egina se puso del lado de Eretria. | Samos was allied with Chalcis, which suggests that Aegina took the side of Eretria. |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Marge le sugiere que los eche de allí. | Marge suggests that he shoo them away. |
| Así que se debe tener paciencia. | So you must have patience. |
| Se necesita tener niños que sobrevivan, | You need to have children to survive. |
| Por tanto , el BCE sugiere que en estos dos actos jurídicos se unifique la definición en cuestión . | The ECB therefore suggests that these two legal acts be aligned with respect to the definition in question . |
| Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando. | So it suggests that the momentum is shifting. |
| Los datos pasivos, como sugiere su nombre, no se generan conscientemente son elementos derivados de nuestra existencia cotidiana. | Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence. |
| Pero la evidente lesión de un trabajador en el terreno sugiere que se está incumpliendo la orden judicial. | But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated. |
| Se enorgullece de tener un auto caro. | He prides himself on having an expensive car. |
| Se nos dice qué figura debemos tener. | We're told what shape we're supposed to be in. |
| El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado. | The U element suggests that text be rendered as underlined text. |
| Por su parte, José Alfredo, de 10 años, aspira desde hace tiempo a tener un carro 'monster' y para su hermanito Jesús, de 8 meses de edad, Cayetana sugiere ropa talla para un año. | On the other hand, Jose Alfredo, 10 years old, has wished for a very long time to have a monster car and for his brother Jesus, 8 months old, Cayetana suggests clothes suitable for a one year baby. |
| Se necesita algo de diseño para tener éxito. | And you need some design to be successful. |
| Por qué se quejaría de tener papel gratis? | Why would you complain about getting free paper? |
| Cómo se puede tener un problema como éste? | How could you have a problem like this? |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. | The B element suggests that text be rendered as bold text. |
| El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. | The I element suggests that text be rendered as italic text. |
| 12. Sugiere que en 2002 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino | 12. Suggests the convening in 2002 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 13. Sugiere que en 2003 se celebre un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino | 13. Suggests the convening in 2003 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 12. Sugiere que en 2001 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino | 12. Suggests the convening in 2001 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| El Ministro de TIC de Irán sugiere que Instagram no será (completamente) bloqueado hasta que no se encuentre una alternativa | Iran's Minister of ICT Suggests Instagram Will Not Be (Completely) Blocked Until an Alternative Is Found Global Voices |
| Tengo la impresión de que la existencia de plazos más largos que sugiere Su Señoría se limita a casos aislados. | I have the impression that any longer periods suggested by the honourable Member must be isolated cases. |
| La Comisión de Presu puestos sugiere que se constituya un grupo de trabajo para estudiar la evolución de este asunto. | Starting with this debate, the Council, the Commission and also this Parliament now have an opportunity to demonstrate what Manuel Carrasco y Formiguera, one of the founders of my party, used to call 'coherence of actions tailored to the harmony of ideas.' |
| Si se siente algo cuando se está equivocado se siente como tener razón. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| No se trata, como trataba de sugerir, no se trata de tener religión y tener que aceptar todo tipo de cosas, o no tener religión y estar desconectado de estas cosas tan buenas. | It's not as though, as I try to suggest, it's not as though either you have religion and then you have to accept all sorts of things, or you don't have religion and then you're cut off from all these very good things. |
| Se pueden tener multiples conexiones abiertas a la vez. | You can have multiple connections open at once. |
| No se puede tener el oro y el moro. | You cannot eat your cake and keep it. |
| Tom entiende lo que se requiere para tener éxito. | Tom understands what it takes to succeed. |
Búsquedas relacionadas : Sugiere Tener - Se Sugiere - Se Sugiere - Se Sugiere - Sugiere Tener En Cuenta - Se Sugiere Que - Se Sugiere Que - Que Se Sugiere - Se Sugiere Emplear - Se Sugiere Utilizar - Como Se Sugiere - Sugiere - Como Se Sugiere Para
