Translation of "se toman en serio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se toman muy en serio la educación de sus hijos. | They are earnest about their children's education. |
| Ellos dudan y no lo toman en serio. | They play in doubt. |
| Los perros toman todo esto muy en serio. | And they take this stuff seriously. |
| Algunos demonios azules se toman tan en serio su actuación que incluso escupen fuego . | Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire . |
| Actualmente las hermanas Cruz se toman muy en serio su nueva actividad en la moda. | Currently, both the Cruz sisters have taken very seriously their new activity in the fashion field. |
| Como resultado, los estadounidenses toman muy en serio esta amenaza. | As a result, the Americans take the threat very seriously. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Yet they are lost in doubt and play. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Rather they are in doubt, playing. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Nay, but they are in doubt, playing. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Aye! they're in doubt sporting. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Yet they play around in doubt. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | (But the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Nay, but they play in doubt. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | But they play around in doubt. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Yet they are in doubt, playing. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | But they are in doubt, amusing themselves. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Nay, they are in doubt, they sport. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | yet, they toy with their doubts. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Yet they play about in doubt. |
| Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres. | He's the kind of guy who doesn't take women seriously. |
| Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres. | He's the type of guy who doesn't take women very seriously. |
| Él es de esa clase de hombres que toman a las mujeres no muy en serio. | He's the type of guy who doesn't take women very seriously. |
| Del mismo modo, tan sólo un 14,6 de los quebequenses se toman en serio los discursos de los políticos sobre esta cuestión. | In the same vein, the talk of politicians on this topic is taken seriously by only 14.6 of Quebec inhabitants. |
| Si no se toman en serio todas las denuncias de malos tratos, cómo podemos evitar que los empleadores maltraten a sus empleados? | If not all complaints of abuse are dealt with earnestly, how can we stop abusive employers from mistreating their workers? |
| No nos pueden decir constantemente que trabajemos duramente si tenemos la impresión de que los otros interlocutores no se lo toman en serio. | In the latter case, this entails guaranteeing these rights in transnational companies and national enterprises alike. |
| En serio? Sí, en serio. | Really? Yes, really. |
| siones que se toman en su ausencia. | PRESIDENT. It would appear that there is no firm rule. |
| Es difícil molestarse por esas medidas tanto en el caso de los católicos que no las toman en serio como en el de los simples fieles . | Such measures are difficult to get worked up about both for Catholics who do not take them seriously and for the simple faithful. |
| Si capitalizan esta realidad, quienes toman las decisiones en Europa pueden convertir un desafío serio en el corto plazo en una ventaja poderosa en el largo plazo. | Capitalizing on this, European decision makers can turn a severe short term challenge into a powerful long term advantage. |
| Tom se puso serio. | Tom became serious. |
| Ahora se puso serio. | Now it's serious. |
| Si los líderes mundiales se toman en serio la reducción de la desigualdad y la erradicación de la pobreza, deben comprometerse con la creación de un sistema impositivo justo y transparente. | If world leaders are serious about reducing inequality and eradicating poverty, they must commit to creating a just and transparent tax system. |
| En serio? | Really? |
| En serio? | Seriously? |
| En serio? | No kidding? |
| Se debe tomar en serio la Corby economía | Taking Corbynomics Seriously |
| Él no se tomó en serio mis quejas. | He made little of my complaints. |
| Se estaban tomando el experimento demasiado en serio. | They were taking this experiment too seriously. |
| En cuanto al programa, se toman las siguientes decisiones | As to the programme, the following decisions were made |
| Tom no se toma su trabajo muy en serio. | Tom doesn't take his job very seriously. |
| Hablo en serio. | I mean it. |
| Hablo en serio. | I mean it! |
| Hablas en serio? | Do you mean what you say? |
| Puedes en serio? | Can you really? |
Búsquedas relacionadas : En Serio En Serio - Se Serio - Toman - Que Se Toman - Que Se Toman - Se Toman Fotos - Se Toman Precauciones - Fotos Se Toman - Se Toman Muestras - Que Se Toman - Datos Se Toman - Se Toman Medidas - Se Toman Acciones
