Translation of "se van estableciendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Motivo Ya se está estableciendo una conexión. | Reason A connection is already in the process of being established. |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estableciendo las preferencias predeterminadas | Setting Default Preferences |
| Estableciendo conexión de redComment | Establishing Network Connection |
| Estableciendo los datos de configuración | Setting the Configuration Data |
| Estableciendo conexión a la red | Establishing connection to the network |
| Se van. | They're going. |
| Luego, se van. | Then they slip away. |
| Luego, se van. | Then they walk away. |
| Luego, se van. | Then they turn away. |
| Ellos se van. | They are going. |
| Ya se van? | You're leaving already? |
| Estableciendo el tipo de letra del vocabulario... | Setting the font of the vocabulary... |
| se levantan y se van. | They're up, and they're off. |
| Estableciendo los títulos de las columnas del vocabulario... | Setting the column titles of the vocabulary... |
| Estableciendo dirección de rednetwork interface connected state label | Setting network address |
| Y se van tan contentos... | And they turn away while they are exulting. |
| Y se van tan contentos... | They turn away rejoicing. |
| A los 21 estaba estableciendo la organización en Pakistán. | At the age of 21, I was co founding this organization in Pakistan. |
| Estableciendo la dirección de rednetwork interface connected state label | Setting network address |
| Las personas no quieren creer que está viniendo, entonces no se van, no se van mientras pueden. | People don't want to believe it's coming, so they don't leave, they don't leave before they can. |
| Todos se van a casa felices. | Everybody goes, I'm happy. |
| Se van directo a los doctores. | They go right to doctors. |
| Por cuánto se van a quedar? | How long will you be staying? |
| Los extrañaré mucho si se van. | I'll miss you very much if you go. |
| Se rumorea que van a casarse. | It's rumored that they are going to get married. |
| Se van a morir de hambre. | They'll starve. |
| De a poco se van todos. | Gradually, they are all leaving. |
| Los demás se van a enfadar. | Other people are going to get mad. |
| Sami se parece a Van Damme. | Sami looks like Van Damme. |
| Díganme cuándo se van a ir. | Tell me when you re going to leave. |
| Muchas veces los hombres se van. | So often the men are gone. |
| Se empieza con 12 y se van quitando, | You start with 12 and they take them away. |
| Se portan mal. Se portan mal y van camino a la cárcel o van camino a abandonar la escuela. | They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts. |
| Algunas autoridades menos destacadas también están estableciendo su presencia en línea. | Some less prominent authorities are also establishing themselves online. |
| Bueno, supongamos que se van de vacaciones. | Now let's assume you go on holiday. |
| Y ahora todos se van al Oktoberfest. | And off to the Wiesn' they go. |
| A qué hora se van a dormir? | What time do you go to bed? |
| Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente. | Many old customs are gradually dying out. |
| Me pregunto si se van a divorciar. | I wonder if they'll get divorced. |
| Ellos no se lo van a creer. | They won't believe it. |
| Vincent van Gogh se suicidó en 1890. | Vincent van Gogh killed himself in 1890. |
| Datos XML que se van a transformar | XML data to be transformed |
| Historia El 1 de febrero de 1885 se firmó el tratado de Simulambuco estableciendo Cabinda como un protectorado portugués. | History On February 1, 1885, the Treaty of Simulambuco was signed, establishing Cabinda as a Portuguese protectorate. |
| El 10 de febrero de 1947 se firmó un tratado de paz con Italia, estableciendo el Territorio libre de Trieste. | On September 15, 1947, the peace treaty between the United Nations and Italy was ratified, establishing the Free Territory of Trieste. |
Búsquedas relacionadas : Se Van - Se Están Estableciendo - Se Van De - Ellos Se Van - Se Van Desde - Estableciendo Prioridades - Estableciendo Objetivos - Estableciendo Compenetración - Estableciendo Así - Estamos Estableciendo - Estableciendo Conexión - Estableciendo Paralelismos
