Y esto se vuelve más complicado aún cuando las doctrinas de uso se tornan ambiguas.	It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.
Esto se vuelve más complicado respecto a la actitud del Consejo de Ministros sobre la modificación de la previsión financiera.	To ensure the integrity of this large financial market, the Council is at present examing a proposal for a directive to prevent the recycling of laundered money and in particular of capital generated by drugs traffic.
Gravedad Marcándola el juego se vuelve más complicado Si una ficha se elimina, todas las fichas de su alrededor caen un paso.	Gravity Checking this makes the game even harder If a tile is removed, all tiles lying above it will fall down one step.
Todo se está volviendo más y más complicado.	Everything is becoming more and more complicated.
Mientras más escucho, más interesante se vuelve.	The more I hear, the more interesting it becomes.
Nuestra ciudad se vuelve más y más grande.	Our city is getting bigger and bigger.
Su libro se vuelve más grande.	Your book becomes bigger. 160
Es más complicado que eso.	It's more complicated than that.
Un poco más complicado, verdad?	A bit more challenging, right?
Así que se vuelve más y más un reto.	So it gets to be more and more of a challenge.
Al contrario, todo se vuelve más luminoso.	On the contrary, everything becomes brighter.
El otro se vuelve mucho más rico	You're going to make them a lot wealthier.
Obtenemos algo un poco más complicado,	You get something a little bit more complicated.
Este deporte se vuelve cada vez más popular.	This sport is becoming more and more popular.
El que liquida deudas, se vuelve más rico!	He who sheds his debts becomes wealthier.
Se está poniendo complicado.	It's getting complicated
Haz un instrumento un poco más complicado .	Do a little more complicated instrument.
Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida.	The older I get, the more difficult life becomes.
Pero más que eso, tu cerebro se vuelve perceptiblemente más grande.	But more than that, your brain gets measurably bigger.
Con la edad la gente se vuelve más cínica.	People grow more cynical with age.
Se vuelve más complicado si el PHP no se está ejecutando como módulo del servidor o como script CGI, sino que se ejecuta como aplicación, p. ej. para volcar el contenido del servidor de Hyperwave a un CD ROM.	It gets more complicated if PHP is not run as a server module or CGI script but as a standalone application e.g. to dump the content of the Hyperwave server on a CD ROM.
Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin.	Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes.
Mientras más alto subimos, el aire se vuelve menos denso.	The higher we go up, the thinner the air becomes.
Su marca empieza a ser dispersa. Se vuelve más caótica.	Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado.	But securing this financing is becoming more complicated.
Incluso eso es más complicado de lo que creen.	Now even that's more complicated than you think.
LONDRES Este es un momento complicado para ser un Estado, y un momento aún más complicado para ser ciudadano.	LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen.
A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano.	As one grows old, one becomes a light sleeper.
porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo.	But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
si, y su base instalada se vuelve un poco más grande.	Yup, and his installed base is getting a little bigger.
Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año.	According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Se vuelve rutinario.	So it's just become another day.
En este y muchos otros sectores el entorno competitivo indudablemente se está tornando más complicado e impredecible.	In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable.
Sería difícil hallar en todo el mundo un vecindario más complicado.	If there is a more complicated neighborhood in the world, it would be difficult to find it.
Pero llegar a 500 millones de personas es mucho más complicado.	But reaching 500 million people is much, much tougher.
Puede que sea más complicado en los humanos, pero no tanto.	Might be more complicated in humans, but perhaps not that much.
pero es más complicado, y tienes que trabajar con las personas.	But, it's more complicated. It's not that simple, and you have to work with the people.
El Derecho comunitario se ha vuelto muy complicado.	European Community law has become a very obscure subject.
Nada complicado.	Nothing difficult.
Es complicado.	It's complicated.
Es complicado.	It's tricky.
La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día.	The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.
Pero probablemente lo más notable es que se vuelve al punto de partida.	But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.
Uno se vuelve una figura cómica. No hay más confianza sólo el ridículo.	You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule.
ha perdido el premio pero se vuelve a casa con algo más valioso.	She loses the check, but she goes home with something bigger and more important.

Búsquedas relacionadas : Se Vuelve Más - Se Vuelve Más - Más Complicado - Más Complicado - Más Complicado - Más Complicado - Se Vuelve Más Popular - Se Vuelve Más Concreta - Se Vuelve Más Desafiante - Se Vuelve Más Importante - Se Vuelve Más Clara - Se Vuelve Más Cerca - Se Vuelve Más Concreto - Se Vuelve Más Común

Muestra esta página en español