Translation of "sea definitiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had put an end to me. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Alas, if only it had been just death. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would it had been the end! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been the ending! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish, would that it had been my end (death)! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | If only it was the end. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh! Would that the death that came to me in the world had made an end of me! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been death! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had been the end of it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that it (my death) had ended it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish my death had been the decisive one. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that death had taken us away for good. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | O would that it had made an end (of me) |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | How I wish my death had ended all. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Ah! Would that (Death) had made an end of me! |
| Esta decisión es definitiva. | This decision is final. |
| Mi respuesta es definitiva. | My answer is final. |
| Tomemos una decisión definitiva. | Let's make a final decision. |
| En definitiva, el desapalancamiento implicará que el crecimiento sea modesto, en el mejor de los casos, en el corto y mediano plazo. | The bottom line is that deleveraging will ensure that growth will be modest at best in the short and medium term. |
| El poder es la capacidad no sólo de contar la historia del otro, sino de hacer que esa sea la historia definitiva. | Power is the ability not just to tell the story of another person, but to make it the definitive story of that person. |
| La decisión no es definitiva. | The decision is not final. |
| La decisión del juez es definitiva. | The judge's decision is final. |
| La justicia es lenta, pero definitiva. | Justice is slow, but eventual. |
| La simplicidad es la sofisticación definitiva. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Era muy James Bond, en definitiva... | It was very James Bond. |
| No son prueba definitiva del engaño. | They're not proof of deception. |
| Podrías crear la TED Talk definitiva? | Could you create the ultimate TEDTalk? |
| En definitiva, no volveré a hacer eso. | I definitely won't do that again. |
| En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso. | All in all, the international conference was a success. |
| Lo que estamos buscando es una solución definitiva. | So what we're looking for is a permanent solution. |
| La derrota de Detroit fue total y definitiva. | The defeat of Detroit was utter and complete. |
| En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables. | Ultimately, more equal societies have better health outcomes. |
| Ahora buscamos una solución definitiva. Y estamos de suerte, porque | So we're looking for a permanent solution, and this is where we get lucky. |
| Por nuestra definitiva independencia. Rafael Correa ( MashiRafael) April 10, 2015 | For our definite independence. |
| EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva. | PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate. |
| La desigualdad extrema es, en definitiva, un ataque a la democracia. | Extreme inequality is, ultimately, an assault on democracy. |
| Pero en definitiva, la que debe cambiar de actitud es Rusia. | Ultimately, however, it is up to Russia to change its ways. |
| La configuración definitiva se terminó el 1 de julio de 2010. | The firm configuration was finalized on July 1, 2010. |
| Pero este tipo de excedentes elevados son, en definitiva, imposibles de sostener. | But such high surpluses are ultimately impossible to sustain. |
| decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado . | Such an assessment is beyond the scope of this report . |
| En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro. | In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future. |
| Rusia quiere con toda certeza que su nueva ley sea reconocida por empresas internacionales de Internet que hacen negocios en Rusia, y teniendo un jugador importante como Google de su lado sería una ventaja definitiva. | Russia certainly wants its new law to be recognized by international Internet companies doing business in Russia, and having an important player like Google on their side would be a definite advantage. |
| Aunque, por otro lado, el informe da una sensación definitiva de déjà vu. | Otherwise, though, this report had a definite sense of déjà vu . |
| También lo es de geopolítica, y en la geopolítica reside su solución definitiva. | It is also about geopolitics, and its ultimate solution lies in geopolitics as well. |
