Translation of "sección del capítulo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capítulo - traducción : Sección - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La orientación de la política monetaria ( véase sección 2 del capítulo 1 ) .
The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) .
2 ) Se publica en el Boletín Mensual ( capítulo 9 , sección 9.2 ) y en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) .
2 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 9 , Section 9.2 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) .
1 ) Se publica en el Boletín Mensual ( capítulo 8 , sección 8.2 ) y en el Statistics Pocket Book ( capítulo 4 , sección 4.10 ) .
1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 8 , Section 8.2 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 4 , Section 4.10 ) .
1 ) Se publica en el Boletín Mensual ( capítulo 4 , sección 4.6 ) y en el Statistics Pocket Book ( capítulo 9 , sección 9.5 ) .
1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 4 , Section 4.6 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 9 , Section 9.5 ) .
Parte III, Título III, Capítulo I, Sección 3
Part III, Title III, Chapter I, Section 3
Parte III, Título III, Capítulo III, Sección 4
Part III, Title III, Chapter III, Section 4
Parte III, Título III, Capítulo I, Sección 5
Part III, Title III, Chapter I, Section 5
Capítulo III Obligaciones de información SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES
Chapter III Reporting obligations SECTION 1 GENERAL PROVISIONS
16 Capítulo II Supervisión adicional SECCIÓN 1 SITUACIÓN FINANCIERA
Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION
Capítulo IV , sección 3 L214 50 a L214 84
Chapter IV , Section 3 L 214 50 to L 214 84
Capítulo IV , sección 5 , L214 89 a L214 146
Chapter IV , Section 5 , L 214 89 to L 214 146
Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS
En el capítulo 2 , se añade la sección 7 siguiente
The following Section 7 is added to Chapter 2
Parte III, Título III, Capítulo I, Sección 3, Subsección 1
Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1
El capítulo XI del presente Informe Anual se ocupa de estos testimonios en su sección 2 .
These testimonies are dealt with in Section 2 of Chapter XI of this Annual Report .
Se publican en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) .
Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) .
Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.1 ) .
Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) .
Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) .
Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) .
Capítulo IV , sección 1 , subsección 10 , L214 36 a L214 38
Chapter IV , Section 1 , sub section 10 , L 214 36 to L 214 38
Capítulo II Diligencia debida con respecto al cliente SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES
Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS
2 ) Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 11 , sección 11.4 ) .
2 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 11.4 ) .
3 ) Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) .
3 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) .
1 ) Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.1 ) .
1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) .
1 ) Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) .
1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) .
El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección.
The configuration chapter describes settings that affect this section.
Consulte también la sección Navegando por el texto en este mismo capítulo.
See also the section Navigating in the Text in this Chapter.
La opinión del BCE sobre la evolución de las finanzas públicas de la zona del euro ( véase sección 2 del capítulo 1 ) .
The Governing Council 's view on fiscal developments in the euro area ( see Section 2 of Chapter 1 ) .
Estas operaciones aparecen descritas en el capítulo 3 , sección 4 , de este Informe .
These operations are described in Chapter III , Section 4 , of the Report .
La opinión del BCE sobre el Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa ( véase sección 1 del capítulo 4 ) .
The ECB 's view on the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ( see Section 1 of Chapter 4 ) .
La postura del Consejo de Gobierno sobre cuestiones de política cambiaria relativas a los países adherentes ( véase sección 1 del capítulo 7 ) .
The Governing Council 's policy position on exchange rate issues relating to the acceding countries ( see Section 1 of Chapter 7 ) .
Tiene más detalles en la sección Texto a voz, en el capítulo de accesibilidad.
See the Text to Speech section in the accessibility chapter for further details.
El Consejo de Gobierno confirmó dicha estrategia y aclaró algunos aspectos de la misma . ( véase sección 1 del capítulo 1 ) .
The Governing Council confirmed the monetary policy strategy and clarified some of its elements ( see Section 1 of Chapter 1 ) .
Consulte la sección Texto a voz en el capítulo sobre accesibilidad para obtener más detalles.
See the Text to Speech section in the accessibility chapter for further details.
La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios también invita a comparecer a otros miembros del Comité Ejecutivo del BCE ( véase sección 2 del capítulo 5 ) .
Other members of the Executive Board of the ECB are also invited to appear before the Committee ( see Section 2 of Chapter 5 ) .
TÍTULO II Proveedores de servicios de pago Capítulo 1 Entidades de pago SECCIÓN 1 NORMAS GENERALES
TITLE II Payment service providers Chapter 1 Payment institutions SECTION 1 GENERAL RULES
Tomando nota en particular de la información sobre la cuestión que figura en la sección B del capítulo V de ese informe,
Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report,
El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea continuó sus trabajos sobre el Nuevo Acuerdo de Capital ( véase la sección 2 del capítulo 3 ) .
The Basel Committee on Banking Supervision continued its work on the new Capital Accord ( see Section 2 of Chapter 3 ) .
El BCE continuó informando periódicamente a los ciudadanos en relación con las falsificaciones de billetes en euros ( véase sección 3 del capítulo 2 ) .
The ECB continued to regularly inform the public of developments in the area of euro counterfeits ( see Section 3 of Chapter 2 ) .
La libre prestación de servicios en materia de transportes se regirá por la Sección 7 del Capítulo III relativa a los transportes.2.
Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by Section 7 of Chapter III relating to transport.2.
Capítulo 2 Ejecución de una operación de pago SECCIÓN 1 ÓRDENES DE PAGO , COMISIONES E IMPORTES TRANSFERIDOS
Chapter 2 Execution of a payment transaction SECTION 1 PAYMENT ORDERS , FEES AND AMOUNTS TRANSFERRED
Aplicación del capítulo V
Application of chapter V
Efecto del presente capítulo
Effect of this chapter
Aplicación del presente capítulo
Application of this chapter
El BCE participó asimismo en las actividades del Comité de Sistemas de Pago y Liquidación , presidido por un miembro del Comité Ejecutivo del BCE ( véase la sección 4 del capítulo 3 ) .
The ECB also took part in the activities of the Committee on Payment and Settlement Systems ( CPSS ) , which is chaired by a member of the ECB 's Executive Board ( see Section 4 of Chapter 3 ) .
Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6

 

Búsquedas relacionadas : Capítulo Sección - Del Capítulo - Del Capítulo - Título Del Capítulo - Bosquejo Del Capítulo - Título Del Capítulo - Notas Del Capítulo - Repaso Del Capítulo - Nombre Del Capítulo - Dentro Del Capítulo - Presidente Del Capítulo - Extracto Del Capítulo - Resumen Del Capítulo