Translation of "sección del capítulo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La orientación de la política monetaria ( véase sección 2 del capítulo 1 ) . | The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) . |
| 2 ) Se publica en el Boletín Mensual ( capítulo 9 , sección 9.2 ) y en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) . | 2 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 9 , Section 9.2 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . |
| 1 ) Se publica en el Boletín Mensual ( capítulo 8 , sección 8.2 ) y en el Statistics Pocket Book ( capítulo 4 , sección 4.10 ) . | 1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 8 , Section 8.2 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 4 , Section 4.10 ) . |
| 1 ) Se publica en el Boletín Mensual ( capítulo 4 , sección 4.6 ) y en el Statistics Pocket Book ( capítulo 9 , sección 9.5 ) . | 1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 4 , Section 4.6 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 9 , Section 9.5 ) . |
| Parte III, Título III, Capítulo I, Sección 3 | Part III, Title III, Chapter I, Section 3 |
| Parte III, Título III, Capítulo III, Sección 4 | Part III, Title III, Chapter III, Section 4 |
| Parte III, Título III, Capítulo I, Sección 5 | Part III, Title III, Chapter I, Section 5 |
| Capítulo III Obligaciones de información SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES | Chapter III Reporting obligations SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
| 16 Capítulo II Supervisión adicional SECCIÓN 1 SITUACIÓN FINANCIERA | Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION |
| Capítulo IV , sección 3 L214 50 a L214 84 | Chapter IV , Section 3 L 214 50 to L 214 84 |
| Capítulo IV , sección 5 , L214 89 a L214 146 | Chapter IV , Section 5 , L 214 89 to L 214 146 |
| Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES | Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS |
| En el capítulo 2 , se añade la sección 7 siguiente | The following Section 7 is added to Chapter 2 |
| Parte III, Título III, Capítulo I, Sección 3, Subsección 1 | Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1 |
| El capítulo XI del presente Informe Anual se ocupa de estos testimonios en su sección 2 . | These testimonies are dealt with in Section 2 of Chapter XI of this Annual Report . |
| Se publican en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) . | Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . |
| Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.1 ) . | Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) . |
| Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) . | Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . |
| Capítulo IV , sección 1 , subsección 10 , L214 36 a L214 38 | Chapter IV , Section 1 , sub section 10 , L 214 36 to L 214 38 |
| Capítulo II Diligencia debida con respecto al cliente SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES | Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
| 2 ) Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 11 , sección 11.4 ) . | 2 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 11.4 ) . |
| 3 ) Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) . | 3 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . |
| 1 ) Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.1 ) . | 1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) . |
| 1 ) Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) . | 1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . |
| El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. | The configuration chapter describes settings that affect this section. |
| Consulte también la sección Navegando por el texto en este mismo capítulo. | See also the section Navigating in the Text in this Chapter. |
| La opinión del BCE sobre la evolución de las finanzas públicas de la zona del euro ( véase sección 2 del capítulo 1 ) . | The Governing Council 's view on fiscal developments in the euro area ( see Section 2 of Chapter 1 ) . |
| Estas operaciones aparecen descritas en el capítulo 3 , sección 4 , de este Informe . | These operations are described in Chapter III , Section 4 , of the Report . |
| La opinión del BCE sobre el Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa ( véase sección 1 del capítulo 4 ) . | The ECB 's view on the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ( see Section 1 of Chapter 4 ) . |
| La postura del Consejo de Gobierno sobre cuestiones de política cambiaria relativas a los países adherentes ( véase sección 1 del capítulo 7 ) . | The Governing Council 's policy position on exchange rate issues relating to the acceding countries ( see Section 1 of Chapter 7 ) . |
| Tiene más detalles en la sección Texto a voz, en el capítulo de accesibilidad. | See the Text to Speech section in the accessibility chapter for further details. |
| El Consejo de Gobierno confirmó dicha estrategia y aclaró algunos aspectos de la misma . ( véase sección 1 del capítulo 1 ) . | The Governing Council confirmed the monetary policy strategy and clarified some of its elements ( see Section 1 of Chapter 1 ) . |
| Consulte la sección Texto a voz en el capítulo sobre accesibilidad para obtener más detalles. | See the Text to Speech section in the accessibility chapter for further details. |
| La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios también invita a comparecer a otros miembros del Comité Ejecutivo del BCE ( véase sección 2 del capítulo 5 ) . | Other members of the Executive Board of the ECB are also invited to appear before the Committee ( see Section 2 of Chapter 5 ) . |
| TÍTULO II Proveedores de servicios de pago Capítulo 1 Entidades de pago SECCIÓN 1 NORMAS GENERALES | TITLE II Payment service providers Chapter 1 Payment institutions SECTION 1 GENERAL RULES |
| Tomando nota en particular de la información sobre la cuestión que figura en la sección B del capítulo V de ese informe, | Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, |
| El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea continuó sus trabajos sobre el Nuevo Acuerdo de Capital ( véase la sección 2 del capítulo 3 ) . | The Basel Committee on Banking Supervision continued its work on the new Capital Accord ( see Section 2 of Chapter 3 ) . |
| El BCE continuó informando periódicamente a los ciudadanos en relación con las falsificaciones de billetes en euros ( véase sección 3 del capítulo 2 ) . | The ECB continued to regularly inform the public of developments in the area of euro counterfeits ( see Section 3 of Chapter 2 ) . |
| La libre prestación de servicios en materia de transportes se regirá por la Sección 7 del Capítulo III relativa a los transportes.2. | Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by Section 7 of Chapter III relating to transport.2. |
| Capítulo 2 Ejecución de una operación de pago SECCIÓN 1 ÓRDENES DE PAGO , COMISIONES E IMPORTES TRANSFERIDOS | Chapter 2 Execution of a payment transaction SECTION 1 PAYMENT ORDERS , FEES AND AMOUNTS TRANSFERRED |
| Aplicación del capítulo V | Application of chapter V |
| Efecto del presente capítulo | Effect of this chapter |
| Aplicación del presente capítulo | Application of this chapter |
| El BCE participó asimismo en las actividades del Comité de Sistemas de Pago y Liquidación , presidido por un miembro del Comité Ejecutivo del BCE ( véase la sección 4 del capítulo 3 ) . | The ECB also took part in the activities of the Committee on Payment and Settlement Systems ( CPSS ) , which is chaired by a member of the ECB 's Executive Board ( see Section 4 of Chapter 3 ) . |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6 | See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 |
Búsquedas relacionadas : Capítulo Sección - Del Capítulo - Del Capítulo - Título Del Capítulo - Bosquejo Del Capítulo - Título Del Capítulo - Notas Del Capítulo - Repaso Del Capítulo - Nombre Del Capítulo - Dentro Del Capítulo - Presidente Del Capítulo - Extracto Del Capítulo - Resumen Del Capítulo