Translation of "sector minorista de ropa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista. | Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. |
| Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio. | A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China. |
| El sector minorista es una fuente de ineficiencia que en efecto supone un enorme impuesto para los pobres de India mediante un aumento de los precios. | The retail sector is a huge source of inefficiency that effectively places a massive tax on India s poor by driving up prices. |
| Por ejemplo, Italia, que recién liberalizó su sector minorista en 1998, tiene hoy muchas menos cadenas de comestibles que Francia, Alemania y el Reino Unido. | For example, Italy, which liberalized its retail sector only in 1998, has far fewer grocery chains today than France, Germany, and the United Kingdom. |
| Esta transformación también alcanza al comercio minorista. | The retail sector, too, is being transformed. |
| Pero para cuando los supermercados comenzaron a ingresar en el sector de venta minorista durante la segunda mitad del siglo XX, el enfoque de los gobiernos europeos había cambiado. | But, by the time supermarkets started to enter the retail sector in the second half of the twentieth century, European governments approach had changed. |
| Después de que Suecia relajara sus leyes de planificación para el sector de venta minorista durante la década de 1990, alcanzó el mayor crecimiento en la productividad de ese sector en Europa (y aventajó al de Estados Unidos) entre 1995 y 2005. | After Sweden eased planning laws in its retail sector during the 1990 s, the country posted the strongest retail productivity growth in Europe (and outstripped that of the United States) between 1995 and 2005. |
| Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 | Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) |
| Cámbiate de ropa. | Change your clothes. |
| Entre ellas se cuenta la eliminación de obstáculos para la competencia en el sector de los servicios en general y en las distintas fases de la cadena de distribución de alimentos en los sectores minorista y de distribución y , más específicamente , en el sector de la energía . | These include the removal of impediments to competition in the services sector in general , and at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors , as well as in the energy sector , more specifically . |
| En cambio , el sector de la banca minorista está mucho menos integrado debido , en parte , al hecho de que en este ámbito la proximidad con el cliente sigue siendo un factor esencial . | By contrast , the retail banking sector is much less integrated , partly because proximity to the customer is still a decisive factor . |
| !Pónganse algo de ropa! | Put some clothes on. |
| Ponete algo de ropa! | Put some clothes on. |
| Estaba hablando de ropa. | I was talking about clothes. |
| Un gancho de ropa. | A hanger. |
| Vestía ropa de hospital. | I was wearing hospital scrubs. |
| Vi muchas personas sin ropa y mucha ropa sin personas. | I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them. |
| Este importante logro ha sido posible gracias a los cuidadosos preparativos realizados por el sector minorista , las entidades de crédito y otros sectores clave , así como por la rápida aceptación por parte del público . | This major achievement would not have been possible without the meticulous preparations of the retail sector , credit institutions and other key sectors , as well as the swift acceptance of the public . |
| Estos son 65,000 ganchos de ropa en la calle a un lado de tiendas de ropa | These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores. |
| Ya me cambié de ropa. | I have already changed my clothes. |
| Venden ustedes ropa de etiqueta? | Do you sell formal wear? |
| Tom se cambió de ropa. | Tom changed clothes. |
| Gracias por cambiarte de ropa. | Thank you for changing your clothes. |
| Quisiera ponerme algo de ropa. | I'd like to put on some clothes. |
| Llevaba un lío de ropa. | He carried a bundle of clothes. |
| Iré a cambiarme de ropa. | I'll go change my clothes. |
| Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao. | The price is so low that there is very little profit margin. |
| Este hecho constituyó el cambio de moneda más importante de la historia , y en él participaron el sector bancario , las empresas de transporte de fondos , el comercio minorista , la industria de máquinas expendedoras y , naturalmente , todos los ciudadanos . | It was the world 's largest ever monetary changeover , involving the banking sector , security carriers , retailers , the cash operated machine industry and , of course , the general public . |
| Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo). | Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs). |
| 5,0 Ropa 0,0 | 0.0 car insurance |
| Tu ropa, purifícala! | Purify your inner self, |
| Tu ropa, purifícala! | And keep your clothes clean. |
| Tu ropa, purifícala! | thy robes purify |
| Tu ropa, purifícala! | And thine raiment purify. |
| Tu ropa, purifícala! | And your garments purify! |
| Tu ropa, purifícala! | And purify your clothes. |
| Tu ropa, purifícala! | and purify your robes, |
| Tu ropa, purifícala! | Thy raiment purify, |
| Tu ropa, purifícala! | and purify your clothes, |
| Tu ropa, purifícala! | and purify your clothing, |
| Tu ropa, purifícala! | And your clothing purify |
| Tu ropa, purifícala! | cleanse your clothes, |
| Tu ropa, purifícala! | And your garments do purify, |
| Tu ropa, purifícala! | purify your garments |
| Tu ropa, purifícala! | And thy garments keep free from stain! |
Búsquedas relacionadas : Ropa Minorista - Sector Minorista - Sector Minorista - Sector Minorista - Minorista De Ropa - Minorista De Ropa Deportiva - Sector Minorista De Alimentos - Sector Minorista De Comestibles - Sector Minorista De Zapatos - Ejecutivos Del Sector Minorista - Empleados Del Sector Minorista - Sector Minorista En Línea - Sector De La Banca Minorista - Minorista De
