Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón.	But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
El mundo debe dejar de construir nuevas centrales eléctricas alimentadas con carbón (excepto las que apliquen la captura y el secuestro del carbono) y substituirlas por una electricidad con un bajo nivel de emisiones de carbono.	The world needs to stop building new coal fired power plants (except those that implement CCS) and to shift to low carbon electricity.
Liberada joven activista hondureña después de secuestro exprés	AIDS Activist Freed After Kidnapping in Honduras Global Voices
Es un secuestro visual de la marca presidencial.	It s a visual hijacking of the Presidential brand.
El secuestro y asesinato del fiscal	The kidnap and murder of a prosecutor
Sale buen fuego de este carbón.	There is good fire from this coal.
Aquí hay una pieza de carbón.	Here's a piece of coal.
Recortes chinos del carbón	Chinese Coal Cuts
Hemos agotado el carbón.	We have used up the coal.
El carbón está ardiendo.	The coal is burning.
Ellos quemaron algún carbón.	They burned some coal.
Los sitios web vinculados a ISIS sostuvieron que el secuestro fue en respuesta al presunto secuestro de mujeres musulmanas por la Iglesia copta egipcia.	ISIS linked websites claimed that the kidnapping was in response to the alleged kidnapping of Muslim women by the Egyptian Coptic Church.
A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.	To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
y después de cinco años haciéndolo fui arrestada por secuestro.	And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
Tom es buscado por el FBI por secuestro.	Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
El escenario del secuestro no tenía ningún sentido.	The kidnapping scenario didn't make any sense.
La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó?	Did the awareness created for kidnapped girls help?
Fabricando una cocina mejorada (una estufa de carbón)	Making a Sierra Leonean cooking stove (a coal pot)
Tom no tuvo nada que ver con el secuestro.	Tom had nothing to do with the kidnapping.
Simplemente pregunten a los mineros de carbón de Australia.	Just ask the coal miners in Australia.
El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.	Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.
El secuestro duró menos de un día y el secuestrador fue abatido.	The hijack lasted less than a day, and the hijacker was killed.
Este país es rico en carbón.	This country is rich in coal.
El carbón no es siempre negro.	Coal is not always black.
Reemplazaron al carbón por el aceite.	They replaced coal with oil.
Tom fue un minero del carbón.	Tom was a coal miner.
Hay una calculadora de carbón. Participant Productions reunió, con mi activa participación, a los líderes mundiales en escritura de software sobre esta misteriosa ciencia del cálculo de carbón para construir una calculadora de carbón amigable para el consumidor.	There is a carbon calculator. Participant Productions convened, with my active involvement, the leading software writers in the world on this arcane science of carbon calculation to construct a consumer friendly carbon calculator.
a) Medidas de prevención del delito de secuestro dirigidas a las posibles víctimas	(a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims
Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.	Many workers were trapped in the coal mine.
Este es un Buckminsterfulereno, una molécula de carbón 60,	This is a Buckminsterfullerene, a carbon 60.
Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón.	So one part of the virus grabs a carbon nanotube.
Van a aprovecharlo con beneficios a base de carbón.	They're going to be tapping into carbon credits.
El secuestro se produjo en la provincia Agusan del Sur.	The kidnapping happened in the province of Agusan del Sur.
j) El secuestro de mujeres y niños por grupos tribales y otras milicias	(j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias
g) Información sobre las autoridades nacionales encargadas de prevenir y combatir el secuestro	(g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping
Pero el carbón no es la solución.	Tetapi batubara bukanlah solusi.
Un cuervo es negro como el carbón.	A crow is as black as coal.
Podrían comenzar prescindiendo de la forma más sucia de producción de energía, las centrales eléctricas de carbón, y denegar las licencias para explotar nuevas minas de carbón.	They could start by closing down the dirtiest form of energy production, coal fired power stations, and refuse licenses to develop new coal mines.
mientras que una planta generadora termoeléctrica una planta normal de carbón de un gigavatio, quema 80 vagones de carbón por día. Cada vagón tiene 100 toneladas	Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.
Nada. No hablarían de nosotros. No se mencionaría el carbón.	Nothing. They don't talk about us. They don't talk about the coal.
Comprar carbón de leña de mezquite en realidad no cambia mucho.	Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.
Fue condenado por un jurado íntegramente de blancos por violación, secuestro y hurto de vehículo.	He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.
Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.	Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Hansen condena las centrales eléctricas alimentadas a carbón como quot fábricas de muerte quot , y su idea de que el carbón es malo es compartida por muchos.	Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared.
Y construyeran bellas ciudades energizadas con ese carbón.	And they built beautiful cities all powered on that coal.

Búsquedas relacionadas : Secuestro - Secuestro - Secuestro Y Secuestro - Secuestro Parental - C Secuestro - Secuestro Extorsivo - Secuestro Emocional - Agente De Secuestro - Secuestro De Carbono - Secuestro De Carbono - Potencial De Secuestro

Muestra esta página en español