Translation of "según ha apuntado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Apuntado - traducción : Según - traducción : Según - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado.
They say, It is just fables of the ancients, which he has had written down.
Nombre del objeto apuntado
Name of focused object
Mostrar panel informativo de apuntado?
Display the focus InfoBox?
Declinación de la posición de apuntado
Declination of focus position
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
And they say These are fables of antiquity he has invented, which are dictated to him morning and evening.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
And they said, These are stories of the former people, which he has written down, so they are read to him morning and evening.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
They say, 'Fairy tales of the ancients that he has had written down, so that they are recited to him at the dawn and in the evening.'
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
And they say fables of the ancients which he hath had written down, so they are dictated unto him, morning and evening.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
And they say Tales of the ancients, which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
And they say, Tales of the ancients he wrote them down they are dictated to him morning and evening.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
They say, These things are the writings of the ancients which he has got copied down for himself, and then these are recited to him in the morning and evening.''
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
And they say Fables of the men of old which he hath had written down so that they are dictated to him morn and evening.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
They say, He has taken down myths of the ancients, and they are dictated to him morning and evening.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
They say 'He has written tales of the ancients, they are recited to him at dawn and at the evening'
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
And they say, Legends of the former peoples which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
They have also said, It, (the Quran), is only ancient legends, which were written down while they were dictated to him in the mornings and the evenings .
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
And they say The stories of the ancients he has got them written so these are read out to him morning and evening.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
And they say Tales of the ancients, which he has caused to be written and they are dictated before him morning and evening.
Se cierra el fichero apuntado por fp.
Returns TRUE on success or FALSE on failure.
John está apuntado al club de natación.
John is a member of the swimming club.
Ascensión recta de la posición de apuntado
Right Ascension of focus position
Adjuntar etiqueta de nombre al objeto apuntado?
Automatically label focused object?
Aquí todo el mundo está apuntado a esquiar.
Here everybody goes in for skiing.
Mostrar movimiento de rotación cuando cambia el apuntado?
Show slewing motion when focus changes?
Añadir traza automáticamente al cuerpo del sistema solar apuntado?
Automatically add trail to centered solar system body?
Las coordenadas de la pantalla del panel informativo de apuntado.
The screen coordinates of the Focus InfoBox.
Si cierto, el panel de apuntado sólo mostrará su línea superior.
If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.
Usar efectos de rotación animados al cambiar el centro de apuntado?
Use animated slewing effects when changing focus position?
Devuelve una cadena de como mucho length 1 bytes leidos del fichero apuntado por fp.
If no length is specified, the length defaults to 1k, or 1024 bytes.
Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.
Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora?
So how has he done so far?
Según el tópico, el bipolarismo ha dejado de existir.
It is commonplace to say that bi polarity no longer exists.
Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado.
(Muhammad), you must judge among them by what God has revealed.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
And the People of Injeel must judge by what Allah has sent down in it and whoever does not judge according to what is sent down by Allah it is they who are the sinners.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
And let the people of the Injil judge by that which Allah hath sent down therein and whosoever judgeth not by that which Allah hath sent down, then those! they are the transgressors.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
Let the followers of the Gospel judge by what Allah has revealed therein, and those who do not judge by what Allah has revealed are the transgressors.
Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
And the followers of the Injeel should have judged by what Allah revealed in it and whoever did not judge by what Allah revealed, those are they that are the transgressors.
Y, según ha quedado patente, también lo piensan los propios haitianos.
And so, it is clear, do Haitians themselves.
Ban ha comenzado a buscar un reemplazo, según funcionarios de la ONU.
Ban has begun searching for a replacement, according to U.N. officials.
Según el periódico, parece que ha habido un gran incendio en Boston.
According to the paper, there was a big fire in Boston.
Según tengo entendido, él no ha sido puntual en toda su vida.
As far as I know, he has never come on time.
Qué diremos, pues, que ha encontrado Abraham, nuestro progenitor según la carne
What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?
Qué diremos, pues, que ha encontrado Abraham, nuestro progenitor según la carne
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
De hecho, durante más de tres décadas, las campañas antitabaco han apuntado la mayoría de sus dardos a la nicotina.
In fact, nicotine has been the primary target of anti tobacco campaigns for more than three decades.
GECOS es un término obsoleto que se refiere al campo apuntado de información en un sistema de procesamiento batch Honeywell.
GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Apuntado - Menos Apuntado - Hemos Apuntado - Perseguir Apuntado - Hemos Apuntado - Conseguir Apuntado - Ampliamente Apuntado - Efectivamente Apuntado - Apuntado De - Según Se Ha Presentado - Cada Vez Apuntado - Esta Apuntado A - Específicamente Apuntado Para