Translation of "según informó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Según nos informó, sus lectores no podían acceder a la publicación porque el sitio estaba bloqueado en el país. | Her audience wouldn't be able to access the post, she said, because our site was blocked in the country. |
| Un comunicado informó | It issued a statement saying |
| Como informó AkiPress | As AkiPress reported |
| A un profesor, según se informó, lo quemaron vivo frente a sus alumnos y le dispararon en la cabeza a niños. | A teacher was reportedly burned alive in front of pupils and children were shot in the head. |
| Esteves informó a los reporteros | Esteves told reporters last week |
| Rumi informó a Global Voices | Rumi told Global Voices |
| La policía nos informó del accidente. | The police informed us of the accident. |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| Se te informó cuándo debes venir? | Have you been told when to come? |
| Nos informó acerca de la osteoporosis. | It's informed us about osteoporosis. |
| La agencia de noticias META.mk informó | News agency META.mk reported |
| La carta le informó de su muerte. | The letter informed her of his death. |
| La radio no informó acerca del accidente. | The radio didn't inform about the accident. |
| La policía nos informó acerca del incidente. | The police informed us about the incident. |
| La agencia de noticias META.mk recientemente informó | META.mk news agency recently reported |
| El blog Trinidad and Tobago News informó | Trinidad and Tobago News Blog reported |
| Tal como informó el sitio web Servindi | The website Servindi reported |
| Al día siguiente, 1 de abril, a 13 medios de comunicación se les impidió asistir al funeral del fiscal, según se informó porque habían publicado las fotos. | The next day, April 1, 13 media outlets were banned from attending the prosecutor s funeral, reportedly because they had published the photos. |
| Según informó Red Jurídica en un tuit, seis horas después de abrirse la petición ya había recabado 21 000 firmas, llegando a conseguir más de 67 700. | Red Jurídica sent out a tweet reporting that the petition accumulated 21,000 signatures within the first six hours, ultimately leading to more than 67,700. |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| Informó a la policía del accidente de tráfico. | He notified the police of the traffic accident. |
| Ella informó a sus padres de su éxito. | She informed her parents of her success. |
| Se te informó en dónde será la reunión? | Have you been told where the meeting will be? |
| Según se informó, Spears ideó el concepto y sugirió a Jive Records crear un video animado y basado en el personaje de superheroína del video musical de Toxic (2004). | The concept was reportedly Spears's idea, who asked Jive Records to come up with an animated music video based on the superheroine character of the Toxic music video. |
| Un funcionario norteamericano, según se informó, negó que una carta enviada al presidente de Gambia, Yahya Jammeh, haya sido una muestra de respaldo para el gobierno del pequeño estado africano. | A US official has reportedly denied that a letter sent to President Yahya Jammeh of The Gambia is an endorsement of his rule in the tiny west African state. |
| 99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks. | 99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks. |
| Tom informó acerca de la desaparición de su hermana. | Tom reported his sister missing. |
| El 23 de enero, Mark Feygin informó en Twitter | On January 23, Mark Feygin reported on Twitter |
| La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención. | He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance. |
| Sobre la cita informó el portavoz del presidente Radim Ochvat. | The meeting was announced by the president's spokesman Radim Ochvat. |
| Raphael Ahren de The Times of Israel informó en Twitter | The Times of Israel's Raphael Ahren reported on Twitter |
| Amazon detuvo el uso de su servidor mediante Wikileaks, después de que un empleado del senador Joe Lieberman hubiera solicitado investigaciones, informó la cadena CNN según una llamada a la oficina de Lieberman. | Amazon stopped Wikileaks using its servers after colleagues of Senator Joe Lieberman started to investigate, reported the broadcaster CNN, quoting Lieberman's office. |
| El punto informó de que hemos utilizado parámetros de conexión incorrectos. | Peer reported that we use wrong connection parameters. |
| Hatac regresó e informó a Ester de las palabras de Mardoqueo | Hathach came and told Esther the words of Mordecai. |
| Hatac regresó e informó a Ester de las palabras de Mardoqueo | And Hatach came and told Esther the words of Mordecai. |
| Este año se informó que la policía no tenía suficientes medios. | This year it was reported that Guyana did not have enough rape kits. |
| El sitio neerlandés NLTimes informó que la protesta tiene dos aspectos | The Dutch website NLTimes reported that the demonstration involved two aspects |
| Amir Rashidi, un investigador de seguridad iraní, informó a Global Voices | Amir Rashidi, an Iranian security researcher, told Global Voices |
| Los agentes les persiguieron y detuvieron a uno de los dos ocupantes, un varón de 28 años, identificado como A. A. J., según informó en un comunicado el Departamento de Interior del Gobierno vasco. | The officers chase after them, are succeed in arresting one over two occupants. The man, 28 years old, is identified as A. A. J., as reported in a press release by the Department of the Interior of the Basque Government. |
| Sin embargo, según el diario Financial Times que informó de las opiniones del jefe del FMI, El FMI no los recomendaría como una receta estándar, dado que implican costos y usualmente no han sido eficaces.ampquot | Nonetheless, according to the Financial Times which reported the IMF chief s views, the IMF would not recommend them as a standard prescription either as they carried costs and were usually ineffective. |
| Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás. | You've been informed of your account state three days ago. |
| El censo mexicano de 2005 informó de una población de 1,634 habitantes. | The Mexican census of 2010 reported a population of 2,338 inhabitants. |
| El periódico libio The Libya Observer, informó en su cuenta de Twitter | On its account on Twitter, The Libya Observer reported |
| El control de la ciudad está en manos de una cleptocracia , y deja una parte de los sobornos y dinero de protección que recauda directamente al Kremlin, según informó en febrero la Embajada estadounidense en Rusia. | Control of the city is in the hands of a kleptocracy, and it passes on a portion of the bribes and protection money it collects all the way to the Kremlin, the U.S. Embassy in Russia reported in a memo in February. |
| Así lo afirmó la agencia AFP, que anteriormente informó solamente sobre 65 secuestrados. | This from the AFP agency, which originally announced only 65 abductees. |
Búsquedas relacionadas : Informó - ¿Informó - No Informó - Informó Aquí - Informó Erróneamente - Informó Que - Informó Acerca - Informó Que - Informó Formalmente - Se Informó - Informó Públicamente - Me Informó - No Informó - Informó Recientemente