Translation of "según su conveniencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conveniencia - traducción : Conveniencia - traducción : Según - traducción : Según - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Señalando la conveniencia de mantener la cuestión en examen, según proceda, | Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate, |
| Al utilizar valoraciones de terceros o según modelo , las entidades considerarán la conveniencia de efectuar un ajuste de valoración . | When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment . |
| Tú pagas por conveniencia. | You pay for convenience. |
| quieren usarlo a conveniencia. | They want to use it to their own purpose. |
| respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia | assess the need for broadening the strategy |
| Con su apremiante necesidad de crecimiento económico, los dos países necesitados contrajeron un matrimonio de conveniencia. | Desperate for economic growth, two needy countries entered into a marriage of convenience. |
| Viva el Dios de América. Cuyo poder ensalzan las masas. La conveniencia rige América. La conveniencia es dueña de nuestra alma. | Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul. |
| Sería de la mayor conveniencia que viniese usted. | It would be highly desirable for you to come. |
| Cuál es la conveniencia, según la Comisión, de incluir en las negociaciones del aceite de oliva, pro ducto puramente mediterráneo, que no presenta excedentes estructurales a nivel internacional? | It also has to be said that the mandate given in the Single European Act for the promotion of research and technological development is not being fulfilled, as far as I can see. |
| Según su opinión, sí. | According to his opinion, yes. |
| El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución . | The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council . |
| todo cuervo según su especie | and every raven after its kind, |
| todo cuervo según su especie | And every raven after his kind, |
| No se trata del conflicto entre bohemios y moravos, pero hay intentos de ajustar las reglas a su propia conveniencia. | It is not between people from Bohemia and Moravia, but there are attempts at purposeful adjustment of regulations. |
| Reafirmando la conveniencia de que el Comité Científico prosiga sus trabajos, | Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work, |
| Tom logró comprar lo que necesitaba en una tienda de conveniencia. | Tom was able to buy what he needed at a convenience store. |
| DryBath es la conveniencia del rico y el salvavidas del pobre. | DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. |
| En 1939, el empresario lácteo J. J. Lawson abrió una tienda de conveniencia cerca de su industria en Cuyahoga Falls (Ohio) para vender su leche. | Origins in Ohio In 1939, a dairy owner named J.J. Lawson started a store at his Broad Boulevard dairy plant in Cuyahoga Falls, near Akron, Ohio, to sell his milk. |
| Ordenamos los libros según su tamaño. | We arranged the books according to size. |
| Entraron ellos y todos los animales según su especie, todos los animales domésticos según su especie, todos los animales que se desplazan sobre la tierra según su especie, todas las aves según su especie, y todo pájaro, todo lo que tiene alas | They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort. |
| La conveniencia política del ajuste monetario de corto plazo volvió a imponerse. | The political expedience of the short term monetary fix has triumphed once again. |
| porque a los niños les conviene no es por conveniencia del maestro. | Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher. |
| En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia. | As for the specific platforms, it s just a question of convenience. |
| Hizo Dios los animales de la tierra según su especie, el ganado según su especie y los reptiles de la tierra según su especie. Y vio Dios que esto era bueno | And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind and God saw that it was good. |
| de las aves según su especie del ganado según su especie de todo animal que se desplaza en la tierra, según su especie. Dos de cada especie vendrán a ti para sobrevivir | Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. |
| Mostrar paquetes en grupos según su estado | Display packages in groups according to status |
| Todos tendrán su propia categoría, según sus obras. | Everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds. |
| Todos tendrán su propia categoría, según sus obras. | All will be ranked according to their deeds. |
| ), valorando el arte según su contexto o evolución. | Art criticism is the discussion or evaluation of visual art. |
| Según otros, el sol gira a su alrededor | For Others, the Sun Rotates Around Earth Global Voices |
| Evaluación de la conveniencia de establecer un marco político europeo de las pensiones individuales | Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions |
| Según la bailaora, no pretendemos contar su vida sino recoger su espíritu. | According to the dancer we do not pretend to tell her whole life, but to collect her spirit. |
| Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar intensamente para promover su universalización, | Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, |
| No creerían lo fácil que es persuadir a la gente para que haga cosas con sus computadoras que van, objetivamente, en contra de su conveniencia. | You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest. |
| Muestra los documentos por orden alfabético según su nombre. | Lists the documents alphabetically by their name. |
| Muestra los documentos por orden alfabético según su URL. | Lists the documents alphabetically by URL. |
| Pero los problemas obvios a los que no les hacemos caso por conveniencia también vuelan. | But my elephant in the living room flies. |
| Entonces dijo Dios Produzca la tierra seres vivientes según su especie ganado, reptiles y animales de la tierra, según su especie. Y fue así | And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind and it was so. |
| Haciendo hincapié en la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización, | Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, |
| Considerando la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento de su volumen de trabajo, | Considering the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its increased workload, |
| Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización, | Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, |
| Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para promover su universalización, | Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization, |
| La tierra produjo hierba, plantas que dan semilla según su especie, árboles frutales cuya semilla está en su fruto, según su especie. Y vio Dios que esto era bueno | And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind and God saw that it was good. |
| Más bien, buscó al Dios de su padre, andando según sus mandamientos y no según las obras de Israel | but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel. |
Búsquedas relacionadas : Según La Conveniencia - Según Su - A Su Conveniencia - Como Su Conveniencia - A Su Conveniencia - A Su Conveniencia - Para Su Conveniencia - A Su Conveniencia - A Su Conveniencia - Por Su Conveniencia - Para Su Conveniencia - A Su Conveniencia - A Su Conveniencia - Por Su Conveniencia
