Translation of "seguido desarrollando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Al mismo tiempo , el BCE ha seguido desarrollando metodologías comunes con el fin de elaborar indicadores estadísticos comparables de los mercados financieros de la zona del euro .
Meanwhile , the ECB has continued developing common methodologies for calculating comparable euro area statistical indicators of financial markets .
Estoy desarrollando una aplicación Android.
I'm developing an Android application.
Charles Limb Desarrollando el músculo musical
Charles Limb Building the musical muscle
Seguido lloras?
Do you cry often?
Vas seguido allí?
Do you go there often?
Vengo aquí seguido.
I come here often.
Le veías seguido?
Did you see him often?
Deberíamos haber seguido su consejo.
We should have taken his advice.
Él seguido decía algo así.
He would often say such a thing.
Qué tan seguido comes pescado?
How often do you eat fish?
Ojalá hubiese seguido tu consejo!
If I'd only taken your advice!
Voy tan seguido como puedo.
I go as often as I can.
Él seguido cambia de opinión.
He often changes his mind.
Ella seguido cambia de opinión.
She often changes her mind.
No me enfermo muy seguido.
I don't get sick very often.
He seguido una dieta estricta.
I've been on a strict diet.
El Eurosistema está desarrollando TARGET2 , la nueva generación de TARGET .
The Eurosystem is currently building the next generation of TARGET , TARGET2 .
Algunas de ellas son criterios mínimos , que se siguen desarrollando .
Some of these are minimum standards and are being developed further .
Está desarrollando energía en esa área a través de pensamientos.
He's developing energy in this area through thought.
Estamos desarrollando soporte para otras plataformas. Agradeceríamos mucho su ayuda.
Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated.
Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.
Si hubieran seguido la buena dirección...
Would that they had received the guidance!
Habríamos seguido Tus signos y creído .
We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers.
Si hubieran seguido la buena dirección...
(They will then wish) if only they had been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...
And they will see the suffering. If only they were guided.
Si hubieran seguido la buena dirección...
They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...
Ah, if they had but been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...
If only they had followed guidance!
Si hubieran seguido la buena dirección...
They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance.
Si hubieran seguido la buena dirección...
If only they had allowed themselves to be guided.
Habríamos seguido Tus signos y creído .
We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe!
No cambies de parecer tan seguido.
Don't change your mind so often.
El clima cambia seguido en Inglaterra.
The weather changes very often in England.
Ojalá él me escribiese más seguido.
I wish he would write more often.
Ojalá él me escribiese más seguido.
I would like him to write more often.
Chocaban seguido por sus opiniones políticas.
They often clashed over their political beliefs.
Qué tan seguido usas tu carpa?
How often do you use your tent?
Qué tan seguido usan su carpa?
How often do you use your tent?
Todas las actividades se están desarrollando de conformidad con el Plan .
All activities are being implemented according to the Plan .
Hoy, estamos desarrollando lo que llamamos el Gran Ecosistema del Gombre.
Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.
Hoy, Argentina y Brasil están desarrollando juntos un reactor nuclear civil multipropósito.
Today, Argentina and Brazil are developing a multi purpose, non military nuclear reactor together.
Ya se están usando o desarrollando muchas tecnologías de almacenamiento de energía.
Many energy storage technologies are already in use or in development.
Y 23 años después, nos llamaron para desarrollarlo estamos desarrollando esta idea.
And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea.
Ivy H Russell, la fundadora de Maya, quiere seguir desarrollando la aplicación.
Ivy H Russell, Maya's founder, wants to continue building the app.
Y lo hemos seguido haciendo cada año.
And we've continued to do it every year.

 

Búsquedas relacionadas : Desarrollando Habilidades - Seguir Desarrollando - Desarrollando Rápidamente - Continuar Desarrollando - Continuar Desarrollando - Continuar Desarrollando - Continúa Desarrollando - Estamos Desarrollando - Estoy Desarrollando - Seguir Desarrollando - Seguir Desarrollando - Estaban Desarrollando - Estaba Desarrollando