Translation of "seguir una recomendación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me dio una buena recomendación. | He put in a good word for me. |
| Como muestra el presente informe, poner en marcha esas medidas de cribado es una ardua tarea, y hay que seguir trabajando para aplicar plenamente la Recomendación. | As this Report shows, putting in place these screening measures is a challenging task, and more work is needed to fully implement the Recommendation. |
| Su opinión es solamente una recomendación. | His opinion is only advisory. |
| Su supervisor le dio una excelente recomendación. | His supervisor gave him a sterling recommendation. |
| Aquellos BCN de los Estados miembros participantes que no puedan seguir esta recomendación proporcionarán los datos de estas entidades de forma separada . | Those NCBs of the participating Member States that are not in a position to follow this recommendation provide data on SPEs separately . |
| Aquellos BCN de los Estados miembros participantes que no puedan seguir esta recomendación proporcionarÆn los datos de estas entidades de forma separada . | Those NCBs of the participating Member States that are not in a position to follow this recommendation provide data on SPEs separately . |
| Aquellos BCN de los Estados miembros participantes que no puedan seguir esta recomendación proporcionarán los datos de estas entidades de forma separada . | Those NCBs of the participating Member States which are not in a position to follow this recommendation provide data on SPEs separately . |
| Ella le aconsejó seguir una dieta estricta. | She advised him to go on a strict diet. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga | Keep seeding after download is finished |
| Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga | Keep seeding after download has finished |
| El Consejo celebrarÆ dichos acuerdos basÆndose en una recomendación de la Presidencia . | Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency . |
| Me escribió una carta de recomendación para que entrara a la universidad. | He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school. |
| Hemos tenido una revolución digital, pero no necesitamos seguir teniéndola. | We've had a digital revolution but we don't need to keep having it. |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
| José se hizo seguidor de Ask, luego de leer una recomendación en Twitter. | Joseph became a follower on Ask, after reading a recommendation on Twitter. |
| Es útil esta recomendación? | But should they? |
| Deberíamos seguir? | Should we continue? |
| Seguir luego | Continue Later |
| Seguir enlaces | Follow links |
| Seguir enviando | Continue Sending |
| Seguir enviando | Continue Sending |
| Seguir cronometrando. | Continue timing. |
| Al principio Zharinov recibió una advertencia y la recomendación de no violar la ley. | At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law. |
| Puedes dejarme terminar de hablar una vez o vas a seguir interrumpiéndome? | Can I finish talking even once, or do you want to keep interrupting me? |
| En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08. | At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08. |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION ( 4 ) Some of the Member States which have adopted the euro in accordance with the Treaty have legal provisions in force limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment . |
| Esta recomendación tiene un problema. | This prescription has one problem. |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| Pero hubo una recomendación que nadie se esperaba poner coto a los flujos financieros ilícitos. | But one recommendation curbing illicit financial flows was unexpected. |
| La recomendación en favor de una tarjeta de residen tes europeos ha suscitado algunos malentendidos. | (Parliament agreed to the request for an early vote) |
| Si el Estado miembro afectado ha tomado medidas eficaces para ajustarse a la recomendación formulada en virtud del apartado 7 del artículo 104 , y tras la adopción de la recomendación aparecen factores económicos adversos e inesperados que tienen importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública , el Consejo , partiendo de una recomendación de la Comisión , podrá adoptar una recomendación revisada con arreglo a dicho apartado . | If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) . |
| y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una Recomendación del Consejo . | and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation . |
| y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una recomendación del Consejo . | and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation . |
| Debes seguir entrenando. | You must continue to train. |
| Quieres seguir jugando? | Do you want to keep playing? |
| Debes seguir despierto. | You have to stay awake. |
| Vas a seguir? | Are you going along? |
| Seguir las reglas! | Follow the rules. |
| Puedes seguir caminando? | Can you still walk? |
| Tengo que seguir. | I've got to keep going. |
| Decidí seguir haciéndolo. | I decided to continue doing that. |
| Por dónde seguir? | Where To Next? |
| Seguir sin preguntar | Continue without Asking |
Búsquedas relacionadas : Seguir Su Recomendación - Una Recomendación - Aceptar Una Recomendación - Emitió Una Recomendación - Preparar Una Recomendación - Escribir Una Recomendación - Una Recomendación De - Cumplir Una Recomendación - Una Recomendación Para - Dar Una Recomendación - Emitir Una Recomendación - Proporcionar Una Recomendación - Hacer Una Recomendación - Ofrecer Una Recomendación
