Translation of "segundo firmante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Segundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Firmante | Signer |
| Proceder del firmante | Conduct of the signatory |
| Si el Sr. Ford es el firmante de un texto, es el firmante quien interviene en primer lugar! | If Mr Ford is the signatory of a text, it is the signatory who goes first! |
| i) El método utilizado para comprobar la identidad del firmante | (i) The method used to identify the signatory |
| b) El lugar en que se encuentre el establecimiento del expedidor o del firmante. | (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. |
| i) El firmante sabe que los datos de creación de la firma han quedado en entredicho o | (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or |
| El primer firmante de esta pregunta oral era el presidente de la Comisión de investigación, el Sr. Nordmann. | PRESIDENT. The next item is the debate on the interim report (Doc. |
| La recepción de la indemnización correspondiente por el abajo firmante liquidará íntegra y definitivamente toda reclamación de esa clase . | Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims . |
| a) Los datos de creación de la firma, en el contexto en que son utilizados, corresponden exclusivamente al firmante | (a) The signature creation data are, within the context in which they are used, linked to the signatory and to no other person |
| 1. Cuando puedan utilizarse datos de creación de firmas para crear una firma con efectos jurídicos, cada firmante deberá | 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall |
| b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
| EL PRESIDENTE la pregunta oral y en principio está previsto que sea el primer firmante, el Sr. Nordmann, quien la haga. | Does anyone wish to speak in favour of Mr De Vitto's proposal ? Does anyone wish to speak against it? |
| McMAHON apartado 4 del artículo 58, manifestando que no están de acuerdo en que sea el primer firmante quien pre sente la pregunta. | GALLAND is. now 9.37 a.m. and we still have not begun today's agenda. |
| a) Por firma electrónica se entenderán los datos en forma electrónica consignados en un mensaje de datos, o adjuntados o lógicamente asociados al mismo, que puedan ser utilizados para identificar al firmante en relación con el mensaje de datos e indicar que el firmante aprueba la información recogida en el mensaje de datos | (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message |
| Puesto que el primer firmante, es decir, el Sr. Nordmann, ha emitido el único voto en contra, es necesario, según las reglas de la democracia parlamentaria, que la presidenta en ejercicio, la Sra. Tazdait, que por lo demás es la segunda firmante, sea ahora la que hable en nombre de los firmantes. mantes. | As Mr Nordmann, the first signatory, was the only person to reject the report, parliamentary and democratic practice calls for the deputy chairman, Mrs Tazdait, who is also the second signatory, to speak for the remaining signa tories. |
| Un segundo! | Hang on! |
| Segundo argumento | Second argument |
| primero, segundo | first, second |
| 1 segundo | 1 second |
| Segundo nivel | Second Level |
| 1 segundo | 1 Second |
| Segundo color | Second color |
| Segundo color | Second Color |
| Segundo foco | Second Focus |
| Segundo idioma | Second language |
| Segundo plano | Background |
| Segundo número | Second number |
| Segundo jugador | Second player |
| 2. Serán de cargo del firmante las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1. | 2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. |
| Aplausos Lakshmi Pratury Quédate un segundo más. Quédate aquí un segundo. | Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| En segundo lugar , | Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a |
| Aguantá un segundo. | Hold on a second. |
| Tom terminó segundo. | Tom finished second. |
| Tom terminó segundo. | Tom came second. |
| Dame un segundo. | Give me a second. |
| Dame un segundo. | Give me a sec. |
| Dame un segundo. | Hold it for a second. |
| Espera un segundo. | Wait one second. |
| Esperad un segundo. | Wait one second. |
| Esperen un segundo. | Wait one second. |
| Aguarda un segundo. | Wait a second. |
| Somos de segundo. | We're sophomores. |
| Aguarda un segundo. | Hold on a sec. |
| Espera un segundo. | Hold on a sec. |
Búsquedas relacionadas : Firmante - Firmante - Empresa Firmante - Entidad Firmante - Firmante Aprobado - Firmante Autorizado - Primer Firmante - Representante Firmante - Segundo - Segundo - Nombre Del Firmante - Persona Firmante Autorizado - Poder Del Firmante
