Translation of "seguramente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Seguramente - traducción : Seguramente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Va a llover seguramente.
It'll rain for sure.
Seguramente me gustará este libro.
Perhaps I'll like this book.
Seguramente gane las próximas elecciones.
He is probably going to win the next elections.
seguramente han visto esta ilusión.
And you must have seen this illusion.
Bueno, TV6 seguramente lo hizo.
Well, TV6 surely was.
Él seguramente asistirá a la reunión.
He will certainly attend the meeting.
Seguramente ella lo intentará otra vez.
She'll try it once more.
Seguramente Tom querría oír de ti.
I'm sure Tom would want to hear from you.
Seguramente se trate de un malentendido.
That's surely a misunderstanding.
Tomás seguramente tiene unos treinta años.
Tom is probably over thirty.
Seguramente han oído hablar de ella.
You've probably heard of it.
Seguramente no se parece a mí.
He certainly doesn't look like me.
Ahora, seguramente pensarán, si el papel es una buena idea, seguramente otras personas ya habían pensado en eso.
Now, you say, If paper is a good idea, other people have surely thought of it.
Seguramente él llegará tarde a la escuela.
He is likely to be late for school.
Él llegará a Hakodate seguramente esta noche.
He will surely arrive at Hakodate tonight.
Seguramente Modi no pretende la subordinación a China.
Subordination to China is certainly not Modi s goal.
Seguramente, el minusválido o desfigurado no debe presentarse.
Certainly, the disabled or disfigured need not apply.
Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente.
I felt relieved when my plane landed safely.
Seguramente él me llamará por teléfono esta noche.
Surely he'll phone me tonight.
Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.
seguramente lo harán, y ya lo han hecho.
They undoubtedly will. They have.
Seguramente ninguno, porque no es cosa de hombres.
They are not going to touch that, because it's not your matter.
Y qué? Seguramente habrán escuchado estas cosas antes.
So what? You've probably heard these things before.
Y seguramente hay una forma mejor de hacerlo.
And there is probably a better way to do this.
Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.
If you go on at that rate, you will surely fail.
El esperanto es seguramente una enorme pérdida de tiempo!
Esperanto is surely an enormous waste of time!
Tom seguramente tiene el temperamento adecuado para el trabajo.
Tom certainly has the right temperament for the job.
Tom seguramente no habría tenido éxito sin tu ayuda.
Tom certainly couldn't have succeeded without your help.
Seguramente Tom no quiere tomar lo que aconseja María.
Tom certainly doesn't want to take advice from Mary.
Herramientas para dibujar online seguramente vieron muchas de ellas.
Online drawing tools you've probably seen a lot of them.
Murió al año siguiente, en Italia (seguramente envenenado) Referencias
He died next year, in Italy (said to have been poisoned).
Seguramente éste no será el resultado que se obtenga.
This will most certainly not be the end result.
Ella seguramente estudió en Francia, porque habla francés con fluidez.
She probably studied in France, as she speaks French fluently.
Quiero decir, seguramente Tiger estaba obedeciendo el modelo de Accenture.
I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model.
Seguramente ya han escuchado esto antes, pero vamos a repasarlo.
You've probably heard all this before, but let's just go back over it.
Y seguramente, en nuestro caso, nuestro trabajo comenzó a repetirse.
And for sure, in our case, our work started to look the same.
Qué hay, pues, de esto? Seguramente oirán que has venido
What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
Qué hay, pues, de esto? Seguramente oirán que has venido
What is it therefore? the multitude must needs come together for they will hear that thou art come.
...Y seguramente escucharán de... quienes asocian mucho abuso con Alá.
...And you will surely hear from .those who associate much abuse with Allah.
A mi juicio, habríamos podido discutir seguramente más a fondo.
In my view, we could very probably have had a better debate.
Seguramente está fue gente que predicaba, La Vida es Excelente. verdad?
I mean, surely these were just people who preached, Life is great, right?
El deporte y sus hinchas seguramente se beneficiarán si lo hace.
The sport and its fans will certainly profit if it does.
Lo que el periódico dijo acerca del clima seguramente será verdad.
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
Pasaba el tiempo, y primero pensaron que los había olvidado, seguramente.
Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.
Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción.
Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion.

 

Búsquedas relacionadas : Seguramente No - Seguramente Recordarán - Seguramente Es - Seguramente Hay - Seguramente Vamos - Seguramente Significaba - Seguramente Comprenderá - Seguramente Sabe - Seguramente Será - Seguramente Sabe - Seguramente Al Cambio - Usted Seguramente Sabe