Translation of "seguridad de la subsistencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La agricultura de subsistencia básicamente se está agotando. | Subsistence farming is drying up basically. |
| Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible | United by the struggle for sustainable livelihoods |
| del día medio de subsistencia. | And the day for seeking livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And made the day for seeking livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | and We appointed day for a livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And We have made the day for seeking livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And have made the day for livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And made the day for livelihood? |
| del día medio de subsistencia. | and made the day to seek livelihood, |
| del día medio de subsistencia. | And have appointed the day for livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | and make the day for livelihood? |
| del día medio de subsistencia. | and We made the day for a livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And made the day for livelihood |
| del día medio de subsistencia. | and the day as time for you to make a living? |
| del día medio de subsistencia. | And We made the day for seeking livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | and made the day for earning a livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And made the day as a means of subsistence? |
| La subsistencia de muchas personas de mi distrito electoral depende de la industria textil. | It means just this everything for me and nothing for anyone else. |
| Ven una economía monetaria de la que no podían participar con su vida de subsistencia. | They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm. |
| El calendario estacional ayuda a que la gente entienda los patrones de subsistencia en la aldea. | The seasonal calendar helps people to understand the livelihood patterns in the village. |
| Ha creado una cooperativa para ayudar a la gente a diversificar sus medios de subsistencia. | He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many habitations that had come to boast of their resources have We destroyed? |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many a city We have destroyed that flourished in insolent ease! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a city have We destroyed that exulted in their living! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a town (population) have We destroyed, which were thankless for its means of livelihood (disobeyed Allah, and His Messengers, by doing evil deeds and crimes)! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a city did We destroy for turning unappreciative of its livelihood? |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a town did We destroy whose inhabitants exulted on account of their affluence. |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many a community have We destroyed that was thankless for its means of livelihood! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many a town We have destroyed that exulted in its lifestyle! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many a village have We destroyed that were ungrateful in their life! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many nations, who had enjoyed great prosperity, had We destroyed? |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many townships have We destroyed where the people had become arrogant on account of their affluence? |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. | And surely, We gave you authority on the earth and appointed for you therein provisions (for your life). |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. | We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. | And We have given you (mankind) power in the earth, and appointed for you therein livelihoods. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. | Certainly We have established you on the earth, and made in it various means of livelihood for you. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. | And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. |
| Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. | We have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. |
| Porque la gente deja la trampa de la pobreza, un desastre ecológico de los campos de subsistencia, y se dirige a la ciudad. | Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town. |
| Con todo ello, señor Presidente, estimados Colegas, también ponemos en peligro la subsistencia del género humano. | As a result, Mr President, ladies and gentlemen, we are also putting the continued existence of the human race at risk. |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Para aumentar aún más la estabilidad y la rentabilidad de sus medios de subsistencia, los pastores deben estar integrados en la economía oficial. | In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy. |
| Según ésta, en el intento de hacer que unos campesinos pasen de la agricultura de subsistencia a la comercial faltaron, sencillamente, demasiadas piezas. | In trying to move farmers from subsistence to commercial agriculture, Munk argues, there are just too many missing pieces. |
| De modo que los Friedman sostuvieron que los resultados más equitativos posibles se lograrían con una red mínima de seguridad para aquellos a quienes la mala suerte o la falta de prudencia privaran de medios de subsistencia, y con la eliminación de cualquier impedimento legal contra la igualdad de oportunidades. | So the Friedmans argued that a minimal safety net for those whom bad luck or a lack of prudence had rendered destitute, and elimination of all legal barriers to equality of opportunity, would lead to the most equitable outcomes possible. |
Búsquedas relacionadas : Para La Subsistencia - Ganarse La Subsistencia - La Producción De Subsistencia - La Agricultura De Subsistencia - La Ayuda De Subsistencia - Subsistencia Economica - Subsistencia Diaria - Subsistencia Básica - Agricultor De Subsistencia - Oportunidades De Subsistencia - Actividades De Subsistencia - Necesidades De Subsistencia - Nivel De Subsistencia
