Translation of "seguridad de los medicamentos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Seguridad - traducción : Seguridad de los medicamentos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use
Los médicos recetan medicamentos.
So, doctors prescribe medication.
Protección para los medicamentos
Protection for medicinal products
Él es alérgico a los medicamentos.
He has a drug allergy.
Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
The Economic Consequences of Drug Resistance
Los medicamentos gratuitos son solo parte de la solución.
Free medicines are only part of the solution.
Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.
Doctors suggest drugs to fight diseases.
Asunto Imitaciones de medicamentos peligrosas
Question No 110, by Mr Nianias Subject Dangerous counterfeit pharmaceuticals
Trataron todos los medicamentos disponibles en ese entonces.
They tried every medication available in those days.
Pro tección para los medicamentos, pág. 15 8.
12 Protection for medicinal products, p.
En cambio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emplea a 4.000 examinadores y la Agencia Europea de Medicamentos tiene 3.000.
By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.
Él compra medicamentos.
He buys medicine.
Entonces por qué prolongar el período de protección para los medicamentos?
Because, says the Commission, that is what the US and Japan have done.
Los medicamentos contra la alergia normalmente me dan sueño.
Hay fever medicine usually makes me drowsy.
Dos grandes ejemplos son los medicamentos Prozac y Wellbutrin.
Two great examples are drugs, Prozac and Wellbutrin.
A consecuencia de ello, los pacientes se ven privados de los medicamentos que necesitan.
As a result, patients are denied access to the medicines they need.
Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico.
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Protección para los medicamentos Informe (doc. A3 353 90) de Sr. Merz
Protection for medicinal products Report (Doc. A3353 90) by Mr Merz
Yo creo más en la dieta que en los medicamentos.
I believe more in diet than in drugs.
Me puede indicar cuáles son los medicamentos que toma diariamente.
Can you tell me which medication are you taking daily?
Incluso podría servir de señal de mercado para los fabricantes de vacunas y medicamentos.
It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs.
Tienes medicamentos para la tos?
Do you have any cough medicine?
Soy alérgico a algunos medicamentos.
I'm allergic to some medicine.
Necesito medicamentos para el dolor.
I need pain medication.
Dependemos de los organismos gubernamentales para que nos digan qué medicamentos son seguros.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
O podrían poner los medicamentos en sus billeteras en lugar de la heladera.
Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge.
Los medicamentos protegidos por una patente, disfrutan durante determinado periodo de una posición
If that is not done still more decisions will be taken here that we shall not be able to justify to our electors.
Y en el siglo 20, las pruebas aleatorias, controladas han revolucionado la medicina al permitirnos distinguir entre los medicamentos que funcionan y los medicamentos que no funcionan
And in the 20th century, randomized, controlled trials have revolutionized medicine by allowing us to distinguish between drugs that work and drugs that don't work.
De acuerdo con dicha Directiva, ha vencido el 20 de mayo de 1990 el plazo para la revisión, sobre la base de criterios de eficacia, seguridad y calidad, de los medicamentos que se comercializan actualmente.
The deadline set by the directive for reviewing proprietary medicinal products on the basis of effectiveness, safety and quality expired on 20 May 1990.
Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
Finalmente, ya que se puede hacer esto en individuos podríamos incluso esperar que se dirigiera al punto que la habilidad para generar y probar medicamentos será el hombre en un chip. Lo que quiero decir con esto es la individualización de los procesos para desarrollar medicamentos y probar su seguridad.
And ultimately, because you can do this for the individual, we could even see this moving to the point where the ability to develop and test medicines will be you on a chip, what we're trying to say here is the individualizing of the process of developing drugs and testing their safety.
El desperdicio de medicamentos y la creación de superbacterias
Wasted Drugs and the Creation of Superbugs
Ahora la publicidad, ahora los contratos, luego la composición de los medicamentos, luego al reconocimiento, etcétera.
Frist principle, on aid to Gulf countries, this action does not come under the competences laid down in the Treaties for the Community.
Necesito medicamentos. Dónde está la farmacia?
I need medicine. Where is the pharmacy?
Ella vende medicamentos en la farmacia.
She sells medicine in the pharmacy.
Nunca tires medicamentos por el inodoro.
Never flush medicines down the toilet.
Francis Collins Necesitamos mejores medicamentos, ahora
Francis Collins We need better drugs now
todos estos medicamentos, nada parece funcionar.
All these medications, nothing seems to be working.
En China, menos de 200 personas trabajan en el Centro de Evaluación de Medicamentos, el organismo que examina las solicitudes relativas a nuevos medicamentos.
In China, fewer than 200 people work at the Center for Drug Evaluation, the agency that reviews applications for new drugs.
Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos.
And most often we can do two interventions, fix the meds mix.
Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.
Many such plant glycosides are used as medications.
Esta reforma introdujo límites superiores de devoluciones en el seguro legal de enfermedad para los medicamentos con los mismos componentes y desde entonces permite sumas fijas para los medicamentos solamente tres años después de la autorización de un producto equivalente.
This is the reason why my Group is in favour of the cteation of a supplementaty patent protection certificate for medicinal products.
Tiene que ver con la idiosincrasia del mer cado de medicamentos y la decisión de comprar medicamentos frecuentemente no la toma el propio consumidor.
The teason lies in the special nature of the medicinal ptoducts market and in the fact that the decision to purchase these products often does not lie with the consumer personally.
Y la caída en el precio de los medicamentos tiene mucho que ver con eso.
And the falling price of drugs has a lot to do with that.
El efecto de los metalocarboranos en la variante común de la enzima no es tan fuerte como en los medicamentos clínicamente usados, sin embargo no pierden su efecto en las variantes resistentes, en los que los medicamentos muchas veces no funcionan.
The effect of metallacarboranes on the normal strain of the enzyme is not as strong as that of drugs used in clinical practice, although their effect is not diminished against the resistant strains, whereas drugs currently used are often ineffective.

 

Búsquedas relacionadas : Monitoreo De Seguridad De Los Medicamentos - Evaluación De Seguridad De Los Medicamentos - Unidad De Seguridad De Los Medicamentos - Departamento De Seguridad De Los Medicamentos - Oficial De Seguridad De Los Medicamentos - Protocolos De Seguridad De Medicamentos - Los Medicamentos Falsificados - Los Medicamentos Dirigidos - Base De Datos De Seguridad De Los Medicamentos - Canalización De Los Medicamentos - Promoción De Los Medicamentos - Seguro De Los Medicamentos - Diario De Los Medicamentos